Мать ему тоже снилась. Когда на их поселение напали викинги, она была беременна. Воины их поселения находились на другом конце леса, поэтому им понадобилось время, чтобы добраться до деревни и выдворить захватчиков. Мать, спасая свое неродившееся дитя, бежала в лес, в котором и заблудилась. Трое суток она блуждала средь болот и вековых деревьев, пока не свалилась без сил. На соседней поляне она заметила волка. Тот тащил в зубах добычу — бездыханного олененка. Совсем обезумев от двойного голода (ребенок в её утробе также требовал еды), женщина достала из складок платья кинжал и набросилась на волка. Волк был намного сильнее простой женщины, но ярость и желание спасти собственного ребенка сделали своё дело — беременная женщина вонзила кинжал в горло волка, и её одежду окропила горячая кровь. Она с жадностью пила эту кровь и с животным бешенством вонзала зубы в жесткое сырое мясо олененка.
Этот олененок позволил матери волка ненадолго восполнить силы, и она дошла до своего поселения. О случившемся она никому не рассказала, ведь все знали, что у женщины, отобравшей добычу у волка, родится проклятый ребенок — оборотень, вынужденный половину жизни проводить в волчьем обличье.
Именно таким и родился мальчик, которого нарекли Алланом в честь отца, погибшего в ходе обороны поселения. Мать Аллана хранила тайну ото всех, пока тому не исполнилось тринадцать лет и он не обернулся волком впервые.
Это первое обращение тоже снилось волку в бредовом сну. Аллан лег в постель с мыслями о завтрашнем дне и работе, но вдруг почувствовал, как все внутри него сжалось. Его сердце забилось с бешеной скоростью, лоб покрылся испариной. Затем его руки и ноги стало ломать от острой боли. Он попытался сжать зубы, чтобы не закричать на весь дом, но у него это не получилось, словно, челюсть изменила форму.
Аллан не мог сказать, сколько времени его еще мучила боль, — казалось, что это длилось вечность. Он лишь помнил, что боль утихла так же неожиданно, как и пришла. Его сразу же потянуло подняться с кровати, но он не смог встать на ноги. Оперевшись на четыре конечности, он спрыгнул с кровати и увидел свой дом с неожиданного ракурса — все находилось так высоко… Не могла его не удивить и поразительная четкость картинки перед глазами. На дворе стояла глухая ночь, даже луна не скрашивала черного неба и туманов над болотами, а Аллан видел все так же четко, как будто на дворе стоял день. А запахи… Каждая щепка в деревянном полу его дома вдруг приобрела свой особый аромат. Сам себе удивляясь, Аллан приблизил нос к полу и начал вынюхивать разницу между каждым сантиметром дерева.
Вдруг рядом раздался оглушительный треск. Лишь спустя годы Аллан понял, что этот мощный звук на самом деле был вполне обычным. Но его обостренный волчий слух воспринял это как сигнал бежать… Сквозь окно… Со двора… Глубже в темный и сырой лес… Ветки царапают бока… Мох мягко пружинит… Холодный воздух наполняет легкие… Стрекочут ночные птицы… Высокая трава влажная от росы…
Проснулся Аллан, когда солнце уже висело высоко в небе. Вокруг были совершенно незнакомые хвойные деревья да высокая трава. Юноша захотел подняться со студеной земли, но сразу у него это не получилось: каждая мышца в его теле болела так, как не болела даже после его первой уборки хлеба. Негромко постанывая, Аллан все же встал на ноги и обнаружил, что совершенно голый.
— Какого здесь происходит!.. — обеспокоенно прокричал Аллан, хватаясь за раскалывающуюся голову. Он помнил, как лежал в кровати, а потом его тело пронзила боль и он почувствовал непреодолимое желание убежать из дома…
В тяжелых раздумьях Аллан добрел до дома, где его встретила мать и пригласила за стол. Пока юноша поглощал запоздалый завтрак, она нервно перебирала складки юбки и что-то шептала под нос. Вскоре она глубоко вздохнула и сказала, что у неё есть к нему серьезный разговор. Мать поведала Аллану, как беременная скиталась по лесу, убила волка и съела его добычу. Лишь добравшись до поселения, она вспомнила древнюю легенду об оборотнях и тогда поклялась никому ничего не рассказывать ровно до тех пор, пока не убедится проклят ли её единственный сын. И вот теперь он, Аллан, первый раз обернулся волком, а значит, его жизнь больше не будет прежней.
В то утро Аллан внимательно выслушал мать и решил, что та спятила из-за обременительного труда и одиночества. Но снова испытав ломающую боль во все теле, юноша проснулся на берегу лесного ручья. Его руки и лицо были в крови. На его теле не было ран, а значит, кровь была чужой. В памяти возник образ зайца, которого он рвет на части так же легко, как цветок. Именно тогда он убедился в правдивости слов матери и начал серьезно относиться к своему новому качеству…