— Доступ закрыт, — буркнула сотрудница киберотдела. — Преступления несовершеннолетних всегда засекречены. — Она постучала ручкой по экрану. — Но у каждого нарушения особый код. Я с ними долго работала и точно вам говорю: Кирка лишили свободы.
— Есть еще что-нибудь? — Бакстон нахмурился.
Брек склонилась над клавиатурой и принялась печатать.
— Закончил начальную и среднюю школу в городе Тусоне. В Аризоне получил диплом о среднем образовании. Полагаю, преступление совершил там же.
— А про старшую школу информации нет? — удивилась Нина.
— Наверное, он в это время отбывал наказание, — мрачно отозвался Уэйд.
Логично.
— В Тусоне есть воспитательные колонии для подростков? — спросила Нина.
— Ага, — подтвердила Брек. — Бьюсь об заклад, там и сидел наш тип. Дайте мне время, покопаюсь в грязном белье.
Нина предпочла не спрашивать, как Брек собирается найти закрытые сведения о подростке. Бакстон тоже.
— Хочу узнать о нем все, — отрезал он. — А потом наведаемся к мистеру Томасу Кирку.
Два часа спустя Нина и Уэйд сидели в гостиной Роберта Кэйхилла. В кресле напротив устроился хозяин дома. Футболка «Аризона Кардиналс»[25], бриджи, белые гольфы и черные сандалии делали его похожим то ли на холостяка из клуба «Кому за 60», то ли на футбольного тренера в отставке.
Брек отыскала документы о заключении Томаса Кирка в колонию на окраине Тусона и наткнулась на имя Кэйхилла. Когда Кирку было пятнадцать, его обвинили в хищении из нескольких супермаркетов и приговорили к лишению свободы до совершеннолетия. Кэйхилл курировал Кирка, пока тот отбывал наказание. К счастью, он вышел на пенсию и переехал в город Темпе, неподалеку от Финикса. Уэйд утверждал: история первых правонарушений Кирка поможет понять его мотивацию, поэтому важно побеседовать с бывшим куратором колонии.
Бакстон поручил допрос Нине и Уэйду, пока остальные члены команды ищут дополнительные сведения о Кирке.
Кэйхилл встретил агентов приветливо — похоже, радовался любым гостям.
— Вот как, хотите узнать о Томми Кирке, — задумчиво проговорил он. — Значит, парень покатился по наклонной… Жалко.
— Почему вы так решили? — полюбопытствовала Нина.
— Вряд ли ФБР явилось сказать, что он получил Нобелевскую премию.
— И то верно, — согласилась Геррера. — Помогите нам понять, каким Томми был в юности. — Она специально употребила детское прозвище, которое использовал Кэйхилл. Именно эта часть жизни Кирка интересовала следствие. — Как бы вы его описали?
Кэйхилл призадумался.
— В колонию он пришел злым пареньком.
— Злым? — оживился Уэйд.
— Мальчишки. — Бывший куратор развел руками. — И все же Томми переступил черту. Чуть что, сразу злился, из драк не вылезал. Превысил лимит, скажем так.
Нина решила не спрашивать, как определяется «лимит» драк.
— Значит, он был жестоким? — уточнил Уэйд.
— Предельно жестоким. — Кэйхилл яростно закивал, седые прядки упали ему на лицо. — Он собрал банду и никого туда не допускал, кроме близких друзей. Они приглядывали друг за другом, а если кого считали опасным — избивали до полусмерти.
— Славный малый, — сухо пробормотала Нина.
— Вообще-то да, — поспешно добавил Кэйхилл. — В смысле, перед выходом стал славным.
— Можно поподробнее? — попросил Уэйд.
— Со временем Томми повзрослел. Стал кем-то вроде старшего брата для ребят в своей группировке. Помогал им, когда они выходили на свободу.
— Каким образом?
— В нашей колонии правила были серьезные, мальчики обычно сидели до последнего. В смысле, взрослому дали бы двадцать-тридцать лет, а несовершеннолетним судья предоставляет еще один шанс, когда им исполняется восемнадцать. — Кэйхилл поморщился. — А есть невезучие с большим сроком, их после совершеннолетия отправляют в настоящую тюрьму.
— Кирка освободили в восемнадцать? — спросила Нина.
— Да. После колонии никто не хочет нанимать ребят, вот в чем проблема. Записи о заключении, может, и засекречены, а все равно понятно, где парни побывали. Мы проверяем, чтобы они получили аттестат о среднем образовании, да и профессиональную подготовку устраиваем, но работодатели догадываются, что те сидевшие, — не идиоты ведь.
Нина знала: уголовно-исполнительная система усложняет жизнь и взрослым. Нелегко порвать с преступным прошлым, когда никто не хочет брать тебя на работу. Многие возвращались к криминалу или становились бездомными.
Кэйхилл продолжал рассказ:
— Я поглядел, как Томми взялся за ум. Затем позвонил другу — тот работал начальником в одном охранном предприятии, — ну и попросил дать парню шанс. Томми разбирался в компьютерах и вообще технологиях, мог устанавливать сигнализации в домах…
Нина многозначительно покосилась на Уэйда.
— И ваш друг его нанял?
— Томми проработал в «Джекстон секьюрити» несколько лет, а после получил риелторскую лицензию и сменил работу. Потом я потерял с ним связь, но он, похоже, неплохо устроился, продает дома.
— Вы говорили, он помогал другим ребятам? — напомнил Уэйд.
