— Отойди, Эстал, — рычит стражник. — Мы только что закончили сжигать остатки твоего королевства. Спасать нечего, и если ты не будешь осторожен, то потеряешь свою жизнь.
Я рвусь вперед, стиснув зубы и охваченная яростью.
— Спасать нечего? Ты ошибаешься. Вы можете сжечь мое королевство, но его дух живет в его народе. Если вы не выследите и не убьете каждого Роялиста, подпольное союзническое королевство Эстал останется нетронутым.
Я разворачиваюсь и бью его локтем в лицо.
Охранник хрюкает и отшатывается назад, когда я вскакиваю на ноги и бью ногой в грудную клетку охранника, на которого напал. Он упал. Без сознания.
Я поворачиваюсь к вероломному ублюдку, он зажимает рукой нос, из которого после моего удара непрерывно течет кровь. Я улыбаюсь, готовясь, когда он со злобным рычанием обнажает свой меч.
— Ты сдашься, — говорит стражник, и яд пропитывает его слова, когда он направляет свой меч на меня.
Я открываю рот, готовый сказать ему
Она стоит там, ее грудь вздымается, глаза широко раскрыты, его кровь разбрызгана по ее лицу, как отвратительные веснушки. Но ее руки не дрожат. Это та устойчивость, которая приходит от многолетнего терпения, практики — ее поза широкая, как у тренированного воина. Мой разум лихорадочно соображает, пытаясь вспомнить, упоминала ли Зора когда-нибудь о том, что ее лучшая подруга проходила такое обучение, но прежде чем я успеваю найти ответ, Гретта протискивается мимо меня и, не говоря ни слова, поднимается по ступенькам.
— Гретта, — говорю я, торопливо поднимаясь по ступенькам вслед за ней.
Она останавливается при звуке своего имени, ее рука замирает перед дверью, которая выведет нас из подземелья.
— Гретта, — шепчет она, и в ее голосе слышится легкое замешательство, как будто она не помнит своего имени или считает, что это что-то совсем другое.
— Это было смело. Спасибо, — говорю я ей, — но ты должна позволить мне вести. Я хорошо знаю эти места. Ты никогда не была здесь раньше.
— Никогда не была здесь раньше, — шепчет она себе под нос, замешательство перерастает в легкую панику, ее подбородок слегка дрожит при этих словах.
Я кладу руку ей на плечо, надеясь успокоить ее, но она отстраняется, поворачивая ко мне лицо. Дикий блеск загорается в ее глазах.
— Отпусти, — рычит она, и ее голос совсем не похож на голос послушной, игривой Гретты, к которой, как я знал, был привязан Тейлис.
—
Тем не менее, я сохраняю каплю осторожности, когда бегу рядом с ней, ее шаги сильные и целеустремленные по направлению к конюшням — конюшням, в которых она никогда не была, но каким-то образом точно знает, где они находятся. Какое бы беспокойство ни мешало ей выйти из тюремной камеры несколько мгновений назад, теперь оно исчезло, ее зеленые глаза сузились, глядя на ожидающих нас жеребцов. Она, не колеблясь, садится на одного из них, мастерски садясь на лошадь и хватаясь за поводья.
— В Векс? — спрашивает она меня. — Я полагаю, это единственное место, где мы сможем найти союзников.
Я сажусь на лошадь и оглядываю ее.
— Откуда ты это знаешь, Гретта?
Ее челюсти сжимаются, но она ничего не говорит, щелкая поводьями и посылая лошадь в стремительный галоп.
Я качаю головой и иду за ней, оглядываясь назад как раз в тот момент, когда входные двери дворца с грохотом распахиваются, и оттуда высыпают солдаты Артоса. Они несутся к конюшням с факелами в руках.
— Быстрее! — кричу я Гретте, и мы оба наклоняемся вперед, подгоняя наших лошадей до предела.
Бок о бок мы мчимся галопом по извилистой тропе прочь от дворца. Чем дальше мы идем, тем гуще становится дым, поднимающийся из Гронема и Подземелья. Оранжевый свет мерцает между деревьями, огонь пожирает королевство, которое я защищал всю свою жизнь. С каждым вдохом становится все тяжелее, грудь сжимается от возмущения.
Костяшки моих пальцев белеют от напряжения.
Глава 6
Зора
Я раскачиваюсь взад-вперед на цепях.
—
— Развлекаешься?
Я с рычанием запрокидываю голову назад, обнаруживая своего брата, стоящего на верхнем краю ямы. Он одет так, как привык будучи Боссом, и я задаюсь вопросом, не меньше ли это костюма и действительно ли он предпочитает темно-синий костюм, накрахмаленный и чистый. Его длинные светлые кудри падают на плечи, ниспадая подобно занавесям по обе стороны лица, когда он смотрит на меня.