«Организация подрывной работы за линией фронта может быть выполнена только при помощи УПА. В районах, занятых русскими, УПА является их единственным противником. Поэтому укрепление УПА, снабжение ее оружием и обучение определенного количества людей соответствуют интересам Немецкой армии… Нам необходимо охватить всех членов УПА на территории Галиции и после обучения и вооружения их перебрасывать самолетами на русскую сторону или же пропускать большие группы через фронтовые бреши. Для этого есть согласие берлинских инстанций. Я уже продолжительное время имею через посредника связь с Шухевичем и получил от него несколько человек для обучения, Шухевич предложил вооружить все отряды УПА в Галиции и постепенно перебросить их на сторону русских, но я из предосторожности пока не принял это предложение. Все же, по договоренности с Берлином, в ближайшее время на участке фронта Делятин — Станислав, непосредственно на переднем крае оборон. ы, мы вооружим группу УПА около 100 человек и при помощи действующих там немецких частей перебросим их за линию фронта…»
Налаживание взаимодействия между УПА и вермахтом шло и на уровне полевых командиров УПА и немецких частей. Еще в декабре 1943 года партизанская разведка докладывала в УШПД о двух встречах бандеровцев с немецкими офицерами. Партизаны сообщили о четко разработанной упистами и националистами замене гарнизона города Камень-Каширский 13 января 1944 года.
По заранее достигнутой договоренности националисты построили для отхода немецких частей мост через реку Турия, по которому немцы вышли к Ковелю. Гарнизон оставил в городе в целости и сохранности 300 винтовок, ящики патронов, 200 пар белья, 30 комплектов униформы, хлеб, соль, скот, сено и прочее. Выступивший из лесов отряд УПА насчитывал более 500 человек, вооруженных 3 минометами, 3 станковыми и 30 ручными пулеметами.
Вступив в город, националисты захватили все оставленное им имущество. Приказ, полученный от командования УПА, предписывал законсервировать и зарыть в землю все тяжелое оружие, оказывать помощь немецким военнослужащим в переходе линии фронта. Упистам также вменялось в обязанность заставить местных жителей немедленно приступить к обмолоту урожая и забою скота для создания запасов для нужд УПА.
В конце января 1944 года партизанским отрядом Вершигоры был разбит отряд УПА из 200 человек. При захвате повстанческого штаба в руки партизан попало соглашение, подписанное представителями УПА и немецкими ландвиртами (чиновниками, ответственными за заготовку продовольствия) Владимир-Волынского комиссариата. Документ содержал в себе взаимные обязанности сторон относительно обеспечения немецких войск и ведения борьбы с советскими и польскими партизанами.
31 января 1944 года партизанской разведкой было перехвачено письмо немецкого коменданта города Горохова (близ г. Луцка), адресованное руководителю гороховской районной организации ОУН Павлу с предложением начать переговоры по вопросу о заключении союза и совместных действиях.
В начале марта 1944 года сотня УПА под командой куренного Макса уничтожила католический монастырь в местечке Подкамень Бродского района Львовской области. От командования дислоцированного здесь немецкого гарнизона отряд УПА получил 4 станковых пулемета, 300 винтовок, 25 тысяч патронов, 3 ротных миномета и несколько топографических карт.
Этот факт сотрудничества отражен в служебной переписке оберфюрера СС Биркампа. 15 марта 1944 года Биркамп уведомил свое руководство, что националистам были переданы также боеприпасы и медицинские материалы.
В апреле 1944 года в руки УПА попали два немецких агента — Гаврилюк Татьяна и Крылов Виктор. Служба безпеки УПА быстро их «расколола», и Крылов выложил все про свое задание, будучи уверенным, что рассказывает все сотрудникам Смерша. Показания Крылова подтвердила Гаврилюк.
