М. М. Сударь, нож в спину — самый разбойничий удар!
Печорин. Этого нам с вами все равно не понять.
М. М. Верно, сударь, дикарь! Вот сидит, глазами нас буровит, съесть готов, зато какая у него лошадь!
Печорин. На что мне его лошадь?
М. М. Сударь, вы сами спросите его про лошадь! Эй, Казбич! Ну же, сударь!
Печорин. Я не буду. Не хочу!
М. М. А вот увидите, как он ответит! Спрашивайте, сударь!
Печорин. Ну хорошо. Эй, Казбич! Что твоя лошадь?
Казбич. Што?
Печорин. Я так и думал.
М. М. Казбич, хорош твой конь! Ай, хорош!
Казбич. Карагез!
Печорин. Понимает!
М. М. Он все понимает, сударь! Говори, Казбич, коня твоего Карагезом зовут?
Казбич. Што?!
М. М. Вскипел уж! И спросить нельзя! Ты меня не серди, брат! Ты, такая дурья башка, отвечай давай! Што, весел конь, здоров?
Казбич. Што? Што?!
М. М. Джигит!
Печорин. Джигит. Спокойной ночи.
М. М. Что ж теперь будет! Что ж теперь будет! Как же быть-то теперь! Ах ты, Господи! Горе-то какое!
Печорин. Полно, Максим Максимович! Все вы преувеличиваете! Уляжется!
М. М. Где ж уляжется? Чтоб чечен в ногах рыдал! Они ж не умеют такого!
Печорин. Что ж, вот и научился.
М. М. Ах, сударь, ах, какой злой поступок! Ах, зачем?
Печорин. Конь прелестный. Я его еще на закате приметил.
М. М. Редкий, редкий конь! Ну и что? И красавец, и умница, да ведь все разбойник, разбойничий конь-то. Вы не сможете с ним.
Печорин. Ну, уж я пропробую!
М. М. Э, сударь, он у вас с руки есть не будет.
Печорин. Да вот будет!
М. М. Да вот не будет же! Он по-русски не понимает! Он кусается!
Печорин. А вот я его выучу. Я ему сахару дам. Челку расчешу.
М. М. У него ножки-струнки, копытца вот такусенькие, совершенно высокогорный конь, он приучен над безднами носиться, по камушкам коварным прыгать, он в наших низинах ноженьки себе переломает.
Печорин. Ну и что!
М. М. Сударь!
Печорин. Да, Максим Максимыч?
М. М. Сударь, лучше б вы его убили.
Печорин. Да ведь он дикарь.
М. М. Тем более жестокость. Он не понимает, почему нет коня, а он есть.
Печорин. Он разбойник. Он — нож в спину.
М. М. Да! Да!! А где же Карагез? Казбич есть, а Карагеза — нет!
Печорин. Экая беда! Он себе табун уведет. Вор!
М. М. Голыш пропащий! Дурная башка! А все коня-то нету. Куда не ткнись — нету коника-то!
Печорин. Ему украсть, убить, ускакать — он в ус не дует…
М. М. Да! Да!! А ведь то — ускакать, а то — ускакать! Ан и нет коня!
Печорин. Да вы смешной человек. Он вам первому нож-то в спину и засадит. Вот повернетесь спиной-то.
М. М. А я не повернусь! Я знаю — дикарь! Я начеку! И вот те раз — без коня. Был с конем, а стал один.
Печорин. Ох, Максим Максимыч, только ради вас отдал бы коня, да нет возврату, а его чувства — смешно же! Он у вас на корточках бегает, рычит, сырое ест, и с лица чумаз.
М. М. Убого, убого там все, неразвито, нету там никаких чувств. А откуда ему развиться-то? Не успел родиться — горы, драки, камни, все валится, гремит, орлы хлопают, пули! Тут прочухаться не успеешь — помирать пора. Да как же ему без коня-то этого, Карагеза этого самого бьггь?! Без Карагеза-то ему как, поймите же вы!
Печорин. С самой невыносимой печалью можно жить. Еще как можно. И еще привыкнуть к ней. И еще скучать при этом и жить!
М. М. Да ведь дикарь не понимает печали. Ведь он — джигит! Ведь он с пеленок джигитует. Вот так вот — вжик — и вся его жизнь!
Печорин
М. М. Господи-Боже-мой! Да как же вас звать-то, сударь!
Печорин
М. М. Ну, здравствуй, Григорий Александрович.
Печорин
Грушницкий. Ты материалист, Печорин.
Печорин. Это следствие действия вод.