Я уже хотел встать и уйти. Но он остановил меня и говорит: «Я вижу, у вас книжка английская. Говорите по английски?» – «Да». Он перешел на английский: «Похоже тебя матросы уважают и не опасаются. Свободно при тебе высказываются. Доверяют значит. Выпьем вина?».
Я вообще-то тогда вино не пил, но решил сделать небольшое исключение.
Мужчина выпил со мной немного и продолжает: «Я хочу с тобой поговорить, но только на английском, чтобы ребята твои ничего не поняли. Они хорошие парни, но простые. Лучше им этого не слышать. А ты, мне кажется все поймешь. Я так давно не видел русских. Хочется поговорить, особенно с русским моряком. Ты не против?» – «Говори, не опасайся. Даю слово, что никто о тебе от меня ничего не узнает». – «Это я уже понял. Как тебя зовут?».
Я представился. Он сказал, что свое имя сообщить не может. Я могу называть его сержантом.
И рассказал мне такую историю.
Сержант, оказывается, точно, поляк. Учился в порядке укрепления польско-советской дружбы у нас в Одессе в ОВИМУ (Одесское высшее инженерное училище) с 1951 до 1956 года на судоводительском факультете. Получил диплом и в 1956 году приехал домой в Варшаву. Дома жена и маленький, 2 годика, сын.
На ту беду в эти же дни в Будапеште (Венгрия) началось антисоветское восстание. Молодежь открыла войну против коммунистов, против своей власти, советских оккупантов и вообще против всего Варшавского блока.
Горячие же польские парни решили, что настало время и им сбросить советское иго со своих плеч и вздохнуть свободно полной грудью.
Забегаю вперед: несколько позже, помыкавшись по заграницам, пообщавшись с разными англичанами, отведав полной грудью безработицу, сержант понял, что душевнее русских людей на свете нет. Только в СССР он имел уникальную возможность бесплатно получить отличное высшее образование и стать, как мечтал с детства, капитаном. Так что все в мире относительно. В том числе и свобода. Как говорил капитан 1 ранга Тер-Абрамов: «Все в жизни относительно: вино, например, лучше старое, а девушки лучше молодые».
Короче, не разобравшись толком в обстановке, он влез в это дело и, после непродолжительных уличных боев, пришлось ему, даже не попрощавшись с женой и сыном, бежать из Польши. Домой он не осмелился зайти: всех участников восстания хватали где только могли найти. Жена с кем-то передала ему документы, в том числе диплом и военный билет, и немного вещей. И каким-то образом он оказался он в Англии.
В Англии он попытался наняться через конторы по найму моряков на штурманскую должность, но ему вежливо объяснили, что нет, советский диплом здесь не катит. Сдайте, мол, экзамены заново в страховой компании «Ллойд» и получите английский диплом – тогда да.
Будущий сержант устроился в порту грузчиком, за несколько месяцев хорошо подтянул свой английский и сдал заново экзамены на штурмана. Причем в процессе сдачи экзаменов выяснилось, что его знаний, полученных в Одесской вышке, хватило бы на трех английских штурманов.
Пошел опять наниматься в контору уже с английским дипломом. Не тут-то было. Оказывается в прошлый раз ему забыли сказать одну маленькую деталь: диплом – это хорошо, но в Англии и своих штурманов девать некуда. Вот тут сержант впервые задумался: а на той ли стороне баррикады он воевал?
Помыкавшись по конторам, сержант плюнул на Англию и поехал осваивать Испанию.
В Испании все опять повторилось с начала: работа в порту, углубленное изучение теперь уже испанского языка, сдача экзаменов и получение испанского диплома, попытки найти работу штурманом. Но оказалось, что и в Испании штурманов значительно больше, чем пароходов.
В конце концов он случайно набрел на контору по найму в Иностранный Легион. Здесь его диплом никого не интересовал, но вот знание языков (польский, русский, английский, испанский) а также физическая и военная подготовка, полученная в морском училище, очень даже понравились.
Сначала служил рядовым. Лет через 10 выбился в сержанты. А для иностранного Легиона это большое звание. Генералов там нет. Сержант самостоятельно командует подразделениями в несколько десятков человек.
Мне, конечно, как военному человеку, интересно было, чем они там занимаются в Иностранном Легионе, кто там служит. Он рассказал.
