В начале ноября 1944 года немецкими спецслужбами была подготовлена памятка для немецких военнослужащих. В ней содержалась информация об УПА. Этот документ содержал в себе информацию о численности повстанческих рядов — 80–100 тысяч человек «регулярных» упистов. Отмечалось, что при желании численность УПА может быть развернута до двух миллионов бойцов. Инструкторы отмечали, что УПА является важным фактором противодействия советскому наступлению.
Министерство по делам оккупированных восточных территорий оценивало силы УПА в 60 тысяч солдат.
Постепенно ряды УПА пополнялись сотрудниками немецкой военной разведки. Органами госбезопасности были зафиксированы многочисленные случаи пребывания в отрядах УПА немецких офицеров. Роль их была различна — от командования отдельными группами до инструктажа повстанцев.
В марте 1944 года в ходе боестолкновения в селе Заморочье Высоцкого района Ровенской области среди убитых упистов из отряда Лайдака и Ярко были обнаружены 7 трупов немецких военнослужащих, внедренных в отряд УПА абвером. Позднее в этом же районе была ликвидирована банда Панасюка в составе 60 человек. Выяснилось, что эта группа была переброшена немцами через линию фронта южнее г. Броды. Группа имела для связи с немцами портативную радиостанцию.
7 апреля 1944 года на территории Шумского района Тернопольской области была ликвидирована группировка УПА под руководством двух немецких офицеров. Позднее в этом же районе была ликвидирована немецкая диверсионная радиофицированная группа, обильно снабженная взрывчаткой.
27 июня 1944 года близ села Кохановка Вишневецкого района Тернопольской области с немецкого самолета была сброшена разведывательно-диверсионная группа в количестве 16 человек. По горячим следам были задержаны 7 десантников. Все они были выпускниками немецкой разведывательно-диверсионной школы, располагавшейся в деревне Дубляны Дрогобычской области, куда были направлены одним из командиров УПА Кравчуком (Синий).
Сами абверовцы положительно оценивали имеющийся в их распоряжении «украинский потенциал». Руководитель абверкоманды-101 подполковник Лингардт сообщал своему руководству:
«В результате быстрого продвижения русских войск стало почти невозможным привлекать к работе военнопленных. Остается единственная возможность — использовать участников УПА. Без связи с УПА осуществлять агентурно-разведывательную деятельность было бы вообще невозможно. Предоставленный в мое распоряжение военным сектором УПА материал исключительно обширен и в большей части годен для использования в военном отношении. В некоторых случаях соединения украинских банд УПА вместе с немецкой армией сражались против Красной армии и большевистских партизан. Хотя соединения УПА имели большие потери, но на некоторых участках фронта в критический момент оказали немецкой армии услуги, которые нельзя недооценивать».
В августе 1944 года близ Львова начались переговоры между представителями южного штаба УПА и капитаном Кирном — представителем немецкой военной разведки. Руководство района УПА дало согласие на совместное с немцами ведение подрывной работы в советском тылу, но при выполнении немцами следующих условий:
1. Освобождения С. Бандеры и всех его соратников.
2. Гарантии в создании независимого Украинского государства.
3. Обеспечения УПА оружием, обмундированием, средствами связи, медикаментами и деньгами.
4. Создания украинских разведывательно-диверсионных школ и обучения в них членов ОУН радиосвязи.
5. Диверсионные группы ОУН-УПА подчиняются в оперативном отношении руководству 202-й диверсионной команды абвера, а в остальном — штабу УПА.
Кирн, имея на руках письменные полномочия командования, принял условия националистов, но выставил свои условия:
1. Южный штаб УПА выделяет для нужд АК-202 необходимое ей число потенциальных диверсантов.
2. Право комплектования фупп диверсантов остается за руководством АК-202, оно же определяет районы использования групп.
3. Штаб УПА делится с АК-202 всей имеющейся у него развединформацией о Красной армии, а также о деятельности ОУН-УПА на данном участке фронта от Варшавы до румынской границы.
