Двое полицейских привели её, скованную наручниками на запястьях и лодыжках.
Они жестом пригласили её сесть, а затем приковали цепями к полу и столу.
При других обстоятельствах Ник мог бы найти это забавным, учитывая то, кем он был.
Вот они приковывают как животное эту женщину средних лет, размером с пташку, чтобы обезопасить от неё вампира-следователя — вампира, который был примерно на пятнадцать сантиметров выше её и весил примерно на сорок пять килограмм больше, и это в основном мускулы.
Ник подождал, пока полицейские выйдут из комнаты.
И она тоже выжидала.
Как только дверь со щелчком закрылась за ними, Ник изобразил человеческий вздох, проведя рукой по волосам, прежде чем повернуться к ней.
Она смотрела по углам комнаты, на камеры.
— Я их выключил, — сказал Ник.
Она снова посмотрела на него, поджав губы.
— И аудио тоже, — вежливо добавил он. — Я получил разрешение сделать это без записи. Они хотят, чтобы это было чистосердечное признание, мисс Сен-Мартен. Они не хотят обвинений в неподобающем поведении или принуждении. Если будут предложены какие-либо признания, они, конечно, попросят снова включить запись сеанса. Но это интервью считается предварительным… и неофициальным.
Она понимающе улыбнулась ему.
Ник посмотрел на неё в ответ, поджимая губы.
— Вы мне не верите? — спросил он немного погодя.
— О, это не вам я не доверяю, детектив Танака.
— То есть, вы думаете, кто-то подслушивает?
— Я знаю, что кто-то подслушивает.
— Каким образом? — нахмурившись, спросил Ник.
— Я могу придумать несколько способов, — она указала на татуировку Ника, видимую на его руках, которые он сцепил на металлической поверхности стола. — Эта татуировка работает в обе стороны, детектив. По крайней мере, потенциально. Насколько вам известно, за вами следили, следили и записывали всё с тех пор, как вы приехали в Нью-Йорк. Уж я-то знаю, — ухмыльнулась она. — Я помогала их разрабатывать.
Ник нахмурился, глядя на неё.
— Вы думаете, полиция Нью-Йорка…
Она покачала головой.
— Я этого не говорила. В любом случае, это вряд ли будут они.
— М.Р.Д.?
— Об этом я тоже ничего не знаю, детектив.
— «Архангел Индастриз»…
— И мы тоже, детектив, — её улыбка стала резкой, скрывая цинизм на поверхности. — Но вы подбираетесь всё ближе. Если кто-то подслушивает, детектив Танака, они используют технологию, которую изначально разработали мы. И которую они получили незаконно. Вероятно, таким же образом они получили наёмников, которые убили всех этих гибридов.
Ник нахмурился.
Когда она промолчала, он откинулся на спинку металлического стула, и тот заскрипел. Он скрестил руки на груди.
— Вы собираетесь сообщить мне, кто это? — сказал он мгновение спустя.
— Вы не догадались, о ком я могу говорить? — переспросила она, поднимая скованные руки. — Учитывая, как я оказалась здесь?
— Вы думаете, что за всем этим стоит ваш бывший муж.
— Я знаю, что это он, — сказала она, наклоняясь к Нику, и её глаза оставались холодными. — Если бы вы его знали, то ни на секунду не усомнились бы в этом.
— Зачем ему убивать собственную жену? — спросил Ник, скептически глядя на неё.
Она рассмеялась.
— Вы шутите, да? Хотите сказать, помимо того, что он был расистским куском дерьма и изначально шантажом вынудил её выйти за него замуж? Он выбрал её в жены, потому что ему нравится идея иметь гибридную секс-рабыню, а не настоящего партнёра.
Ник смотрел на неё, не двигаясь с места.
Затем он выдохнул и поднял руки.
— Вы мне не верите? — спросила она. — Что говорит вам ваше сверхспектральное вампирское зрение, детектив Миднайт?
— Оно подсказывает мне, что вы можете верить в то, что утверждаете, — признал он. — Вы,
Он многозначительно помолчал и добавил:
— …Но это не значит, что это правда. Кроме того, вы управляете компанией, которая специализируется на оборонных технологиях. И вы знаете, что разговариваете с вампиром. В отличие от большинства людей, на самом деле не так уж невероятно, что вы могли быть обучены тому, как обмануть моё зрение. Или у вас может иметься какой-то имплантат, который делает изменения температуры вашего тела незаметными…
— Она тоже в этом замешана, — перебила мисс Сен-Мартен. — Ваша подружка. Вас не удивило, как запись вашего разговора так быстро вышла наружу? Почему-то я сомневаюсь, что школа выпустила бы её.
Ник нахмурился по-настоящему.
— У меня нет подружки, — пробормотал он.
Она ухмыльнулась ему.
— Судя по тому, что я слышала на той записи, подружка у вас есть.
Ник наградил её убийственным взглядом.
— Чего вы от меня хотите? — прорычал он. — Если вы собираетесь просто подначивать меня…
— Гэвину не нравится оставлять «хвосты», — рявкнула она. — Это подразумевает наших друзей в Котле. Это подразумевает меня, — она сделала паузу, окидывая его многозначительным взглядом. — Это подразумевает и вас тоже, детектив Танака.
— Вы до сих пор не сказали мне, что всё это значит, — огрызнулся Ник. — Зачем, чёрт подери, ему понадобилось
