В Дневнике Мишель Саган так же идет речь о странном разговоре в салоне между дамами — о коробке маркизы. Девушка просто описала, что слышала, не понимая важности их диалога. Вероятно, именно ее Мемуары натолкнули не только меня на эти мысли, но и германскую разведку. В записях Софи де Буа так же сквозит эта тема, потому что за ней следили. Именно кого-то неизвестного она боялась.
— Агенты Германии искали шляпную коробку! Именно поэтому они следили за мной… — проговорила Мадлен, словно в раздумье.
— Ну и досталось же одному из них! Как ты ловко подстрелила его в своем доме! — Кэтти пыталась горестные воспоминания подруги, как стрелочник, перевести на «рельсы» юмора. Мадлен улыбнулась, оценив ее усердие.
Жорж тоже для себя сделал выводы, но другие:
— Теперь мне понятны напряженные политические отношения между Францией и Германией. Их многолетняя «любовь»! Великобритания здесь тоже замешана. Ой ля-ля! — Он усмехнулся. — А дело-то все — в картонке!
— Без шляпки не было бы и картонки — с тройным дном! — Мадлен нежно посмотрела на своего жениха. — Так что снова — все дело в женщине!
— «Ищите женщину»! — Процитировал, соглашаясь, Жорж.
— Шаршель ля фам! Точно! Ведь если бы ни старая маркиза или Софи де Буа, ее приятельница Скиапарелли или, наконец, ее кузина Мишель Саган, правительство Франции не нашло бы этого документа. — Заключил с удовольствием Алекс и перекрестился, поблагодарив, мысленно Бога.
Кэтти бережно взяла раритетную шляпку-чернильницу в руки и, любуясь шедевром дизайна, поворачивая ее перед собой разными сторонами, подвела итог.
— Вы все правы, но забываете главную героиню, из-за которой поднялся весь этот переполох, — Мадлен! — И она грациозно надела шляпку ей на голову. — Вот эта Женщина — истинная владелица замка! Она настоящая королева и вот ее шляпка-корона, которая по праву принадлежит ей!
Друзья зааплодировали, а Жорж нежно обнял невесту. Мадлен смутилась и указала всем на часы. Было уже за полночь. Однако Жорж был другого мнения.
— Неужели вы сможете сейчас уснуть? Предлагаю спуститься в Синюю гостиную — там, в баре, есть хорошее вино, и отметить это событие! Ведь последняя тайна разгадана!
Жорж зажег свечи, и Синяя комната стала романтической и сверкающей, как искусно ограненный сапфир. Маркиз достал бутылку выдержанного французского вина «Шато Марго» 1996 года и разлил в бокалы.
— Это ведь целое состояние! Одна бутылка, если пересчитать в гривнах, стоит тридцать одну тысячу! Страшно пить такое вино, будто глотаешь золотые монеты. — Шепнула Кэтти на ухо Алексу.
Бодрствующий дворецкий, ожидающий загулявшую пару англичан, захватил из кухни для молодого хозяина и его друзей фрукты и сладости. Бабушка Жоржа, увидев его с полным подносом ночью, поинтересовалась, для кого они предназначены. Узнав, что молодежь что-то отмечает в Синей гостиной, направилась с дворецким туда же.
— Доброй ночи! В честь чего вечеринка? — Весело поинтересовалась она.
Жорж смутился и посмотрел на Алекса. Потом уклончиво ответил:
— Мы приближаемся к завершению расследования.
— И где же обещанные завещания? — Симоне де Керсан внимательно, с легкой улыбкой посмотрела на внука.
— Мы их скоро предоставим! Предлагаю присоединиться к нашей компании и выпить за успешное завершение расследования! — Жорж уже наливал бабушке вино в бокал. Заметив стоявшего рядом дворецкого, он достал еще один бокал. — Вы тоже присоединяйтесь к нам, месье Дюпре. Ночью все субординации отменяются!
Жорж поднял бокал:
— Если говорить честно, я никогда так не был счастлив, как в последнее время. Выпьем, как говорят англичане за «Happy End»!
— О, простите, мадмуазель! Я такой неуклюжий… — Старый дворецкий неудачно повернулся и вышиб у Мадлен из рук бокал. Вино разлилось по ковру и тут же зашипело, сжигая его. На нем образовалось черное пятно, как после непотушенной сигареты.
Все притихли, на секунду застыв в тех позах в каких находились. Друзья с ужасом смотрели на черную дымящуюся дыру, потом на Мадлен, дворецкого… Недоумение, ужас были на их лицах.
— Не извиняйтесь, месье. Вы только что спасли мне жизнь! — Едва слышно сдавленным голосом ответила побледневшая Мадлен. Жорж ту же, уже не пряча ни от кого своих чувств, прижал ее к своей груди. Мысль о том, что он только что мог потерять любимую, еще не дошла до его сознания. Жорж был в состоянии шока.
— Благодарю Вас за хорошую работу, месье Дюпре! — На пороге гостиной стояла побледневшая мадам де Грамон. — Это я просила дворецкого приглядывать за твоей бабушкой, Жорж. Как раз сегодня ночью, когда Кэтти застала нас на кухне, мы проверяли все содержимое ящиков на наличие всевозможных ядов. Видимо у Вас, мама, есть свой тайник. Судя по всему — это тот же яд, который Вы посоветовали Элен!
