«Я хочу, чтобы ты ушел», – сказала я. «Куда же мне идти?» – «Не могу решать за тебя твои проблемы». – «Не можешь? Не в состоянии обо мне позаботиться?» – «Можешь пожить у Стефа. Или у родителей». – «Это и мой дом тоже». – «Тогда уйду я, правда договор придется новый подписывать».
С моей стороны это была жестокая подколка. Я же знаю, что квартиру он не может себе позволить.
«Бет, будет тебе. Хватит. Посмотри на меня». – «Насмотрелась уже».
Мы еще немного попрепирались, и он все-таки согласился уйти. После этого я ушла, чтобы он мог собрать вещи. Я отправилась к родителям.
Моим родителям… Они буквально просияли, узнав, чтó стряслось. По-моему, они больше радовались моему разрыву, чем свадьбе Кайли. «Я так и знала, что не нужно было ему с нами вместе фотографироваться», – твердила мама. «Умница дочка, сильная», – повторял папа.
Крис позвонил мне один раз – спросил что-то о проигрывателе. Он мой, но пластинки слушает только он. Я разрешила забрать проигрыватель вместе со всей стереосистемой. «Ого! – заметил он. – Если бы я знал, что ты будешь так любезна, то не запаковал бы все твои компакт-диски». Я хихикнула. А он продолжил: «Еще вчера ты была вся моя, до каждой веснушки. А вот теперь мы решаем, кто возьмет себе видеомагнитофон». – «Я!» – ответила я.
С тех пор я с Крисом не говорила. Звонит всегда он, я не перезваниваю. Духу не хватает. В шкафу он оставил свой свитер, и вот уже пять недель я в него рыдаю. Как будто из квартиры я выпнула одну из своих почек.
Ну, пожалуй, все. Вот что было на свадьбе моей сестры.
‹‹Дженнифер – Бет›› Бет… У меня нет слов. У меня нет даже букв. Что же ты так долго тянула?
‹‹Бет – Дженнифер›› Я звонила из «Арби», но тебя не было дома. А когда позвонила в понедельник, оказалось, что выходные у тебя выдались даже хуже, чем у меня. Когда ты рассказала мне о ребенке, я просто не могла рассказывать тебе о Крисе. Не хотела, чтобы ты тратила на меня хоть каплю своей энергии.
‹‹Дженнифер – Бет›› Ты отличная подруга. Я просто не могу прийти в себя. Никогда бы не подумала, что ты можешь с ним порвать.
‹‹Бет – Дженнифер›› Даже если ты этого хотела.
‹‹Дженнифер – Бет›› Иногда.
‹‹Бет – Дженнифер›› Я всегда знала, что Крис самовлюбленный ленивый эгоист – это, можно сказать, необходимые условия для игры на соло-гитаре. Знала я и что музыку он считает почти единственным, ради чего стоит вообще жить. Но по-моему, я входила в это самое «почти единственное». Как могла я жить с ним, зная, что для него любовь ко мне – это тяжелый крест?
‹‹Дженнифер – Бет›› Ты и не смогла.
‹‹Бет – Дженнифер›› Только подумать, любовь такая сильная, что брак его просто раздавит.
‹‹Дженнифер – Бет›› Отговорка.
‹‹Бет – Дженнифер›› Да, согласна. Когда я об этом думаю, а думаю я об этом постоянно, то не могу решить:
а) может ли он повзрослеть и вступить с кем-нибудь в настоящие отношения. Он
б) он вообще этого не может и просто ничтожество.
‹‹Дженнифер – Бет›› Наверное, и то и другое.
‹‹Бет – Дженнифер›› Но скорее – второе.
Как думаешь, зря я прожила последние девять лет?
‹‹Дженнифер – Бет›› Не девять, а последние года два-три. Когда ты засекла его в Студенческом союзе, то не предполагала же, что сердце у него такое маленькое.
‹‹Бет – Дженнифер›› Наверное, ты надо мной подсмеиваешься. Думаешь, что Крис был эмоционально незрелый с самого первого дня – и именно это мне почему-то и было нужно.
‹‹Дженнифер – Бет›› А ты права. Именно так я и думаю.
‹‹Бет – Дженнифер›› По-твоему, я сама себе все эти трудности создала?
‹‹Дженнифер – Бет›› Может быть, не знаю. Наверное, не так уж важно, что я думаю и что замечала, а что – нет. Тебе самой нужно было это разглядеть. Увидеть все насквозь.
‹‹Бет – Дженнифер›› Спасибо за честность.
‹‹Дженнифер – Бет›› Если я задам непростой вопрос, ответишь мне честно?
‹‹Бет – Дженнифер›› Да.
‹‹Дженнифер – Бет›› Как по-твоему, я отвечаю за свой выкидыш?
‹‹Бет – Дженнифер›› Нет. Девяносто три процента – нет. Не стоит винить себя, это не помогает.
‹‹Дженнифер – Бет›› Не уверена, что с 93 процентами я смогу жить.
‹‹Бет – Дженнифер›› Живешь ведь.
‹‹Дженнифер – Бет›› Я хочу опять забеременеть. Это ужасно, неправильно?
‹‹Бет – Дженнифер›› Сначала ответь на вопрос: зачем?
‹‹Дженнифер – Бет›› Ответ на «зачем?» такой: затем, что я правда очень хочу иметь ребенка. Но не хочу, чтобы причина этого желания болталась где-то в моем подсознательном. Мне кажется, я потеряла что-то очень важное. И знаю, что я не заслуживаю. В смысле – ребенка не заслуживаю.
‹‹Бет – Дженнифер›› Так ребенка никто не заслуживает.
‹‹Дженнифер – Бет›› По-моему, надо было бы нам поговорить за бутылочкой «Синей монахини».
