– Она была права! – воскликнул Немо. – Ну, пап, кажется, Дори может не только забывать.
– Спасибо, Немо, – с сарказмом произнёс Марлин. – Спасибо за это, сынок.
– Как нам попасть внутрь? – спросил Немо.
– Погодите-ка. Вы хотите попасть внутрь Института? – спросил Ластер.
– Очень-очень! Там наша подруга, совсем одна. Она потеряна и напугана. Она не поймёт, что ей делать, – сказал Марлин.
– Оу, – сказал Хлюп и усмехнулся. – Мы знаем один способ.
– Правда? – спросил Марлин.
Внезапно Хлюп и Ластер принялись ворковать.
– Ууу-руу. Уу-руу-рууу!
– Что они делают? – спросил Немо.
– Не знаю, – сказал Марлин. – Звучит жутко.
Внутри института Хэнк нёс Дори в кофейнике по пустому бетонному коридору.
– Хэнк, я так рада, что встретила тебя, – прошептала Дори. – Это как будто... судьба.
– Тссс, – раздражённо сказал Хэнк. – В миллионный раз тебе говорю, это не судьба.
– Я что, уже говорила «судьба»? – спросила Дори. – Прости. Я думаю, я так нервничаю, потому что скоро встречу родителей. Я не видела их уже... Я даже не знаю, как долго, потому что, ну, понимаешь, у меня проблемы с...
– Краткосрочной памятью! – перебил её Хэнк. Ему до смерти надоело слушать, как Дори говорит одно и то же. – Слушай, давай помолчим, ладно? Я не люблю разговаривать. Не люблю болтать, и всякие вопросы, и... – Хэнк продолжил не своим голосом: – «О, как дела? О, у меня всё в порядке, а у тебя как? И у меня всё в порядке». Вот тебе новость: НИКТО НЕ В ПОРЯДКЕ!
Вдалеке зазвонил телефон. Они услышали, как кто-то ответил на звонок:
– О, у меня всё в порядке. А у тебя?
Хэнк скорчил гримасу. Он заглянул за угол и увидел сотрудника, сидящего за столом с телефоном.
Дори оглядела коридор.
– Хэнк, смотри! – сказала она. В рамке на стене напротив офиса сотрудника висела карта Института. – Там карта!
– Тссс. План следующий: ты посмотришь на карту и выяснишь, где живут твои родители, – сказал Хэнк. – А я сяду в грузовик и отправлюсь в Кливленд. Поняла?
– Поняла, – сказала Дори. – Можешь повторить первую часть?
– Просто смотри на карту, – резко сказал Хэнк. Он тихо подполз к карте и поднял Дори вверх, чтобы она могла разглядеть её поближе.
– Посмотри на все эти экспозиции, – сказала она, глубоко впечатлившись. – Как можно обойти весь парк за день? Серьёзно.
– Выбери уже, – прошептал взбешённый Хэнк.
Пока Дори изучала карту, сотрудник выехал на своём кресле в дверной проход и вздохнул. Он всё ещё говорил по телефону и, очевидно, был раздражён.
– Серьёзно, Джерри, поверить не могу, что я убедил маму взять тебя на работу. Ну, что может быть легче, чем найти осьминога? – сказал он своему собеседнику. Откинувшись в кресле, сотрудник посмотрел прямо на Хэнка с Дори! Но Хэнк моментально замаскировался и поднял кофейник так, что казалось, будто Дори была частью рисунка на карте. Сотрудник даже не заметил, что что-то не так.
– Разумеется, я его не видел, – продолжал сотрудник. – Если бы я начал искать, то уже нашёл бы его... – Затем он покатился на стуле обратно к столу и скрылся из виду.
Хэнк с облегчением выдохнул и снова принял свой обычный вид.
– Хэнк! Вот ты где, – сказала Дори.
– Быстрее! – прошептал Хэнк.
Дори читала надписи на карте.
– Может, они живут в Детской зоне. Я бы там жила.
– Нет, никаких детей! – воскликнул Хэнк. – Дети за всё хватаются, а я не собираюсь из-за тебя потерять ещё одно щупальце!
– Ты потерял щупальце? – спросила Дори. – Ну, значит, ты не осьминог. Ты – семиног. Может, я ничего не помню, но считать я умею.
– Быстрее! – повторил Хэнк. Его терпение было на исходе.
Дори вернулась к карте и замерла, когда увидела рисунок сиреневой ракушки.
– Эй, смотри. Ракушки, – сказала Дори. Внезапно ещё одно воспоминание возникло в её голове!
Дори увидела себя маленькую. Она искала что-то на песке вместе с родителями.
– Эй, смотрите! Ракушки! – сказала маленькая Дори. – Папочка, вот ракушка для тебя.
– Замечательно, Дори! – сказал Чарли. – Ты нашла ещё одну.
– Правда?
– Да, правда, – сказала Дженни. – У тебя уже так хорошо получается.
Маленькая Дори смотрела, как её отец кладёт ракушку в ряд с другими. Ракушки вели к двери их кораллового дома.
– Эй, смотрите. Ракушки, – снова сказала Дори.
Дженни хихикала, глядя, как маленькая Дори плывёт по ракушкам к двери.
– Эй, я здесь живу, – сказала она.
– Да, именно так, – сказал Чарли.
– Я люблю ракушки, – сказала Дори.
– Верно, милая, – сказала Дженни, смеясь. – Как думаешь, ты сможешь найти мне ещё одну ракушку? Больше всего я люблю сиреневые.
Маленькая Дори осмотрелась вокруг и заметила сиреневую ракушку прямо за оградой из водорослей.
– Мамочка, смотри! Фиолетовые ракушки! – сказала она и поплыла к ограде.
После этого воспоминание поблекло и расплылось. И Дори снова оказалась в настоящем.
– Сиреневые ракушки! Сиреневые ра... – Дори замерла, пытаясь восстановить дыхание. – Хэнк, в моём доме была сиреневая ракушка! – сказала она.
– И что? В половине экспозиций есть сиреневые ракушки.
– Нет, нет... ты не понимаешь! Теперь я её вспомнила! Она любила сиреневые ракушки! И очаровательно смеялась. А папа был очень приветливым, – сказала Дори.
