Ответ надо искать снова в событиях начала 1960-х. Тогда Южная Африка вышла из Британского содружества и вскоре провозгласила независимость. Освободительное движение на континенте было расценено белыми как угроза самим устоям апартеида, то есть раздельного проживания белого и черного населения страны. Они так и будут говорить: «Свар гефар» (в переводе с африкаанс — «черная угроза»). В ЮАР считали, что опасность исходит от боевого крыла Африканского национального конгресса «Копья нации» во главе с Нельсоном Манделой.
Освободительное движение на континенте было расценено белыми как угроза самим устоям апартеида, то есть раздельного проживания белого и черного населения страны.
Нельсон Мандела в 1961 году возглавил организацию «Копья нации» — радикальное крыло Африканского национального конгресса (АНК). В 1991–1997 годах президент Африканского национального конгресса. В 1994–1999 годах — президент ЮАР. Именно его последователи-радикалы и стали применять устрашающую тактику борьбы — удары по «мягким» целям. Так в их терминологии именовались живые люди. Такими целями становились не только белые полицейские, но и та часть чернокожего населения, которая поддерживала белую администрацию ЮАР. Кроме того, боевое крыло АНК сводило счеты с неугодными, по их убеждению, племенами. По сути, еще тогда, в 1960-х, здесь впервые заговорили об особом расовом терроризме. После падения апартеида в Южной Африке об этом принято молчать.
Не исключено, что в спецоперациях против боевиков «Копий наций» принимал участие и человек по имени Крис Трейлинг. Он начал службу в спецназе ЮАР в 1977 году. Свою последнюю боевую операцию провел в 1987-м. Место и время проведения — военная тайна.
Крис Трейлинг, в прошлом — офицер 4-го полка спецназа ЮАР, не видит ничего странного в том, что проведению военной операции в Анголе его соотечественники придавали прямо-таки сакральное значение:
Уже вскоре разведслужбы Южной Африки пришли к тревожному для себя выводу: СССР наращивает свою активность в регионе и оказывает поддержку освободительному движению Черного континента.
Есть документальное подтверждение тому, что южноафриканская компартия обращалась в Москву за помощью: изготовить сто паспортов для беспрепятственного перемещения по территории ЮАР и сопредельных государств. Кто должен был скрываться за этими фальшивыми документами и с какой целью, до сих пор тайна. Освободительная борьба в Африке выходила на новый уровень. В бывших колониях раздавались недвусмысленные призывы сформировать объединенные вооруженные силы и предъявить ультиматум Претории. В случае его невыполнения эти силы должны вторгнуться в ЮАР и принести свободу южноафриканским братьям. Приход к власти Агостиньо Нето для ЮАР означал одно — Ангола начинает оказывать помощь партизанам, ведущим борьбу за независимость соседней Намибии. Эту территорию в Претории считали своей пятой провинцией и называли Юго-Западной Африкой. Там проживало большое количество немецких колонистов, которые были напуганы бегством португальцев из соседней Анголы. А потому для их спасения от «красной и черной угрозы» ЮАР и решила нанести превентивный удар.
