Вершок — длина фаланги указательного пальца — в переводе на сантиметры четыре целых, сорок четыре сотых. Не говорите этого при китайцах, ведь четыре тут звучит как «сы», и смерть звучит, как «сы». Разница в тонах.
Вороний рост выше нормы, близится к метру. Перевод в вершки легкий, ответ забавный. Ответ на пример с делением и мерами измерений.
Тогда как с ответом для крутого дуэта Бу-Ян посложнее будет…
Прикинем на пальцах. Раз: харизма, как суть Мэйли. Два: доступ к историям от сценариста Бай Я. Три: у нас чуткий и всецело замечательный директор.
Хватит ли этого? Сложится ли фигура о трех углах?
На секунду представим, что парочка Бу-Ян решит пойти во все тяжкие (зачеркнуть) под логотип (а он у нас вообще есть?) Бай Хэ. Что дальше? Снимать кино «на свои»? Это же не реклама с мандаринами! Там бюджеты в десятки и даже сотни миллионов юаней.
По всему выходит, что рано мне на знакомых «зубров» китайского кинематографа замахиваться. Себя бы с мамой прокормить, да помощниц не обидеть.
Но как же заманчиво…
Пока я варилась в котле противоречивых желаний и размышлений, кино закончилось. Финал вроде бы у студентов пристойный вышел. Может, раскачались под конец и выдали лучшее, на что способны.
По крайней мере родители посматривали в экран с улыбками.
Ладно. Не будем чересчур суровы: снимали учащиеся. В высшем учебном, но всё равно ни разу не дипломированные специалисты. И роли играли такие же недоучки.
Кстати, парочку второстепенных надо будет взять на карандаш. Им от природы-матушки досталось меньше привлекательности. Зато и парень, и девушка «на раздаче» Мироздания отхватили по искорке таланта.
И музыку записали приятную. Да и в целом «звукарь» отлично справился, к нему претензий ноль. Короче, есть и плюсы.
Так что — пусть живут и растут над собой. Благо, им там есть, куда стремиться.
Срочные новости из мира кино и телевидения после рекламы минеральных Вод Куньлунь (родители никогда не выключают телевизор, если идет одна из моих реклам) объявила возбужденная девушка-диктор.
В посольском квартале района Чаоян попал в ДТП известный певец и актер. Сюэ Вэнь был за рулем своего автомобиля в нетрезвом состоянии. Подробности выясняются.
С меньшим энтузиазмом диктор подкинула ещё дровишек. Скандально известный актер Жуй Синь расторг договор со своим агентством. Обе стороны пришли к соглашению после того, как стало известно об отношениях актера с начинающей актрисой из того же агентства.
— Они его выгнали? — озадаченно высказала Мэйхуа. — Защитили девушку? М-м…
Запиликал тревожненько мамин мобильник. Время позднее, если кто-то решился потревожить, значит, по важному поводу.
— Слушаю тебя, Суцзу, — приняла вызов мама. — Ты звонишь по поводу новостей?
Я, если честно, тоже так подумала. Мы трое: мама, я и Чу знаем Жуй Синя. Его судьба нам небезразлична. Клип, помнится, всем миром помогали ему забацать…
Громкую связь Мэйхуа не включала. Наша сотрудница на эмоциях повысила громкость, так что я разобрала её слова и так.
— Госпожа Лин, — сказала Чу-один. — Вы правы. Дело очень серьезное.
— Одну минуту, у меня еще один вызов, — нахмурилась мамочка и переключилась на второй звонок. — Да?
— Госпожа Лин! — вторая Чу заговорила еще громче первой. — Это катастрофа!
[1] 少(кит). [shǎo] — мало, немного, молодой, младший.
— Спокойнее, — попросила Мэйхуа. — И по существу, пожалуйста.
— Сюэ Вэнь, — голос Баочжэн дрогнул. — Должен был сыграть главную роль в «Команде Вихрь». Он сегодня попал в аварию. Вождение в нетрезвом виде… Его карьере конец.
— Печально, — вздохнула мать моя. — Полагаю, ему найдут замену.
— О его участии в фильме уже было объявлено, — почти простонала Чу-два. — Сюэ Вэнь — звездный артист с выдающимися танцевальными навыками. Он начинал карьеру, как певец и танцор. Найти замену его уровня и с такой квалификацией в сжатые сроки… Почти невозможно.
Вот же он… креветка пьяная! Не мог сесть в такси, раз успел накатить? Тут же — сведения от бати, который временами накидывает рисовой водки с начальством — у каждого питейного ждут как машины, так и «трезвые водители».
Вроде как даже развозка специальная есть, с младшим медицинским персоналом. Там и капельницу могут поставить, если вдруг что, и вообще обиходят клиента. Услуга дорогая, но раз этот Сюэ — звезда, мог бы делать (простите за это!) «буэ» в комфорте заказного транспорта.
Нет, его потянуло за руль. И теперь, весьма вероятно, накрылось медным танцем наше общее кино.
Если, конечно, не найдется решения. И адекватной замены.
За простое ДТП он бы отделался штрафом и пресс-конференцией с публично принесенными извинениями. За градусы в крови Сюэ Вэя попросту съедят. Хуже было бы только с положительным тестом на запрещенные вещества. С дрянью разных видов здесь активно борются. Память об опиумных войнах — позорное пятно на страницах истории Китая.
Увы, кто ищет, тот всегда найдет. Драконовские меры хороши, но недостаточны. Словом, осуждаю всё это безобразие.
И выпивоху звездного с тягой к приключениям. Его — особенно.
