| Reverend Piper Libby, First Congregational Church | Преподобная Пайпер Либби, Первая Конгрегациональная церковь (церковь Конго) |
| MEDICAL STAFF | Медики |
| Ron Haskell, Doctor | Рон Хаскел, врач |
| Rusty Everett, Physician's Assistant | Эрик Эверетт по прозвищу Расти, фельдшер |
| Ginny Tomlinson, Nurse | Дуги Твитчел, медбрат |
| Dougie Twitchell, Nurse | Джинни Томлинсон, медсестра |
| Gina Buffalino, Volunteer Nurse | Джина Буффалино, медсестра-волонтер |
| Harriet Bigelow, Volunteer Nurse | Гарриет Бигелоу, медсестра-волонтер |
| TOWN KIDS | Городские дети |
| Little Walter Bushey | Джо Макклэтчи по прозвищу Пугало |
| "Scarecrow" Joe McClatchey | Норри Кэлверт |
| Norrie Calvert | Бенни Дрейк |
| Benny Drake | Джуди и Джанель Эверетт |
| Judy and Janelle Everett | Олли и Рори Динсморы |
| Ollie and Rory Dinsmore | Литл Уолтер Буши |
| TOWNSPEOPLE OF NOTE | Жители города, упоминаемые в книге |
| Tommy and Willow Anderson, Owner/Operators of Dipper's Roadhouse | Томми и Уиллоу Андерсоны, владельцы и сотрудники ресторана "Дипперс роудхаус" |
| Stewart and Fernald Bowie, Owner/Operators of Bowie Funeral Home | Стюарт и Фернолд Боуи, владельцы и сотрудники "Похоронного бюро Боуи" |
| Joe Boxer, Dentist | Джо Боксер, стоматолог |
| Romeo Burpee, Owner/Operator of Burpee's Department Store | Ромео Берпи, владелец и продавец "Универмага Берпи" |
| Phil Bushey, Chef of Dubious Repute | Фил Буши, Шеф с сомнительной репутацией |
| Samantha Bushey, His Wife | Саманта Буши, его жена |
| Jack Cale, Supermarket Manager | Джек Кейл, управляющий супермаркета |
| Ernie Calvert, Supermarket Manager (ret.) | Эрни Кэлверт, управляющий супермаркета (бывший) |
| Johnny Carver, Convenience Store Operator | Джонни Карвер, управляющий и совладелец круглосуточного магазина |
| Alden Dinsmore, Dairy Farmer | Олден Динсмор, владелец молочной фермы |
| Roger Killian, Chicken Farmer | Роджер Кильян, владелец птицефермы |
| Lissa Jamieson, Town Librarian | Лисса Джеймисон, городской библиотекарь |
| Claire McClatchey, Scarecrow Joe's Mom | Клер Макклэтчи, мать Пугала Джо |
| Alva Drake, Benny's Mom | Элва Дрейк, мать Бенни |
| Stubby Norman, Antique Dealer | Коротышка Норман, торговец антиквариатом |
