Поскольку производство допроса сопряжено с применением процессуального принуждения, допрашиваемое лицо должно иметь право на квалифицированную юридическую помощь независимо от процессуального статуса. При участии в допросе подозреваемого или обвиняемого такую помощь традиционно оказывает защитник, который вправе давать им в присутствии следователя (дознавателя) краткие консультации, задавать с разрешения следователя (дознавателя) вопросы допрашиваемым лицам, делать письменные замечания по поводу правильности и полноты записей в протоколе данного следственного действия. Следователь или дознаватель может отвести вопросы защитника, но обязан занести отведенные вопросы в протокол (ч. 2 ст. 53 УПК, ч. 5 ст. 189 УПК).
В случае допроса свидетеля такую юридическую помощь вправе оказать адвокат, который присутствует при допросе. В этом случае адвокат является самостоятельным субъектом, оказывающим свидетелю юридическую помощь. При допросе свидетеля адвокат не является ни представителем, ни защитником.
Адвокат, участвующий в производстве допроса, вправе давать в присутствии следователя краткие консультации свидетелю, задавать с разрешения следователя вопросы допрашиваемым лицам, делать письменные замечания по поводу правильности и полноты записей в протоколе допроса. Следователь может отвести вопросы защитника, но обязан занести отведенные вопросы в протокол. По окончании допроса адвокат вправе делать заявления о нарушениях прав и законных интересов свидетеля, подлежащие занесению в протокол допроса (ч. 2 ст. 53 УПК, ч. 5 ст. 189 УПК).
Наводящий вопрос – это такой вопрос, который содержащейся в нем информацией, формулировкой, интонационным, эмоциональным подтекстом, жестами, мимикой и иным образом подсказывает, наводит на определенный ответ и в процессе его постановки рассчитан на повторение содержащейся в нем или подсказанной им информации[548]. При постановке любого вопроса допрашиваемому всегда передается какая-либо информация. Определять допустимость вопроса необходимо по критерию цели в момент постановки. Если при постановке вопроса ставилась цель получить новую информацию, а не только услышать заложенную в вопрос, то вопрос не является наводящим.
В протокол не следует заносить жаргонную, нецензурную лексику, ее следует заменять эвфемизмами, а также использовать иные приемы замены на литературный и разговорный язык[550]. Однако в некоторых случаях изложение показаний допрашиваемого именно такими словами и фразами может оказаться необходимым[551].
Протоколирование хода допроса возможно как по его окончании, так и в процессе допроса. Последний путь представляется более оптимальным, так как способствует обеспечению полноты и точности фиксации сообщений. После длительного допроса трудно без специального повтора достаточно точно воспроизвести информацию, сообщенную в ходе допроса, для занесения ее в протокол. Правила составления протокола допроса предусмотрены ст. 190 УПК.