Недостаток в войсковом имуществе тормозил реализацию планов по развертыванию образцовых учебных частей дивизии. Данные подразделения объединяли бы в своих рядах наиболее подготовленные кадры, готовые для последующего формирования на их базе полноценных боевых частей. Под руководством наилучших унтеров-инструкторов в учебных подразделениях воспитывались наиболее подготовленные кадры, готовые в свою очередь к преподаванию военных знаний.
Для решения основной проблемы дивизии — нехватки унтер-офицеров и офицеров были организованы курсы для обучения. На них кандидаты проходили основной курс обучения, затем их направляли на высшие курсы обучения. Большую часть рекрутов командировали в запасные части вермахта, где они проходили начальное обучение и учились владеть личным оружием. Своих унтер-офицеров не хватало, в связи с чем в первый период своего существования все три пехотных полка и фузилерский батальон были сведены в единый полк, которым энергично командовал бывший «роландовец» майор (штурмбаннфюрер СС) Евген Побигущий. Сам Побигущий к этому времени уже окончил курс офицерского обучения в Просечницах близ Праги, где вместе с ним обучались еще 160 украинских офицеров. Ему единственному немецкая аттестационная комиссия подтвердила последнее его звание в Польской армии, и в войсках СС был присвоен его немецкий аналог — штурмбаннфюрер СС. Другим украинцам пообещали присвоить (или подтвердить прежние) звания лишь по истечении четырех месяцев службы.
Помогло Побигущему и его прекрасное знание немецкого языка и работа внештатным переводчиком в Просечницах. Сам Побигущий в своих послевоенных мемуарах вспоминал курс обучения в Просечницах как хорошую школу, но отягощенную совершенно бесполезными «науками». Так, однажды немецкие унтер-офицеры заставили будущих украинских офицеров тянуть 5 километров по песку 77-мм орудие.
В местечке Лешаны близ Праги прошли курс обучения украинские офицеры. В Хайделагер они вернулись в октябре 1943 года. Среди них было 11 гауптштурмфюреров (сотников), 53 оберштурмфюрера (поручика) и 29 унтерштурмфюреров (хорунжих). Когда они вернулись в Хайделагер, то некоторые из них были назначены на командирские должности. Евген Побигущий возглавил 29-й полк, сотник Борис Барвинский — 30-й, 31-й полк — майор (штурмбаннфюрер) Степан Котиль, саперный батальон — сотник И. Рембалевич, фузилерный батальон — сотник Карл Бристот, батальон связи — сотник Сосидко.
Постепенно дивизия пополнялась унтер-офицерскими кадрами. Одновременно прибывали новые добровольцы, численность которых приблизилась к 10 тысячам. Все они обучались азам армейского ремесла в Хайделагере, офицеры и унтеры учились на курсах. В конце января 1944 года комдив также выехал на четырехнедельные курсы повышения квалификации в Гиршберг (Силезия). На время отсутствия его заменил штандартенфюрер СС Байерсдорф.
Одна из школ подготовки унтер-офицерского состава, в которой обучались и украинские кадры, действовала в г. Хильверсуме (Голландия). По свидетельству окончившего курс Романа Лазурко, школа была одной из лучших:
«Началось наше обучение, твердое и безжалостное с занятиями, что длились с раннего утра до позднего вечера. Здесь мы поняли, что Гайделагер был отдыхом. Мы уже были хорошо подготовлены, одкако, вспоминая сейчас марш по глубокому песку и пение в противогазной маске на лице под палящими лучами солнца, где можно было куриные яйца печь, кажется, что все это было не со мной. Но нет. Это был не сон. Мы имели намерение показать немцам, что украинцы не менее их тверды, а может, и тверже их».
Обучение солдат мало отличалось от первоначального курса обучения украинских офицеров и унтеров. О занятиях рекрутов свидетельствует Я. Овад:
