Резко повернувшись, он выглянул из-за спинки кресла — посреди зала управления стояли Ан-Бартов и однозначно геронт.
— Прекратить огонь! — уже более тихо произнёс Ан-Бартов.
Гри-Дан поднялся, попятился и упёршись в пульт управления, замер.
Вахтенный офицер тоже поднялся, но стал к пульту управления боком, не теряя из вида голоэкран.
Находившийся в зале управления ещё один вахтенный тоже поднялся и тоже стал боком к пульту управления.
— Представляю вам советника высшего административного органа цивилизации геронтов Хорала — Стоул Ваката, — Ан-Бартов вытянул руку в сторону геронта. — Он прекрасно знает язык цивилизации землян и переводчик, ни ему, ни нам не нужен. Включи громкую связь.
Не глядя Гри-Дан ткнул пальцем в один из сенсоров пульта управления.
— Громкая связь включена, — негромко произнёс он.
— Участники экспедиции! — громко заговорил Ан-Бартов, шагнув ближе к пульту управления. — Цивилизация геронтов просит нас о совместном выступлении против цивилизации фарратов, тех чёрных кораблей, которые вы видели. Не буду вдаваться в подробности, скажу лишь, что фарраты очень чувствительны к ультрафиолетовому излучению и потому у их кораблей, кроме мощного теплового оружия, другого нет и потому для борьбы с ними цивилизация геронтов предлагает использовать мощный ультрафиолетовый излучатель, который они предлагают установить на корпусе «Радиан». Я согласен с предложением геронтов, потому что цивилизация фарратов достаточно агрессивная и навряд ли она даст возможность нашей экспедиции уйти из этого пространства и более того, она, скорее всего, уже знает, где находится Солнечная система и не исключено в какое-то время направится туда, чтобы поработить цивилизацию землян, как она поработила цивилизацию геронтов. У нас нет времени для долгого обсуждения предложения цивилизации геронтов. Боевые корабли цивилизации фарратов могут вернуться в любое мгновение, потому что интенсивность выброса вещества массы от Василёк уменьшается. И потому я требую, чтобы каждый участник экспедиции пришёл в зал управления и дал, или своё согласие на совместную операцию по уничтожению кораблей цивилизации фарратов, или выразил отказ от неё. Решение будет принято по большинству голосов. Скажу, что цивилизация геронтов достаточно развита технологически и ей есть чем поделиться с цивилизацией землян. Прошу немедленно прибыть в зал управления. Время подумать у вас есть до прихода в зал управления. Его вполне достаточно. Выключи! — он махнул рукой в сторону капитана «Радиан».
Так же не глядя, Гри-Дан ткнул пальцем в пульт управления.
— Твоё согласие или нет? — Ан-Бартов взмахнул подбородком, продолжая смотреть на капитана «Радиан».
— Если ты согласен, то я тоже, — Гри-Дан дёрнул плечами. — Надеюсь, что ты в здравом рассудке.
— В здравом! Не сомневайся! — Ан-Бартов вытянул губы в широкой усмешке и повернул голову в сторону вахтенного офицера. — Твоё слово?
— За! — вахтенный офицер кивнул головой.
Ан-Бартов повернул голову в сторону вахтенного и молча взмахнул подбородком.
— За! — вахтенный кивнул головой.
Отвернувшись, Ан-Бартов шагнул в сторону выхода из зала управления и остановился шагах трёх от него.
Вскоре в дверной проём зала управления вошёл техник и увидев стоящего перед собой начальника экспедиции — остановился.
— Твоё слово? — Ан-Бартов взмахнул подбородком.
— А он? — техник указал рукой на Гри-Дана.
— Твоё слово? — процедил Ан-Бартов.
— Согласен! — техник дёрнул плечами.
— Свободен!
Состроив непонятную гримасу и дёрнув плечами, техник сделал шаг назад, развернулся и исчез из вида.
Прошло совсем недолгое время и в дверном проёме начали появляться участники экспедиции. Едва они оказывались в нём, Ан-Бартов тут же задавал им один и тот же вопрос.
— Твоё слово?
Некоторые предпринимали попытку получить от начальника экспедиции более пространный ответ о предстоящей военной операции против цивилизации фарратов, но Ан-Бартов их тут же обрывал, повторяя свой вопрос.
Чтобы таким образом опросить всех или почти всех участников экспедиции у Ан-Бартова ушло не более трети часа. Оказалось, что не все участники экспедиции дали своё согласие, мотивировав тем, что у них нет более пространной информации, ни об инопланетных цивилизациях, ни о последствиях, которые могут быть от войны с чужой цивилизацией. Но всё же большинство участников экспедиции выразили согласие на проведение военной операции.
Когда некоторое время никто из участников экспедиции больше не появился, Ан-Бартов повернулся в сторону геронта.