Вернемся в воды древнего седого Севана, друзья, который поседел от горя с того самого 2020 года, когда наша древняя земля перешла в руки турецкого агрессора. И хотя мы отбили её в 2028-м году во время Четвертой Карабахской, турки взяли реванш в 2032-м, за который мы отомстили во время блицкрига 2039-го.... горе нам, ибо в 2045-м турки опять взялись за своё и вот мы снова и опять здесь, возвращаем нашу древнюю землю. В водах Севана жила наша Русалочкэ, скромная, красивая, добрая, целомудренная... одним словом, Русалняночка!.. мечтая о том, чтобы в один день избавиться от рыбьего хвоста и получить пару замечательных ног. Она даже пошла на базар, теплый и дружелюбный базар, армянский базар, самый замечательный и лучший в мире базар (начиная с этого фрагмента текста переводчик опускает прилагательные «самый лучший и древний в мире, армянский» при каждом существительном, подразумевая, что читатель помнит про их присутствие — прим. переводчика). Там сидел на старенькой табуретке старичок - такой трогательной, такой теплой, добрый мудрый старик, которого звали дядя Хачик, и который торговал на этом замечательном, открытом, дружелюбном базаре, гранатами. Не в смысле которые разрываются, бам-бух, а фруктами э, теплыми, сладкими, огромными, как сердце дяди Хачика и как книги замечательной писательницы Карины Эрутюнян и сочными и вкусными, как истории замечательной писательницы Наринэ Петросян. Дядя Хачик, сказала Русалочкэ Русалочканян, массируя уставшие руки — внимательный слушатель помнит, что Русалочкэ не могла ходить и, значит, приползла на базар на руках, - как бы мне обзавестись двумя ногами. Но только красивыми, длинными, стройными! Я хочу, сказала Русалочкэ стыдливо, но гордо, чтобы они обрамляли мою сладкую твердую орехоперсиковую попу как золотая оправа — драгоценный камень. Что сказать, братцы? Дядя Хачик подумал, покурил свою длинную древнюю трубку, самую армянскую трубку в мире, самую теплую и уютную, и сказал Русалочкэ, что ей нужно в Москву. Зачем, спросила Русалочкэ. В Москве каждый армянин найдет то, что ему нужно, ответил дядя Хачик. Русалочкэ, признаем это, не сразу поверила старому-доброму торговцу гранатами, дяде Хачику, ведь и дядя Хачик был довольно стар, и злые языки даже поговаривали о деменции, и сама идея отправиться в Москву представлялась ей какой-то авантюристической. Но что поделать, охота пуще неволи! К тому же, нашей Русалняночке был Знак. Когда она размышляла, стоит ли верить словам доброго дяди Хачика, взгляд которого грел попу Русалочкэ, прожигая в нем большие, как сердце тетушки Мариням, дырки, раздался шум ветра. И, братцы, вы не поверите, но, с большого гранатового дерева на землю, прямо перед Русалочкой, упали три больших граната! Вот так. Три граната упали с неба на землю!
… Кто там храпит? Что значит, устал? Что значит, не интересно? Не спать! Не спать, руssкая сволочь! А ну, дайте ему «леща»!
Долго сказка сказывается, да недолго переезд армянинки в Москву оформляется. По ускоренной программе «Любой соотечественник, лишь бы не руssкий», наша Русалняночка Русалка Абгариняновна, 2002 года рождения, получила паспорт Российской Федерации и была эвакуирована прямо из озера Севан специальным бортом МЧС РФ, который прислали за ней из Москвы после большого репортажа «Наши своих не бросают», показанного по телеканалу ОРТ. В тот же день на этом телеканале организован сбор средств. Русские собрали на Русалняночку всего 203 млн рублей, - да ведь разве деньги главное?! - которые наша красавица и переслала домой, в родную подводную деревню, поселок Абрцкрах, на дне озера Севан, где живут подводные армяне.
После этого перед ней встал вопрос.
Где же взять деньги на операцию по смене рыбьего хвоста на женские ноги?
Ответ пришел, когда Русалочкэ говорила по телефону со своей двоюродной бабушкой, Нанэ, чьи замечательные теплые лепешки так хорошо греют сердце и животики московских туристов, которых ждут в поселке Абрцкрах, чтобы показать им аутентичную дойку коз (но только приезжайте с деньгами!). Бабушка Нанэ, вот я и в Москве, где руssкие собрали мне 200 млн рублей на смену хвоста на ноги, сказала Русалочкэ, где же мне взять теперь денег. Ай, внученька, сказала бабушка Нанэ, выпекая свои прекрасные, круглые, как Солнце, лепешки. Попроси у руssких денег еще. Мир не без добрых людей!
Русалочкэ кинула клич по Москве, и на него сразу же откликнулись все, для кого слово Армения не пустой звук.
