Юэ Чжао немного колебался, но в конце концов вежливо ответил на жест Даи Ли. Однако рукопожатие было довольно слабым, что выражало нежелание спринтера иметь дело с этим тренером.
Даи Ли посчитал, что Юэ Чжао затаил обиду из-за своего проигрыша в забеге, поэтому улыбнулся и сказал:
— Юэ Чжао, ты помнишь меня?
— Вы тренер из сборной, верно? — Юэ Чжао холодно фыркнул. — Как расходному материалу удалось вернуться на дорожку? Вы удивлены? Или вы собираетесь проверить и убедиться, что мою ногу до сих пор не ампутировали?
Голову Даи Ли заполонили вопросы. За исключением первого предложения, он не смог понять того, о чем говорил Юэ Чжао.
“Юэ Чжао решил, что я тренер из сборной, но я-то был только в командировке тогда в тренировочном центре Беикоу. Моя работа там больше походила на работу разнорабочего и вообще не считалась тренерской. Юэ Чжао должен был это знать, верно? Юэ Чжао, наверное, не узнал меня или он принял за кого-то другого”.
Подумав об этом, Даи Ли сразу же ответил:
— Юэ Чжао, ты перепутал. Я не тренер из сборной. Я тренер легкоатлетической команды провинции Ханбей.
— Вы из провинции Ханбей? Не тренер сборной? — Юэ Чжао немного помолчал, а затем сказал:
— Тогда как ты стал тренером университета Цинхуа?
— Меня временно перевели туда, — пояснил Даи Ли.
Юэ Чжао сразу засмущался. С извиняющимся выражением лица он сказал:
— Прости, я совершил ошибку. Твое лицо мне показалось знакомым. Я думал, ты тренер из сборной.
Отношение Юэ Чжао полностью изменилось. Теперь он сам пожал руку Даи Ли, улыбаясь.
“Когда он узнал, что я не тренер из сборной, Юэ Чжао внезапно стал дружелюбным по отношению ко мне. Возможно, у Юэ Чжао проблемы со сборной?” — любопытство Даи Ли было не унять.
Даи Ли было интересно, он хотел узнать, что произошло, поэтому он продолжил разговор:
— Юэ Чжао, ты, наверное, перепутал. Три года назад я был в командировке в тренировочном центре Беикоу. Там мы и встретились.
Юэ Чжао знал: тренеры, командированные в Беикоу из других мест, в основном выполняли обязанности разнорабочих. Поэтому вместо того, чтобы сказать об этом вслух, Юэ Чжао взглянул на Даи Ли, показывая тем самым, что он вспомнил все. Он сказал:
— Неудивительно, что ты мне показался знакомым — мы виделись раньше.
На самом деле Юэ Чжао забыл Даи Ли. Каждый год, по крайней мере, восемьдесят тренеров приезжали стажироваться в центр Беикоу и возвращались обратно через три месяца. Прошло три года, и для Юэ Чжао Даи Ли выглядел знакомым — не больше.
— Слышал, ты тогда ушел в отставку. Почему? Ты молод и мог бы продолжать свою карьеру еще года четыре или пять. Ты ушел в отставку из-за травмы? — спросил Даи Ли.
— Ах! — Юэ Чжао вздохнул. — Травма виновата. Если точнее, болезнь. Думаю, правильнее будет сказать — врачебная ошибка с диагнозом.
— Врачи ошиблись с диагнозом? Может ли такое привести к выходу в отставку? Что, черт возьми, произошло? — Даи Ли продолжил расспрашивать.
— Может быть, три года назад или раньше — во время тренировки я почувствовал боль в колене. В начале она меня не беспокоила. Но позже, во время обычного обследования здоровья, они обнаружили опухоль внутри моего колена, — заявил Юэ Чжао.
— Опухоль? Она бывает незначительной или серьезной. И что дальше? — Даи Ли хотел получить больше информации — он выглядел обеспокоенным, чтобы узнать историю Юэ Чжао.
Юэ Чжао охотно поделился с Даи Ли:
— Сборная организовала для меня другие обследования, которые и разрушили мою профессиональную карьеру. Угадай, какой диагноз мне поставил врач?
— Какой? — тут же переспросил Даи Ли.
— Рак костей! — Юэ Чжао горько вздохнул. — Я был полностью выбит из колеи! Врач сказал мне, что мою ногу нужно ампутировать, иначе рак заберет мою жизнь.
В этот момент Юэ Чжао накрыло эмоциями. Он сказал гораздо быстрее:
— Я спринтер. Моя карьера, моя мечта— все зависит от моих ног. Как я мог согласиться на ампутацию?
Юэ Чжао помедлил, чтобы успокоиться, а затем продолжил:
— Так что я решил пройти курс лечения и попытался сохранить ногу. Я планировал химиотерапию, но она оказалась очень дорогой. Знаешь, лечение рака может стоить миллионы…
-Помнится мне, у сборной должны быть средства на лечение травм и болезней, верно? Ты подавал заявление? Думаю, они бы могли предоставить тебе несколько сотен тысяч юаней, — сказал Даи Ли.
— Конечно, я подавал заявление, но мое заявление отклонили. Сборная сказала мне, что рак костей не был вызван физическими нагрузками на тренировках или соревнованиях, поэтому они не могут использовать свои финансы для моего лечения. В конце концов, они дали мне только десять тысяч юаней компенсации.
Юэ Чжао покачал головой и скривил улыбку:
— Десять тысяч юаней — ничто для лечения рака костей. Этого не хватило бы даже на оплату ампутации. Если бы мне отрезали ногу, мне понадобился бы протез. Цена на него колеблется в районе сотни тысяч юаней. Но это было только начало моих мытарств.
Ненависть можно было заметить в глазах Юэ Чжао. Он продолжил:
