Ветеринар Таня помогает не только домашним питомцам, но и животным на ферме и даже в зоопарке. Она умеет понимать, что не так с ее подопечными, хотя те не могут ничего рассказать на известном человеку языке. Если бы не искусство ветеринарных врачей, наши питомцы не смогли бы так долго радовать нас.Серия «Знакомство с профессиями» просто и понятно рассказывает о самых разных профессиях.ОсобенностиПолноцветные иллюстрации, интересные факты о разных профессиях, повествование от первого лица ребенка, друга главных героев книг.Для когоДля детей от 4 лет, мальчиков и девочек.
Переводчик
Главный редактор
Руководитель проекта
Корректор
Компьютерная верстка
Иллюстрации
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2014
First published in Germany under the title Ich hab eine Freundin, die ist Tierärztin
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2021
Когда я болею, родители отводят меня к детскому врачу. Если болен мой пёс Чапа, я веду его к ветеринару. У нашего ветеринара Тани частная клиника в соседнем доме. Она – мой друг. Сегодня я иду к Тане с Чапой, потому что он поранил лапу.
В приёмной ждут ещё несколько пациентов. Помощник ветеринара по очереди вызывает всех в кабинет врача:
– Следующий, пожалуйста!
И вот настаёт мой черёд.
– Доброе утро, Юля! – улыбается Таня. – Чем могу помочь?
Я рассказываю ей, что Чапа со вчерашнего дня прихрамывает и всё время лижет свою лапу.
– Так-так, давай-ка посмотрим, – говорит Таня.
Пока она моет руки, её помощник Себастьян открывает на компьютере медицинскую карту Чапы. В ней указана его кличка, порода и возраст.
Первым делом Таня тщательно осматривает Чапу – от носа до кончика хвоста. Она слушает его со стетоскопом, а потом при помощи отоскопа заглядывает ему в уши. В это время я крепко держу Чапу, чтобы он не спрыгнул с процедурного стола. Таня также проверяет его глаза и пасть. Потом она изучает его лапу.
– Похоже, у твоего Чапы в лапе осколок, – говорит она. – Это место воспалилось. Видимо, придётся сделать ему операцию, чтобы удалить осколок.
– А это не больно? – спрашиваю я испуганно.
– Не беспокойся, – отвечает Таня. – Чапа будет под наркозом. Он ничего не почувствует. Но сначала мы сделаем рентгеновский снимок, чтобы понять, не затронута ли кость.
В рентгеновском кабинете Таня и Себастьян надевают специальные свинцовые фартуки и рукавицы, чтобы защититься от излучения. Мне приходится ждать за дверью.
Себастьян кладёт Чапу на стол и очень крепко держит его, чтобы Таня могла сделать снимок раненой лапы. Рентгеновский аппарат делает фотографию, на которой видно то, что находится внутри тела. Таня сразу же изучает снимок на экране компьютера.
– Да, в лапе и впрямь осколок. Но я не вижу больше никаких инородных тел. Кость не повреждена, – говорит она. – Сегодня днём я прооперирую Чапу, и он снова будет в полном порядке. Ты можешь остаться с ним, если хочешь.
Конечно же, хочу!
Но прежде Таня должна принять остальных пациентов. Кролику нужно сделать прививку. Перед этим Таня внимательно осматривает животное и подстригает ему когти.
– Сделаем ушастому лапыкюр, – шутит она.
Хозяин очень крепко держит своего кролика, чтобы тот не сбежал.
Себастьян разрешает мне помочь ему в лаборатории. Он подготовил пробирки с кровью, которую взяли на анализ. Теперь мы рассмотрим её под микроскопом и увидим, здоров наш пациент или у него в крови есть возбудители болезни.
