5. "Hitch hike" – танцевальное движение Локинга. Hitch hike исполняется следующим образом: указывайте большим пальцем за себя, затем скрестите руки перед собой и поменяйте руки. (Локинг (изначально "кэмпбеллокинг") – фанковый стиль танца, ассоциируемый также с хип-хопом.)
6. Песня Эрика «Я тоскую по тебе» – не существует в природе, это также придумано мною. (Глава 12)
7. River flows in you – Yiruma (Глава 13, глава 15)
8. Black ships – Gem club (Глава 20)
9. "Cafe Nell" – милое, уютное кафе в Портленде. Вот это уже не авторская выдумка.
