Ведьмин камень полностью

Ласло обдумал информацию, полученную от Кларенса. Все было не так уж плохо – при желании здесь можно было даже отыскать кое-какие новые возможности. Если верить тому, что писали о синьоре Белласкуре, она могла предложить намного больше, чем какие-то магические побрякушки. Она была опасна и определенно не любила Иерархию. У такого демона наверняка имелись ресурсы и связи, недоступные Ласло. Если он правильно разыграет свои карты – включит обаяние на полную мощность и тому подобное – эта синьора может стать ценным союзником для дерзкого и энергичного молодого демона, которому вскоре, возможно, понадобится исчезнуть.

Дамы в возрасте всегда благоволили к Ласло. Он вспомнил одну представительницу семейства Габсбургов, которую соблазнил в Богемии в семнадцатом веке. Она была, конечно, не красавицей: полуслепая старуха в парике, с пятнами на руках и семейной челюстью. Неприятная штука эта челюсть Габсбургов. Как будто тычешься носом в наковальню. Уик-энд был не слишком веселым, но он все выдержал, и ничего. И синьору потерпит.

Но согласится ли она ему помочь?

Ласло не видел причин для отказа. Помимо красоты и обаяния, у него имелись три туза в рукаве. Одним из них был Ведьмин Камень. Два других сидели в его номере.

Когда Ласло вернулся в комнату, Комок уже задремал, привалившись к плечу сестры. Подняв голову, Мэгги приложила палец к губам и кивнула на люстру. Ласло сообразил, в чем дело, и выключил половину ламп. Мэгги очень осторожно поднялась с дивана, сунула под голову Комку подушку и подошла к Ласло. Он указал на пустую тарелку из-под картофеля фри.

– Это была моя еда.

Мэгги подмигнула.

– Мы тебе оставили одну штучку. Ну, что дальше? Мы едем в Рим?

– Возможно. Я сейчас собираюсь спуститься в бар и обдумать это как следует.

– Ты всегда пьешь, когда принимаешь важные решения?

– Да.

– Ладно, – сказала Мэгги. – Я пойду с тобой.

Ласло проворчал:

– И оставишь малыша в полном одиночестве?

– Он не малыш, – возразила Мэгги. – Ему одиннадцать лет, он спит в отеле, таком шикарном, что я боюсь здесь пользоваться туалетом. Кроме того, он подчинил себе целый клан кобольдов и превратил монстра с головой вороны в кучку пепла. Скорее он поможет нам, чем нам понадобится помогать ему.

Ласло взглянул на мальчика, уснувшего на диване. В словах Мэгги был смысл. Он до сих пор не мог понять, каким образом Комку удалось присвоить себе все самые мощные пробирки и оставить Ласло позориться с пузырями и бабочками. Обернувшись к Мэгги, он приподнял бровь.

– Ты хоть раз в жизни пила мартини?

– Я похожа на женщину, которая хоть раз в жизни пила мартини?

Демон осмотрел ее с головы до ног.

– Я бы не сказал. Отлично, Полевая Мышь[48], выходим через пять минут. Это будет даже забавно.

Самодовольно ухмыляясь, Ласло ушел в спальню одеваться. Никаких «решений» он принимать не собирался. Он уже знал, что сядет вместе с Дрейкфордами на тот десятичасовой поезд до Рима. Просто Ласло адски хотелось выпить и провести сумасшедшую ночь с каким-нибудь подходящим представителем человеческого рода (одним или несколькими). Хельгу у него отняли, значит, придется искать другую. Женщину. Мужчину. Женщину и мужчину. Ласло было все равно. С его точки зрения пол не имел значения, если партнер был привлекателен, энергичен и желательно связан узами брака. Ласло обожал замужних и женатых: они были ему так благодарны! Мэгги хочется новых впечатлений? Что ж, он не будет ее отговаривать. В конце концов, она большая девочка и сама может сделать выбор. На самом деле, Ласло даже рассчитывал на это…

Мэгги вытерла ладони о джинсы; это уже входило у нее в привычку. Она сама не знала, отчего так нервничает. У нее не было никаких поводов волноваться. Они сидели в отдельной кабинке в ночном клубе отеля. Посетителей было немного, обстановка была шикарной: приглушенный свет, длинная волнообразная барная стойка, как будто вырезанная из цельного куска малахита. Из невидимых динамиков доносилась техно-музыка, диджей в пурпурном костюме раскачивался, словно в трансе. Мэгги всегда хотелось побывать в подобном месте, и все же…

– Что-то не так, ваше высочество?

Мэгги взглянула на Ласло, сидевшего напротив. Вид у демона был довольный, он явно чувствовал себя в своей стихии – настоящий святой покровитель ночной жизни. Он уже заканчивал второй мартини; официантка, принесшая заказ, покраснела до корней волос, когда Ласло на секунду задержал взгляд на ее лице. Вытащив оливки из бокала, Ласло сунул одну в рот.

– Пожалуйста, не называй меня больше «ваше высочество», – попросила Мэгги. – Мне это не нравится.

Ласло чуть было не ухмыльнулся, но передумал, увидев ее серьезное лицо.

– Договорились, – сказал он и посмотрел на ее бокал. – Может, закажем что-нибудь другое? Мартини – это слишком сильно для трезвенника.

– Нет, ничего не нужно, – отказалась Мэгги. – Я это выпью.

– Совершенно не обязательно.

– Но я хочу.

Ласло примирительно поднял руки.

– Замечательно. Только перестань нервничать. Знаешь ли, это может тебя шокировать, но цель посещения подобных клубов – повеселиться.