Лаура попросила показать отчет, и когда Изобель показала ей файл на своем браслете, я увидел, как ее глаза забегали из стороны в сторону, когда она читала то, что там было написано.
— Это написал Ханс? — спросила она.
Я сам прочитал отчет.
— Что это, черт возьми, такое? — Я указал на отчет. — Это совсем не похоже на то, что ты мне объясняла, Лаура.
Глаза Лауры сузились, а голос дрожал от негодования.
— Это потому, что это чистый вымысел.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Изобель с озабоченным видом.
— Этот отчет составлен для того, чтобы выставить Ханса в выгодном свете, но все было совсем не так.
В течение нескольких минут Лаура объясняла Изобель свою версию происходящего. Глаза пожилой женщины стали еще больше, а лицо — бледнее.
— Я не могу в это поверить. Зачем Хансу лгать нам?
Я прочистил горло.
— Когда Финн услышал, что Лаура работает с Хансом, он указал мне, что Хансу нельзя доверять.
— Это просто шокирует. — Глаза Изобель остекленели, а пальцы играли с ожерельем.
— Мне очень жаль, но Ханс не герой. Он продолжал прятаться за моей спиной и ничего не делал, чтобы разрядить обстановку в том доме. Джулия и Девлин были влюблены друг в друга, и Хансу это было противно.
Собравшись с духом, Изобель встала.
— Если вы меня извините, я пойду сделаю несколько звонков. Я должна докопаться до сути этого дела.
Боулдер и Хан вошли, когда Изабель выходила.
— Что не так с Изабель?
Я пожал плечами.
— Она только что узнала, что один из ее посредников — мошенник и лжец.
Боулдер поставил на стол большой кувшин пива.
— Разве это не одно и то же?
Взяв кувшин, я разлил пиво по стаканам.
— Я не знаю. Почему бы тебе не спросить Хана? У него есть опыт во лжи.
Хан плюхнулся на стул в конце стола недалеко от меня. Он выглядел усталым.
— Когда ты уже забудешь об этом?
— Ты сказал мне, что Марко был защитником Лауры и что они спали вместе.
— Я сказал, что слышал, что она спала не одна, и это было правдой.
— Ты знал, что я спала с Милой, потому что она попросила меня об этом, — заметила Лаура.
— Да. — Хан взял стакан, который я ему протянул. — Но я отчаянно хотел заставить Магни вернуться домой, поэтому потакал его ревности. В некотором роде гениально, если вдуматься.
— Марко мог погибнуть, — пожаловался Боулдер.
Хан усмехнулся.
— Нет. Арчер никогда бы этого не допустил.
— Чего бы я не допустил? — позвал Арчер с порога.
— Чтобы Магни убил Марко.
— Конечно, нет. Но хорошая драка была бы занимательной.
Вошла Перл с Кайей, и дети начали занимать свои места.
— Мы не должны говорить об этом, — предупредил Хан. — Перл все еще расстроена из-за того, что ты вырубил ребенка.
Я усмехнулся.
— Соло — не ребенок. Он молодой человек, и он был бы оскорблен, если бы я пощадил его. Он перешел все границы дозволенного, и он, черт возьми, это знает.
— Без сомнения, но ты же знаешь, каковы женщины; они вообще не любят насилие и чрезмерно опекают, когда дело касается школьников.
Боулдер, Хан, Арчер и я — все повернули головы, чтобы посмотреть на Соло, который задумчиво сидел на другом конце стола с большим синяком под глазом.
— Как поживает глаз? — крикнул Боулдер.
— Какую часть «давай не будем об этом говорить» ты не понял? — Хан зашипел.
Боулдеру, казалось, было все равно, и он усмехнулся.
— Просто предупреждаю, юный Соло. Если ты когда-нибудь увидишь, как мы с Кристиной ссоримся, я советую тебе не вмешиваться в это. Я не буду относиться к этому так же хорошо, как Магни.
Гордость Соло была задета, и он искоса взглянул на Уиллоу, прежде чем сесть за стол.