На письменном столе, как всегда, царил идеальный порядок. Это Лейф считал делом чести – и так было, пока он оставался в профессии; его рабочий стол в участке выглядел так же аккуратно, как и дома. Это помогало ему приводить в порядок мысли. Создавать структуру и ранжировать внешне разрозненные факты.
Лейф достал папку с материалами дела. Он уже давно сбился со счета, в который раз пересматривает эти бумаги. Но на этот раз смотрел на все новым глазами. И – да. Теперь многое сошлось. Слишком многое. Он ошибался. Допустил чудовищную ошибку.
Вендела покачнулась на высоких каблуках, стоя в дверях спальни родителей Бассе. От вина голова приятно кружилась, все казалось забавным – и немного отдаленным. Она указала на Джесси, лежащую на постели.
– Как, черт подери, вам удалось затащить ее сюда?
Нильс ухмыльнулся в ответ.
– Нам с Бассе пришлось потрудиться.
– Она не переносит алкоголь, эта телка, – сказал Бассе и ткнул пальцем в Джесси.
Язык у него заплетался, однако он отпил еще глоток пива из бутылки.
Вендела взглянула на Джесси. Та совершенно вырубилась – спала так крепко, словно вообще умерла. Но грудь слегка вздымалась. Как и всегда, когда Вендела видела Джесси, ее охватил гнев. Мама Джесси совершила убийство, но это не привело для нее ни к каким последствиям. Она стала звездой Голливуда, в то время как мать Венделы заливала свою боль алкоголем. Джесси довелось побывать во всех странах, пока Вендела гнила тут, во Фьельбаке…
В дверь постучали, и Вендела открыла. С нижнего этажа доносились звуки песни «ФлоРидас» My House и радостно вопящие голоса, пытающиеся перекричать музыку.
– Чё вы тут делаете?
Трое парней из Стрёмстада стояли под дверью, глядя на них мутными глазами.
– У нас тут своя вечеринка, – ответил Нильс и обвел рукой комнату. – Входите, парни!
– А кто это? – спросил самый длинный из парней.
Вендела вспомнила, что его, кажется, зовут Маттиас.
– Озабоченная девица, которая приставала ко мне и Бассе, – сказал Нильс и покачал головой. – Весь вечер домогалась хера, так что в конце концов мы отнесли ее сюда.
– Во шлюха, – проговорил Маттиас заплетающимся языком и встал посреди комнаты, не сводя глаз с Джесси.
– Смотри, какие фотки она выкладывает! – сказал Нильс и достал свой мобильный.
Он нашел фото, где Джесси показывает грудь, и парни изо всех сил попытались сфокусировать взгляды на экране.
– Большие, – ухмыльнулся один из них.
– Она переспала типа со всеми, – сказал Нильс, допил свое пиво и помахал пустой бутылкой. – Кто хочет еще выпить? Какая же вечеринка без бухла?
Все что-то забормотали в знак согласия, и Нильс посмотрел на Венделу.
– Принесешь нам еще?
Та кивнула и, пошатываясь, вышла из комнаты.
Ей удалось добраться до кухни, где Бассе спрятал запасы алкоголя. Несколько бутылок стояло на длинной столешнице. Вендела взяла в одну руку картонную коробку с белым вином, в другую – большую бутылку водки. Прихватила и пару бумажных стаканов, зажав их в зубах.
Поднимаясь по лестнице, она несколько раз чуть не упала. Наконец ей удалось постучать в дверь локтем, и Бассе впустил ее.
Сам он плюхнулся на кровать рядом с отрубившейся Джесси. Маттиас и двое других сидели на полу. Вендела раздала стаканы и начала наливать всем смесь белого вина с водкой. Вкуса все равно уже никто не чувствовал.
– Такую деваху надо как следует проучить, – сказал Маттиас, отпив пару больших глотков смеси. Даже сидя, он слегка покачивался.
Вендела встретилась глазами с Нильсом. Довести дело до конца? Она подумала о маме, о ее мечтах, которым не суждено было сбыться. О ее жизни, разбившейся тридцать лет назад.
Они кивнули друг другу.
– Надо ее чем-то пометить, – сказал Нильс.
– У меня есть маркер, – сказала Вендела и достала из сумочки заранее приготовленный фломастер. – Такой, который фиг отмоешь.
Парни из Стрёмстада захихикали. Самый низкорослый из них с большим энтузиазмом закивал.
– Да, черт, это круто! Пометим шлюху!
Вендела подошла к постели и указала пальцем на спящую.
– Сначала надо ее раздеть.
Она начала расстегивать на Джесси блузку, но пуговки были маленькие, а пальцы не слушались, так что ей так и не удалось расстегнуть ни одной. В конце концов она ухватила за полочку и дернула.
Нильс рассмеялся.
–
– Сними с нее юбку, – велела Вендела Маттиасу, который, хихикая, подошел к кровати и принялся стаскивать с Джесси юбку.
Под ней оказались некрасивые белые хлопковые трусы, и Вендела поморщилась. Впрочем, неудивительно…
– Помогите мне перекатить ее на бок, чтобы я могла расстегнуть лифчик, – сказала она.
Целый лес рук потянулся, чтобы помочь ей.
– Вау!
Бассе уставился на грудь Джесси. Та чуть-чуть шевельнулась, когда они снова положили ее на спину, и что-то пробормотала во сне, но слов нельзя было разобрать.
– Кому налить?
Нильс протянул Маттиасу бутылку водки, которая пошла по кругу. Вендела села рядом с Джесси.
– Эй, дайте мне бутылку!
Нильс протянул ей бутылку с водкой. Одной рукой Вендела приподняла голову Джесси, а второй налила водки прямо в открытый рот, сказав:
– Она тоже участвует в вечеринке.
