Убийство в Café de flore полностью

— Вы меня бросаете, милые мадмуазель? — Жорж явно был огорчен.

— Жорж, не будьте ребенком! Мы ведь не уходим из этой комнаты, просто переходим за письменный стол. — Произнесла Мадлен с укоризной.

Кэтти заметила, что в голосе Мадлен уже не было обычной жесткости, а ее взгляд был мягче обычного.

Через некоторое время перед отцом Алексием лежал перевод шарады № 5:

«Господь оставил нам любовь.

Он претерпел такую боль,

Чтоб мы наследие его

Лелеили б больше всего.

Оставленные вам года,

Примите с миром господа».

После прочтения короткой Иисусовой молитвы Алекс задумался. Слово «боль» было выделено Старым графом. Что оно значило? Боль графа за будущее его наследника? Его волновала судьба потомков и замка? Возможно, и это было бы естественно. С предыдущим словом «отец» оно так же сочеталось. Попросту говоря, граф говорил потомкам, как у него болит душа за их будущее. Но это не ключевое слово. На то и шарада, что главное слово нужно разгадать. Алекс задумался.

— Кажется, я кое-что нашел! — Радостно сказал Жорж, показывая страничку из Дневника. — Вот, здесь рукой прабабушки написано:

«12 апреля 1974 год. Чудесный апрельский день. Захотелось в Париж, надеть туфли на каблуках и пройтись по Елисейским полям. Конечно, каблучки выбрала невысокие, ведь в мои 66 лет — это было бы слишком. Однако весна делает чудеса! Я села в автомобиль и ехала все 100 км в час. До города добралась быстро. Прошлась по бутикам и зашла в „Ротонду“ — любимое кафе моей молодости. Бывают же приятные сюрпризы! Там оказался маркиз Дали. Он узнал меня и присел за мой столик. Я поздравила его с открытием „Музея Дали“ в Фигуэрасе. Он был приятно удивлен моей осведомленностью и польщен. Слово за слово, и я поделилась с ним моей тайной и расследованием. „А почему бы Вам, дорогая Софи не развлечься и не развлечь своих потомков? Почему бы Вам не устроить, например, поиски сокровищ? Ведь Вы нашли завещание своего предка! Устройте внукам или правнукам приключение — дайте им двойное, даже тройное задание. Пусть поищут завещание Вашего общего предка графа и Ваше“. Моему внуку только 11 лет ответила я, на что Дали с округленными газами сказал, что это не имеет значение. Ведь кто-то все равно будет искать завещание. Он загорелся этой идеей и обещал мне помочь. Завтра он приезжает ко мне в гости в замок».

— Вот кто за этим стоит! Сам Сальвадор Дали! — Воскликнула Кэтти.

— Придется Алексу потягаться с гением, — со вздохом произнесла Мадлен. — А пока, месье детектив, вот Вам еще одна шарада.

Жорж бережно взял лист с переводом у нее из рук и прочел вслух:

— Шарада № 6:

«Завет простой Христос нам дал.

За нас Он жизнь свою отдал,

Чтобы любовь всегда цвела,

И нас в Небесный рай вела!

Детей рожайте, сейте хлеб

Держитесь дальше от всех бед!»

Чудесное завещание предка! — Жорж улыбнулся и загадочно посмотрел на Мадлен.

— Отмечено слово «любовь». Однако оно не ключевое. Стоп… Кажется, я знаю какое главное слово в пятой шараде, — словно в прострации сказал Алекс и все повернулись к нему. — Это слово… конечно, — «оставил». Тем более оно повторяется дважды: «оставил» и «оставленные». Старый граф словно подчеркивает его.

— Но тогда какое слово в четвертой шараде? — Жорж задал вопрос, который «завис» в воздухе. Ответ на него никто не знал.

— Выстоим логическую цепочку. Напишем на листе бумаги слова, которые мы уже разгадали. Вот они, — и Алекс старательно ручкой написал на английском слова: — чередование, послание, отец, … оставил,…Кто оставил и что оставил?

— В шестой шараде явно обращают на себя внимание слова «любовь» и «дети». Логично, что отец оставил детям любовь или детей, любя. — Кэтти закатила глаза к потолку, затем вздохнув, опустила безнадежный взгляд вниз.