Виват, Романовы! полностью

Лорд Уитворт (по-русски с сильным акцентом). Граф Пален какова ситуация в России? Готов ли заговор?

Пален. (говорит по-английски с русским акцентом). Готов, давно готов!

Лорд Уитворт. Мы надеялись, что русский император Павел образумится и сможет быть более лоялен к отношениям между Англией и Россией, которые имеют очень важные перспективы для наших государств.

Пален. Да, император почти признал стратегически важным сохранение отношений между Россией и Англией и хотел подписать договор о союзничестве, но в этот момент маленькое и странное государство Мальта прислало ему приглашение вступить в их рыцарский орден… (пауза) И ещё настоящий плащ, доспехи и шоколадку.

Лорд Уитворт. У них отвратительный шоколад!

Пален. Да, я почти уверен, что они сами купили его у бельгийцев… Думаю, решающим оказался плащ. Императору он очень понравился…

Лорд Уитворт. Как же он мотивировал своей отказ сотрудничать с нами?

Пален. Император сказал, что признаёт важность сохранения дипломатических отношений с такой великой морской державой как Англия, и относится с должным уважением к вам, однако… мальтийские крестики ему нравятся больше, поэтому он готов вступить в войну против Англии, если потребуется. Признаюсь честно, этот человек очень чувствителен к крестам. Бывает, он гневается сильно, и тут покажешь ему крестик (скрещивает пальцы) и он сразу успокаивается. У него также есть коллекция крестов всех времен и народов и…

Лорд Уитворт (перебивая). Я вот думаю, граф Пален… Не проще ли было нам сшить для него такой же плащ с крестиками… однако вышло бы дешевле, чем субсидировать несколько лет ваш переворот… до сих пор не пойму, почему вы его ещё не совершили, мы посылали вам столько денег!

Пален. Ну вы же понимаете… надо обставить всё тонко, так, чтобы было незаметно… завербовать первых лиц… Кстати, мне удалось перетянуть на нашу сторону цесаревича Александра!

Лорд Уитворт (с ещё более сильным акцентом). Прекрасно! Мы наслышаны об этом прогрэссивном молодом человеке!

Пален (так с ещё более сильным акцентом). Я рэзмэшляю, не привлэчь ли на нашу сторэну также цесарэвича Константина…

Лорд Уитворт (испуганно). Что вы! Мы наслышаны об этом молодом человеке… Мы хотим избежать кровопролития!

Пален. Вы прэвэ, Алэксэндрэ подходэт намногэ большэ! У нэго эст тэйнэ, она можэт быть полэзнэ… Дэло в тэм…

Лорд Уитворт. Пален, проститэ я пэрэстал понимать, что вы говоритэ… у вас очень сильный акцэнт!

Пален. Проститэ, я специально тэк говорю, на случай, если имперэтор прослушиваэт нас!

Лорд Уитворт. Я не знал, что император говорит по английский язык!

Пален. Он нэ говорит, но он понимает… Имперэтор говорит на русском, нэмэцком, французском… читает на латыни и на клингонском… а ещё, как выяснилось, на масонском, мальтийском, понимает азбуку морзе, язык жестов, животных и даже некоторых насекомых! Плюс ещё нэсколько придуманных им языков.

Лорд Уитворт (задумчиво). Да, это всё очень рэсковэнно, импэрэтор нэ так прост…

Пален. Прэстэте, сюда идут, я вынуждэн прэрватьсэ.

Александр (тревожно оглядываясь). Ах, граф Пален! Вы-то мне и нужны… Есть разговор…

Пален. Я к вашэм услугэм, Вашэ Высочэство…

Александр (с подозрением). Что с вашей речью?

Пален. Простите, я машинально… где хотите говорить?

Александр. Нужно укромное место, где никто бы не стал подслушивать нас…

Пален. Тогда пройдёмте в кабинет к вашему отцу. Не волнуйтесь, у меня есть ключи.

Александр. Граф! Мне нужны подробности заговора против моего отца!

Пален. Конечно, Ваше Высочество! Вы хотите, чтобы я дал вам схему?

Александр. Да, будет очень любезно с вашей стороны.

Пален. Давайте, я вам её нарисую…

Александр (наклоняясь над столом). О, вы не могли бы рисовать чуть покрупнее… у меня плохое зрение.

Слуга (испуганно). Скорее, скорее, сюда идёт император!

Пален. Откуда идёт?

Слуга. Из своих покоев!

Пален (смотрит на часы, продолжает рисовать). Есть ещё время… вы уверены, что идёт?

Слуга. Конечно!