– Вы можете меня называть Эрик, без официальностей. Я являюсь главным врачом этой больницы. Считаю, что панибратство служит быстрым двигателем решения всевозможных проблем. Я так понимаю, вас что-то не устраивает, раз вы пришли в этот кабинет.
– Вы правы.
– Я вас слушаю.
– Я бы хотела знать, кто оперировал вчера Макса Рикинвальда. Я его мать. Но самый главный вопрос: было ли целесообразно ампутировать ногу мальчика.
– Я понял ваш вопрос. Присядьте, пожалуйста.
– Нет.
– Понимаете, Лейла, – он начал жестикулировать пальцами правой кисти, чтобы подчеркнуть значимость слов, – регламент нашей больницы оставляет за собой право не распространять детали проведенных операций, в том числе и имена врачей. За исключением полиции или вышестоящего руководства.
– Что за бред, – прервала его Лейла.
– Я так понимаю, что на первый вопрос я ответил, если вас что-то не устраивает, то, пожалуйста, жалуйтесь куда угодно, и через некоторое время узнаете имя этого человека, но оно уже вам ничего не даст. Теперь отвечу на второй вопрос с вашего позволения.
– Я вас слушаю.
– В нашей больнице работают высококвалифицированные специалисты. Подозревать их в некомпетенции данных вопросов – это не разумно. Я за каждого из них ручаюсь. Я сам лично смотрел снимки, которые провели перед операцией. Прочел журнал осмотра. Если бы не эта процедура, то могло бы быть еще хуже.
– Куда еще хуже?
– Давайте не будем думать о плохом. Я вас уверяю, это ни в коем случае не врачебная ошибка, или что вы там надумали. Я вас прекрасно понимаю, ко мне приходят с подобными вопросами. Вы знаете, каждый раз рассказывать теорию о методах лечения уже невыносимо. Я вам скажу кратко: врач, который проводил операцию, совершенно грамотно и четко руководствовался всеми своими знаниями, его решение было целесообразно. Я ответил на ваши вопросы?
Лейла кивнула головой, вытерла слезу и вышла из кабинета. Эрик снял очки, достал платок и вытер лицо.
– Послушай, Джонатан. Ты видишь, к чему это все привело, мне приходится лгать из-за тебя людям.
– Не переживай, Эрик, – с улыбкой ответил Джонатан Маршал.
– Не переживай? Идиот, скажи спасибо, что я тебя прикрываю.
– Зачем ты это делаешь?
– Во-первых, из-за твоей матери, благодаря ее связям я сижу тут. Во-вторых, ты понимаешь, что если узнают, что ты был пьян во время операции или что ты там вытворял. Уволят меня.
– Так значит, ты свою задницу прикрываешь? Не хочешь опуститься по карьерной лестнице.
– Ты опять пьяный, Джонатан?
– Да.
– На самом деле я видел эти снимки, и ты попросту мог парню вправить кости, затянуть несколько штифтов. Спустя пару лет он бегал бы и не вспоминал об этом инциденте. Скажи мне, зачем ты это сделал?
– Не твоего ума это дело, Эрик.
– Ах ты, паршивый ублюдок, – Эрик не выдержал, встал со стула, сделал два шага так быстро, что Джонатан не успел моргнуть, схватил его одной рукой за шею, а второй ударил точно в нос. – Зачем ты это сделал?
Молчание. Эрик ударил в челюсть.
– Говори.
Эрик отпустил его. Джонатан лишь поиграл скулами и сплюнул кровь на пол перед ногами Эрика.
– В следующий раз я ударю тебе в ответ, – со злобой сказал Джонатан.
– Пиши заявление на трехнедельный отпуск без сохранения зарплаты, по семейным обстоятельствам.
– Что?
Эрик дал ему бумагу и ручку. Джонатан повиновался. Дело было сделано.
– Теперь проваливай, и я прошу тебя, не делай что-либо подобного. Я ведь уже не первый раз тебя прикрываю, мое терпение уже на исходе.
Джонатан лишь исподлобья посмотрел на своего кузена, встал из-за стола и направился к выходу. Взялся за ручку двери.
– Я надеялся, что хотя бы мне ты скажешь причину своих действий, – сказал Эрик.
Ответа не последовало. Дверь хлопнула. Эрик сел в свое кресло, достал из стола документы и приступил к своей работе.
Лейла, разочарованная в разговоре с Эриком, шла в сторону палаты своего сына. Зайдя в палату, она увидела, что в ней сидел Габриэль. Макс крепко спал после завтрака.
– Здравствуй, дорогая.
– Здравствуй.
– Ты откуда такая недовольная?
– Я была у главного врача.
– Что он сказал?
– Имя нам так и не назовут. А на счет этого, – она посмотрела на ногу Макса, – так необходимо было сделать.
– Другого ответа я не ожидал. Не будем их винить в том, что произошло. Здесь действительно хорошие врачи работают, не думаю, что это было лишним.
– Возможно, ты прав. Ты говорил об этом Даниэлю?
– Я разговаривал с ним по телефону, но ничего не стал говорить. Он будет у нас в городе приблизительно через четыре недели. Тогда и скажем, пускай сейчас не переживает, все равно он ничем не поможет.
Глава 7
18 августа 2002 года
