— Какъ ты думаешь: съ тхъ поръ, какъ я осталась одна, чтобъ заботиться о теб, исполнила ли я, какъ слдовало, мой долгъ матери?
— Вы!.. о, Боже!
— Награда моя, милый Гуго, — въ этомъ самомъ восклицаніи твоемъ и въ твоемъ взгляд. И такъ, если ты, дитя мое, и слдовательно судья мой, если ты думаешь, что я выполнила мой долгъ бодро и честно, предъ очами Всевышняго, памятуя и что данное теб Господомъ имя, — то долженъ выслушать меня со всмъ вниманіемъ.
Она сдлала надъ собой усиліе одолть свое волненье и знакомъ подозвала сына ближе:
— Проживъ подъ этой крышей долгіе годы, пока Господь позволилъ теб запастись силами и здоровьемъ, мы должны теперь разстаться. Для тебя, въ твои лта, это просто поздка… для меня — почти разлука на вки… Я покоряюсь ей однако для твоего блага.
— Отчего же разлука на вки, матушка? я не уду вдь изъ Франціи; поздка дло не вчное… я снова найду путь въ Тестеру.
— Надюсь, что Господь дозволитъ мн еще разъ встртить здсь тебя, но если и суждено иначе, ты все таки иди своимъ путемъ. Я все ужь приготовила для этой разлуки. Въ этомъ кошельк сто золотыхъ, съ которыми ты можешь прожить первое время… У тебя есть конь и шпага, — Господь пошлетъ все остальное; быть можетъ, съ Его помощью, ты поднимешь снова нашъ домъ изъ развалинъ. Я сдлала тебя человкомъ; ты самъ сдлаешь себя главой семейства.
— Ручаюсь вамъ, по крайней мр, что положу на это все мужество, все терпніе, всю волю, которымъ вы меня научили.
Гуго слъ у ногъ матери, какъ въ дни своего дтства. Она взяла его руки, устремила на него влажный и глубокій взоръ и продолжала тихимъ голосомъ:
— Не стану давать теб пустыхъ совтовъ: ты самъ знаешь, отъ какой крови ты родился… этого съ меня довольно. Одинъ совтъ однакожь, одинъ только, навянный мн тою книгой, которую ты такъ любилъ читать въ дтств, которая такъ плняла тебя чудесными разсказами, и въ которой самые славные, самые благородные примры облекаются иногда въ символы. Помнишь-ли ты исторію сказочнаго корабля, Аргоса, на которомъ люди храбрые, неустрашимые, въ геройскія времена Греціи, плыли къ далекимъ берегамъ за Золотымъ Руномъ?
— Еще бы не помнить!… дтскими мыслями я слдилъ за мужественными пловцами въ ихъ смломъ подвиг! Ни море, ни дальнее разстояніе, ни тысячи опасностей, ничто не остановило Аргонавтовъ и они вернулись побдителями, завоевавши сокровище.
— Ну, мой милый Гуго, каждый человкъ, вступающій въ жизнь, долженъ видть у себя впереди свое Золотое Руно. Имй и ты своё и никогда не теряй его изъ виду; пусть будетъ оно цлью твоихъ усилій, желанью достичь его отдавай все, кром одной чести, Для однихъ это Золотое Руно, благородная мечта души мужественной, представляется въ вид женщины, съ которой они хотятъ соединиться на всю жизнь, и которая служитъ имъ живымъ олицетвореніемъ всего прекраснаго и добраго на земл. Если и ты ищешь того же, да пошлетъ теб Господь такую подругу, которая заслуживала бы тхъ жертвъ, какія ты принесешь, чтобъ добиться ея; да будетъ она хорошаго рода и добрая христіанка, чтобъ умла воспитать твоихъ дтей въ святыхъ истинахъ вры, которыя ты самъ всосалъ съ колыбели. Но смотри больше на сердце, нежели на лицо. и если ты найдешь такую, какой желаетъ теб моя любовь матери къ своему единственному ребенку, отдайся ей весь и навсегда! Но если мечта твоя сгремится не къ женщин, если душу твою одолетъ другое честолюбіе, другое желаніе, — избирай высокое и великое, не унижайся до жалкой и презрнной наживы; пусть будетъ это такимъ дломъ, гд бы предстояло теб побждать опасности, кровью своею жертвовать слав, королю, родин, вр. Вотъ въ чемъ будетъ твое Золотое Руно… Но, будетъ ли то женщина или честолюбіе, или всегда прямымъ путемъ и оставайся чистымъ, безъ пятна, чтобъ заслужить побду.
— Я заслужу ее, матушка, и добьюсь ея.
— Да услышитъ тебя Господь!
Она привлекла его къ сердцу и долго обнимала.
— Теперь, сынъ мой, помни также, что бываетъ и такое несчастье, котораго ничмъ не одолешь. Храбрость бываетъ иногда побждена, терпнье истощается, воля устаетъ; сколько бываетъ такихъ, что возвращаются съ битвы израненные, обезсиленные! Если и на твоемъ пути станутъ преграды неодолимыя, ну! у тебя останется еще Тестера. Окрестныя поля даютъ тысячи полторы ливровъ въ годъ. Есть, значитъ, крыша и кусокъ хлба для старика, пріютъ отъ холода и нищеты… Но прежде чмъ станешь искать здсь убжища, борись до конца и начинай двадцать разъ съизнова, пока будетъ у тебя хоть капля крови въ жилахъ, хоть капля жизни останется въ сердц.
Когда Гуго всталъ, графиня увидла, по мужественному выраженію его лица, что сынъ понялъ ее.
— Ступай теперь, сказала она ему, и готовь все къ отъзду; разъ что нибудь ршивши, не надо откладывать.
Маркизъ де Сент-Эллисъ прежде всхъ узналъ объ этомъ ршеніи.
— Ну, молодецъ, сказалъ онъ графу Гуго, ты выбралъ себ хорошій путь! — мн сдается, что и я скоро увижусь тамъ съ тобой; я думалъ было проучить принцессу, но чувствую самъ, что сердце бьетъ уже сдачу. Если только узнаю, что она въ Париж…..мы скоро увидимся.
