Быков Василий Владимирович (1924) — белорусский советский писатель. Учился в Витебском художественном училище. В начале войны окончил Саратовское пехотное училище. Командовал стрелковым взводом, взводом противотанковых пушек, взводом автоматчиков. В 1944 году родные получили извещение о его смерти, но он выжил и воевал в Румынии, Венгрии, Австрии. После окончания войны несколько лет служил на Дальнем Востоке, на Украине, в Белоруссии. Автор повестей «Журавлиный крик», «Фронтовая страница», «Третья ракета», «Альпийская баллада», «Западня», «Круглянский мост», «Сотников», «Дожить до рассвета», «Обелиск», «Волчья стая», «Его батальон», «Пойти и не вернуться», пьесы «Решение», киноповести «На восходе солнца».
Лауреат премии имени Якуба Коласа (1962), Государственной премии СССР (1974), Герой Социалистического Труда (1984).
Рассказ «Эстафета» взят из сборника «Третья ракета» (М., Молодая гвардия, 1963).
Гандзова Вера (1931) — словацкая писательница. Окончила университет имени Я. А. Коменского в Братиславе. Автор прозаических книг «Мадленка», «Человечина», «Потому что мы знали, что творим», «Мгновения двух солнцестояний», «Темноты давно не боюсь», «Друзья при плохой погоде».
Рассказ «Мадленка» взят из сборника «Великое утро Фотиса Загориса» (М., Молодая гвардия, 1974).
Гончар Олесь (Александр Терентьевич) (1918) — украинский советский писатель, академик, Герой Социалистического Труда. Родился в крестьянской семье. В июне 1941 года ушел добровольцем на фронт. В 1946 году окончил Днепропетровский университет. Автор повестей «Земля гудит», «Пусть горит огонек», киноповести «Партизанская искра», романов трилогии «Знаменосцы» («Альпы», «Голубой Дунай», «Злата Прага»), «Таврия», «Перекоп», «Человек и ружье», «Собор», «Циклон», «Тронка», «Бригантина», «Берег любви», «Твоя заря». Лауреат Государственных премий СССР (1948, 1949), премии имени Т. Г. Шевченко (1962), Ленинской премии (1964).
Рассказ «Весна за Моравой» взят из Собрания сочинений, т. 1 (М., Художественная литература, 1973).
В сборнике помещен фрагмент из третьей книги («Злата Прага»), романа-трилогии «Знаменосцы» (М., Художественная литература», 1973).
Добози Имре (1917—1982) — венгерский прозаик, драматург, киносценарист, журналист, государственный и общественный деятель, член ЦК ВСРП. Литературную деятельность начал как поэт и публицист. После освобождения Венгрии работал секретарем райкома партии, а затем в центральном органе ЦК газете «Сабад Неп». Был главным редактором газеты «Элет Эш Продалом». Автор романов «Святой колодец», «Вчера и сегодня», «Вторник, среда, четверг», «Без власти», «Унтер-офицер и другие», сборников рассказов «Весенний ветер», «Повседневные истории», «Табуретка принцессы». Лауреат премии Аттилы Йожефа (1952, 1954), лауреат премии Кошута (1959).
В сборнике под условным названием «Добровольцы» помещены фрагменты из романа «Без власти» (М., Воениздат, 1982).
Рассказ «Неожиданный концерт» взят из книги «Унтер-офицер и другие» (М., Воениздат, 1964).
Домино Збигнев (1928) — польский прозаик. Окончил юридический факультет Варшавского университета, кандидат юридических наук. Во время второй мировой войны находился в СССР. С 1948 года служил в Народном Войске Польском. Дебютировал в 1960 году на страницах «Жолнежа волнощи». Был членом редколлегии журнала «Профиле». Автор сборников рассказов «Желание», «Юная тьма», «Кедровые орешки», «Ночь на постое», романа «Пора по домам, ребята». Лауреат многих литературных премий.
Рассказ «Пора домой, ребята!» из сборника «Ночь на постое» печатается на русском языке впервые.
Донжашвили Тина Георгиевна (1916) — грузинская советская писательница. Окончила московский медицинский институт и Ленинградскую военно-медицинскую академию имени С. М. Кирова. В годы Великой Отечественной войны она военврач, хирург. Награждена боевыми орденами и медалями. Писать начала после войны. Автор повести «Я не покину тебя», пьес «Новый Картли», «Улыбка победителей», «Светлый путь», романов «На Алазани», «Гантиади».
Рассказ «Рядовой Матвей Марьяхин» взят из сборника «Мой заповедник» (Тбилиси, Мерани, 1975).
Дрда Ян (1915—1970) — чешский писатель. Окончил философский факультет Пражского университета. Был редактором «Лидовых новин». В 1945 году вступил в компартию. В 1949—1955 годах был первым секретарем Союза чехословацких писателей. Автор романов «Городок на ладони» (1940), «Живая вода» (1941), «Странствования Петра Семилгуна» (1943), сборника рассказов «Красная Тортиза» (1952), пьесы-сказки «Шутки с чертом» (1946), комедии «Романс об Олдржихе и Божене» (1953), «Далскабаты, грешная деревня, или Забытый черт» (1960) и др.
Рассказ «Фауст-патрон» взят из сборника «Знамя» (М., Иностранная литература, 1953).