Последовала тишина. Сэмюель попытался израненными бровями выразить удивление. И внезапно услышал тихое признание:
— Лионель мне ни разу не приснился…
— СКАЖЕШЬ, когда в твоих снах примелькается нарушитель покоя?! Или суженный уже сниться тебе? — заулыбался снова Сэмюель, радуясь их минутному ребячеству и доверительной непринуждённой болтовне.
— Не-е-ет, — поспешно запротестовала умиротворённая Гордон. — Мне не снится никто, кроме отца, брата и… — вдруг Равенна одарила жарким взглядом Сэма и подозрительно смолкла.
Как странно! …и СЭМЮЕЛЯ! До этого момента она не придавала этому никакого значения. Ведь сниться он ей так реалистично, словно не спит она вовсе. Всегда попечительный, деятельный, предупредительный, внимательный, пунктуальный, благоразумный, требовательный, надёжный… Нет конца списку его замечательным качествам! Можно устать их перечислять! И это всё — Сэмюель Декер! Её личный гид в удивительной будущности… или СУЖЕНЫЙ, НИСПОСЛАННЫЙ БОГАМИ?! Ох, кормилица, удружила — на вопрос загадкой ответила!
— Что нахмурилась?! Передумала откровенничать, так и скажи! Пойму, отвяжусь. Только снова не раскисай, а?! У-у-у, — не смог сдержать Сэм стенаний — голова его раскалывалась от боли. Он терпел долго, болтовня с горянкой отвлекала, но всему есть предел… Сэмюель резко побледнел. Стал жадно хватать воздух ртом. — Кажется, горянка, растревоженные извилины всё же дают сбой… не хочу, чтобы ты видела мою позорную напасть… иди спать… — затребовал Сэм, одолеваемый тошнотой.
— Я не оставлю тебя в таком состоянии! Тошнота?! Да?! Я мигом, — Равенна кинулась в кухню, схватила рулон бумажных салфеток и стеклянную салатницу, она первая попалась под руки.
Как начала суетиться Равенна — это последнее, что видел Сэмюель в этот вечер. Пришёл в себя он утром, в реанимационном боксе клиники.
Фрэнк Эдвардс предвидел исход истории с рингом. И был готов к тому, что вечер Декера закончится таким образом. Поэтому он решил с Томом, своим лечащим врачом, усыпить Декера небольшой дозой снотворного. Они рассчитали, что свалить с ног неугомонного Сэма дозировка должна была через час.
Покидая на такси коттедж Равенны, Фрэнк рассказал обо всём брату, Стивену. И попросил его скинуть телефонный номер горянки, если он у него есть. Номер с лёгкостью нашёлся, но Фрэнк в такой поздний час звонком решил не беспокоить, лишь скинул смс-сообщение: «Будут проблемы с Сэмом, ОБЯЗАТЕЛЬНО позвони на этот номер. В любое время! Фрэнк Эдвардс».
Равенна не сразу обратила внимание на месседж Фрэнка. Первое, что она сделала, когда увидела, как Сэмюель потерял сознание и не реагировал на её попытки привести его в чувства, бросилась будить миссис Хилл. Взволнованная женщина довольно быстро примчалась и незамедлительно вызвала неотложку. И только потом Равенна сообщила Фрэнку о состоянии Сэма. Фрэнк не растерялся — попросил Гордон выяснить у медперсонала скорой помощи, в какую клинику определят Декера, а сам, так и не успев переступить порога своего дома, пустился в названное горянкой медучреждение. Уже в клинике он признался лечащему врачу Декера ЧТО пациент принимал накануне и ПОЧЕМУ. Хорошо зная больного, Фрэнк предупредил доктора, что Декер, по всей вероятности, отнесётся несерьёзно к своему состоянию, даже если у него подтвердится сотрясение мозга. Поэтому просил напугать пациента последствиями перенесённого, чтобы заставить пролечиться и отлежаться после полученной травмы. К счастью, врач попался сговорчивый — трёхнедельная госпитализация Сэму была обеспечена. Ему же на пользу.
В тот злосчастный вечер Равенна не находила себе места, рвалась в клинику, но предупредительная и добродушная миссис Хилл удерживала её, как могла от глупостей. Не переставала уверять, что, конечно, к нему никого не пустят, так как проводят обследование, трудятся над тем, чтобы вернуть ему сознание. А утром пообещала отправятся к нему, всенепременно!
Женщина втихомолку накапала Равенне успокоительное в стакан воды и только таким образом заставила её прикорнуть прямо в гостиной на диванчике. Сама экономка заснула в кресле, подле сокрушённой подопечной.
С раннего утра телефон Равенны атаковали звонки Беатрис и Джулии Паркенс. Равенна нашла в себе силы ответить лишь Джулии, и то кратко. В сложившихся обстоятельствах это понятно. В конце разговора удручённая новостью Джулия обещала, что объяснит всё Сэлинджер сама.
