В следующий миг я оказалась окружённой ведьмами, вампирами, вампироведьмами и ведьмовампирами.
– Человек! Настоящий человек! – защебетали они.
Я сначала не поняла, чему они все так удивились, но потом сообразила, что большинство из них никогда не видели обычного человека. Я была младенцем, когда мы покинули замок Вершина Ужаса.
На меня обратились многочисленные любопытные взгляды. Один мальчик-вампир дотронулся до моей руки, а одна ведьма – даже до моего носа. Мне сперва было немного страшно, но потом я увидела, что папа показывает мне поднятый большой палец. Я сразу поняла, что он имеет в виду: пока все толпятся вокруг меня, никто не обнаружит Луизу внутри бардачка!
Однако Девице Рюдигер всё происходящее явно не нравилось. Я заметила, что он смотрит на меня очень сердито. Интересно, почему?
Наконец все на меня нагляделись и со мной пообнимались, и мы с мамой собрались уже сесть обратно в летательную трубу. Но что это?!
В трубе оказалась целая толпа кошкособак! Они были заняты тем, что всё исследовали: руль с двумя кнопками, заднее сиденье, кнопки на дверях. В конце концов самая толстая кошкособака втянула носом воздух и воскликнула:
– Что это за запах?
И я моргнуть не успела, как все кошкособаки ринулись к бардачку и распахнули его. О нет!
Кошкособаки смотрели внутрь бардачка, вытаращив глаза.
– О, вы нашли что-то интересное? – проржала Карола.
Она отодвинула толстых кошек в сторону и сама заглянула в бардачок. На некоторое время повисла тишина.
Я думала, у меня сердце остановится. «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Луиза, спрячься за диван!» – повторяла я про себя. Иногда у нас с Луизой получается передавать мысли на расстояние. Но на этот раз не вышло.
– Кто ты? – удивлённо спросила Карола.
Ведьмино проклятие! Карола обнаружила Луизу и, нахмурив лоб, обернулась к нам. Ох, ну и зловещий у неё был вид! Глаза её сделались маленькими, как булавочные головки, а лоб покрылся морщинами, похожими на паучью сеть.
«Ну…» и «Мы можем всё объяснить!» – одновременно воскликнули мама с папой.
Но Карола отмахнулась от них.
– А ну-ка выходи! – строго крикнула она в бардачок.
Луиза тоже поняла, что с Каролой шутки плохи. Раздалось «Звяк!», и она, с обкусанным куском пиццы в руке, появилась перед нами. Лицо её было по-прежнему измазано пиццей.
Когда Луиза чего-то боится, её меньший глаз становится ещё меньше, а больший – ещё больше. Такое бывает редко, Луиза не из пугливых. Но сейчас её больший глаз сделался огромным, а меньший – совсем крошечным. Определённо, ей было очень не по себе.
– Ну и кто ты? – спросила Карола строго.
Мне тоже было страшно, но тут у меня прямо камень с души свалился. Луиза, со следами сыра на лице и с глазами разного размера, была сама на себя не похожа. Карола, определённо, её не узнала. Хотя, конечно, Карола, видела Луизу, когда была у нас дома.
Луиза нерешительно стёрла кусочек сыра с уголка губ. Она жевала и, видимо, подавилась, потому что вдруг издала:
– Кхе… кхе…
О нет! Лоб Каролы приобрёл сходство с поистине чудовищной паутиной.
– Что ты сказала? – прошипела Карола.
– Кхе… кхе… – снова запнулась Луиза и густо покраснела.
Карола внимательно разглядывала Луизу. И наконец медленно произнесла:
– Кажется, я тебя где-то видела!
Ведьмино проклятие! Она вспомнила! Теперь она знает, что мы привезли с собой человека и нарушили правила ОСВ! А это значит, нам больше не разрешат жить среди людей! И мы с Луизой больше никогда-никогда-никогда не увидимся!
Этого не должно было случиться! НИ ЗА ЧТО!
– Сделайте же что-нибудь! – шепнула я маме и папе.
Но они тоже были напуганы.
– Ну, мы… – сказал папа и запнулся.
– Дело в том, что… – сказала мама и замолчала.
Ведьмино проклятие! Так дело не пойдёт! Я должна что-то придумать. Я должна помочь Луизе!
Вдруг я вспомнила, как мы в прошлый раз провели Каролу.
Я скорее встала рядом с Луизой, взяла её за руку и воскликнула:
– «Кхе-кхе» – это язык ведьм из замка Пещерная Магия! Означает это «Добрый день!». Вы разве не знали?
– Добрый день? – удивлённо переспросила Карола.
– Да, замок Пещерная Магия находится в землях Хинг-Хонг-Ту, – пришла мама мне на помощь. – Это очень, очень далеко!
– Ведьмы там едят пиццу. Всегда! – поспешила добавить я.
А папа воскликнул:
– Ведьма Лу прибыла к нам в гости на неделю, чтобы Лило выучила язык замка Пещерная Магия. Школьный обмен! Лило, а ну-ка скажи, что ты уже умеешь!
– Кхе-кхе! – поспешно сказала я. – Кхе, кхе, кхе.
У меня щёки запылали. Ведь всё это была ложь! Не только то, что Луиза ведьма. Ведь не существовало никакого замка Пещерная Магия, а особого ведьминского языка и подавно!
Но Карола, похоже, поверила. Ура!
– В далёкой стране, о которой я ничего не знаю, есть ведьмы? – спросила она задумчиво.
Мама, папа, Луиза и я кивнули.
Карола напряжённо размышляла. Она даже закрыла глаза, а когда снова их открыла, то обвела нас задумчивым взглядом.
Ох, мне очень хотелось отвести взгляд, но я этого не сделала. Мы не могли позволить себе ошибиться.
