«Эксклюзив: Тайный сын лорда Вейдера!»
Вейдер быстро поднялся на ноги.
— Разбудите Люка и скажите ему, чтобы он не покидал помещение.
— Я уже заходил в его комнату, сэр, но его там не было, так же, как и портфеля. Должно быть, он рано ушел.
— Тогда возьмите спидер и заберите его. И немедленно удалите эту статью из сети.
— Мы уже пытались, но историю подхватило еще несколько издательств, и она…
Вейдер махнул рукой, прервав его.
— Идите и найдите Люка.
— Есть, сэр.
***
Перед уроками библиотека была почти пуста, что делало это время идеальным для снятия копий и освобождало от любопытных взглядов учеников. Здесь были лишь двое пожилых людей, проверяющих домашнюю работу, и несколько дроидов-библиотекарей.
После того, как пятая копия была снята, в комнату ворвался дроид, и Люк быстренько попытался убрать все.
— Надеюсь, это для школьного проекта, — произнес он. — Использование ксерокса в личных целях запрещено.
— Конечно! — отозвался Люк. К сожалению, одна из копий выскользнула у него из рук и, ударившись об пол, активировалась.
— Ах, сенатор Амидала, — подняв её одной из множества рук, заметил дроид. — Вы, должно быть, проходите падение Старой Республики.
— Вы… вы её знаете? — произнес Люк, стараясь не выдать свое удивление в полной мере.
— В моих банках данных есть записи о ней. Она историческая личность.
— Извините, кем вы сказали, она была? Сенатором?
— Она представляла сектор Чоммелл в галактическом сенате в течение последних пяти лет существования Старой Республики. Но вашу голограмму я не видел ни в одном из стандартных текстов. Где вы её взяли?
— Послушайте, вы не знаете, она была когда-нибудь замужем? — быстро спросил Люк.
— В моих банках данных нет ни одной записи о браке. Она умерла молодой.
— Как она умерла?
— Она была убита джедаями во время их попытки свергнуть правительство.
Люк тупо уставился на него, переваривая эту новость. Его мать была убита. Неудивительно, что отец не хотел называть даже её имя. Должно быть, он тяжело это принял. Возможно, что джедай, убивший его мать, был тем же, кто сказал его дяде и тете, что его отец погиб.
Прозвучал звонок на урок, и дроид-библиотекарь вернул ему голо.
— Вам следует пойти в класс. Я могу помочь вам с вашим проектом, если вы вернетесь на перемене.
— Спасибо, — произнес Люк, — вы уже мне помогли.
Он приблизился к выходу, изо всех сил пытаясь засунуть все копии в портфель. Отвлекшись, он врезался в кого-то.
— Простите, — пробормотал он, подняв взгляд и увидев мальчика с географии.
— Люк! Разве ты не должен быть у директора?
— Почему я? — в замешательстве спросил Люк.
— Это правда… то, о чем все говорят?
— Наверное. Слушай, я опаздываю на урок.
Качая головой, он побежал. Средняя школа — сумасшедшее место. На полпути к классу он вспомнил, что ему нужно вытащить из шкафчика домашнюю работу по математике. Это был первый урок после переклички. А их учитель очень не любил, когда ученики отлучались во время урока для того, чтобы сбегать к своем шкафчику.
В раздевалке помимо него было еще несколько учеников. Когда Люк вошел, они начали перешептываться и указывать на него пальцем. Одна девочка, когда он прошел мимо, шарахнулась в сторону. Это было очень странно, но у Люка не было времени разбираться, что именно сегодня утром с ним не так. Может быть, он забыл причесаться, или же у него на спине висела табличка. Возможно, дело было в том, что он захватил Бена, как человека, над которым можно было бы поиздеваться. Все возможно.
Он опустил голову, проигнорировав перешептывания. Как только он отыскал свою работу, он тут же покинул раздевалку, понимая, что с того момента, как он услышал звонок, прошло уже много времени. К счастью, больше он не встречал шушукающихся групп учеников, до тех пор, пока не вошел в класс. Оказалось, что учителя еще не было, поэтому все сидели и разговаривали.
— Привет, Бен, — подойдя у другу, сказал он, — прости за вчерашнее…
Бен обернулся с таким видом, будто увидел крайт-дракона.
— Люк!
Его восклицание привлекло внимание других учеников, и некоторые из них начали тыкать в него пальцами.
— Эй, Люк здесь! Люк, это правда?!
— Э-э… — Люк огляделся, недоумевая, что, во имя космоса, здесь творится. Внезапно рядом с ним появилась Офелия.
— Люк, — произнесла она, — я рада тебя видеть.
Теперь Люк был уверен, что что-то не так. Обычно Офелия даже не смотрела в его сторону, не то чтобы вступать с ним в беседу.
— Э-э… спасибо, — отозвался он.
— Я хочу извиниться за все грубости, что наговорила тебе. Я не знала.
Люк почувствовал легкое покалывание. Это напоминало голо шоу, которое он смотрел «Самые страшные реальные истории со всей Галактики»
— Это какая-то шутка? — спросил он. — Мне не смешно.
— Слушай, — сказал Бен, — они знают. Все знают.
— Знают о чем?
— О… твоем отце.
Все вдруг стало ужасающе ясным.
— Нет!
— Лично я не понимаю, почему ты не сказал нам об этом раньше, — произнесла Офелия, — и почему ты водишься с этим «благотворительным».
Люк почувствовал поднимающийся в душе гнев.
— Как вы узнали? — сердито спросил Люк. Он повернулся к Бену. — Ты им сказал?
— Не смотри на меня, — обиженно отозвался Бен.
