— Зу-зу? С тобой всё в порядке? — с участием на лице и елейной интонацией в голосе тут же повернулась к брату принцесса.
— Э-э-э, да, всё хорошо, просто пыль в горло забилась, — правда, эта отмазка не объясняла его ошарашенного выражения лица.
Кстати, Тоф хоть и состроила надутую физиономию, но вот точного времени обнаружения обитателя кувшина так и не назвала. И сдаётся мне, эта добрая девочка позволила себе некоторую слабость в виде наблюдения, как толпа элиты Народа Огня, высунув языки, бегает по тюрьме, наводя ужас и страх на всех обитателей данного места.
— Ладно, давайте посмотрим, кто там у нас… — мы втроём с Зуко и Беркутом поднатужились и перевернули бак, впрочем, сильно напрягаться не пришлось — ёмкость была пуста, а внутри был лишь…
— О, мой дорогой юный южный моржебобр! — я обрадовался Сокке как своему старому другу. — Неужели у тебя начался норный период, и ты, за неимением возможности построить хатку на реке, решил устроиться в баке с водой?
— Э-э-э… Чего? — воин племени воды окончательно впал в ступор.
— Ты зачем в бак залез, болезный? — «перевела» мою проникновенную речь Суюки.
— А-а-а… Э-э-э… Ну…
— Оч-чень информативно! — процедила Азула и, окутав свой кулачок пламенем, поднесла его к лицу Сокки. — Но нам нужны подробности.
— Не нужно, Ваше Высочество! Я уверен, сей моржебобр с радостью поделится всем, что знает. Ты же не хочешь огорчать Её Высочество и Вестника, м-м? — Сокка отчаянно закивал головой, мол, да, осознал! Полностью готов к сотрудничеству! В общем, игра «Плохой Полицейский и Добрый Маньяк» как всегда оказалась на высоте в плане развязывания языка. И поведал нам этот типус историю донельзя банальную и, как и всё в этом чёртовом городе, идиотскую.
Освободил Сокку один из зэков (которому Аватар с подружкой вручили одну из связок ключей, отобранных у охраны) и посоветовал «валить, пока вертухаи обратно не замели». Парень советом воспользовался и принялся пробираться к выходу, вполне успешно обходя места стычек охраны и заключённых, но один раз удача ему отказала — он умудрился, пусть и мельком, попасть под одну из разборок, а пока удирал — подвернул ногу. Осознав, что в таком состоянии далеко он убежать не сможет, решил где-нибудь отлежаться, дождаться, пока шумиха уляжется, и аккуратненько смыться, ни с кем не попрощавшись. Не учёл он ровно одну вещь: стенки бака внутри были довольно скользкими. Я ведь уже упоминал, что он умудрился вывихнуть ногу? В общем, этот «гений» тупо застрял. И да, Аанга с Катарой он даже не слышал.
После рассказа Сокки установилась мёртвая тишина. Даже Тоф, при всей её язвительности и остроте язычка, просто не знала, что тут можно сказать.
— Это… — голос Беркута разорвал неловкое молчание. — Феерично.
— Бывало и хуже, — как наиболее опытный из нас в плане «общения» с командой Аватара, Зуко известия воспринял как-то меланхолично. И, словно только этого и дожидаясь, в зал влетел взмыленный гонец.
— Ваши Высочества! Вестник! У нас чрезвычайное происшествие!
— Говори! — рыкнула Азула не хуже дракона.
— Аватар! Он… он…
— Что он⁈ Ну же!
— Он… похитил вашего пленника из Племени Воды! — выдал посланник.
Мы дружно посмотрели на Сокку, сидящего перед нами, потом на гонца, потом опять на Сокку. А потом мы вспомнили о том героическом пареньке, что изображал из себя означенного Сокку. Получалось, что Аанг похитил подсадную утку…
— Лучше поздно, чем никогда, — равнодушно ответила Мэй.
— И вот так уже больше полугода… — вторил ей Зуко.
— Брат… Мои соболезнования, — Азула с небывалой теплотой и сочувствием посмотрела на принца.
«Шлёп» — моя ладонь вновь встретилась с лицом, кажется, у меня уже красный отпечаток на физиономии.
— Духи, за что вы так со мной⁈ Что я такого сделал? Ну убил пару-тройку… сотен человек, но за что так-то?
— Простите, что вмешиваюсь в ваше коллективное самобичевание, но… Что мы с ним-то теперь будем делать? — спросила Тоф.
— Верните его в камеру, — обречённо выдохнул я. Мне нужно было выпить… чая. Много чая. — Где произошло нападение? Куда после этого направился Аватар? Кто так докладывает⁈
— Прошу прощения, господин! — спал с лица посыльный. — По вашему приказу после переговоров пленник был доставлен во дворец! Аватар проник на второй этаж дворца через окно, стража, охранявшая пленника, его заметила, но была опрокинута потоком ветра! Сейчас ведётся преследование!
— То есть вы знаете, где он⁈ — на два голоса сделали стойку Зуко с Азулой.
— Т-так точно! Он направляется к южной стене…
— Этого в камеру! — взревел я, указывая на Сокку. — Отвечаешь головой! Все за мной! — последнее уже относилось к нашей группе и было произнесено на ходу, но подгонять никого и не требовалось…
