– Когда мы вернемся, то можем снять небольшую квартирку. Ненадолго. – Эйдан хотел показать Синьоре, что у него и в мыслях нет мешать ей вернуться на Сицилию – в ее единственный настоящий дом.
– Нам бы хватило и комнаты, – сказала Синьора.
– Нет-нет, комнаты нам будет недостаточно, – возразил он.
– Я люблю тебя, Эйдан, – сказала она.
Случилось так, что в этот момент их подопечные молчали и даже перестук колес стал тише, поэтому последнюю фразу услышали все. Несколько секунд путешественники переглядывались, но затем решение было принято. К черту их, эти приличия, отпраздновать такое событие – куда важнее! И никогда не узнают остальные пассажиры, ехавшие в том же вагоне, почему сорок человек со значками, на которых было написано «Vista del Monte», безудержно вопили, веселились и распевали песни на английском, среди которых была и «This Is Our Lovely Day», а под конец фальшиво, но громко спели «Arrivederci Roma».
И уж точно не понять пассажирам-итальянцам, почему эти странные люди время от времени смахивали непрошеные слезы, что наворачивались им на глаза.
Оглавление
Эйдан 7
Синьора 58
Билл 123
Кэти 172
Лу 233
Конни 279
Лэдди 349
Фиона 394
Viaggio 469
