… Кто хочет отправиться в Александрию с целью вернуть трон Птолемею, царю-флейтисту… — Александрия (араб. Аль-Искандария) — город на севере Египта, административный центр одноименного губернаторства; расположен на побережье Средиземного моря, в западной части дельты Нила, в 180 км к северо-западу от Каира; основан в 332–331 гг. до н. э. Александром Македонским; при Птолемеях (323 — 30 до н. э.) — столица Египта и центр эллинистической культуры; находясь в составе Римской империи (с 30 г. до н. э.) и Византии (с кон. IV в. н. э.), продолжал оставаться крупным культурно-экономическим центром; в I в. был вторым по величине городом античного мира (после Рима), с населением около миллиона человек; являлся одним из главных центров раннего христианства; в VII в. был завоеван арабами; во время турецкого завоевания Египта (1517) был сильно разрушен; возрождение города началось в первые десятилетия XIX в.
Птолемей — здесь: Птолемей XII Авлет (ок. 117-51 до н. э.), царь Египта в 80–58 и 55–51 гг. до н. э. из династии Птолемеев, получивший от современников насмешливое прозвище Авлет (греч. «Флейтист») за увлечение игрой на флейте, которое считалось недостойным царского сана; отец Клеопатры VII и Птолемея XIII; сын царя Птолемея IX Сотера (ок. 143-80 до н. э.; правил в 116–107 и 89–81 гг. до н. э.), с самого начала своего правления находившийся под страхом захвата Египта римлянами; в 58 г. до н. э., после аннексии Кипра римлянами, был вынужден бежать из своей страны, укрывался в Риме, а затем в Эфесе; в 55 г. до н. э. был восстановлен на троне римской армией.
44 … Консулами, вступившими в должность, были Корнелий Лентул Спинтер и Метелл Непот. — Корнелий Лентул Спинтер — Публий Корнелий Лентул Спинтер (ок. 101-46 до н. э.), древнеримский политический деятель и военачальник, консул 57 г. до н. э., проконсул Киликии в 56–54 гг. до н. э.; во время гражданской войны 49–45 гг. до н. э. сторонник Помпея; друг Цицерона и его политический союзник.
Метелл Непот — имеется в виду Квинт Цецилий Метелл Непот (см. примеч. к с. 37), консул 57 г. до н. э.
… Сменившим его трибуном был Анний Милон. — Анний Милон — Тит Анний Милон Папиан (ок. 95–48 до н. э.), древнеримский политический деятель, народный трибун 57 г. до н. э.; зять Суллы, сторонник Цицерона; в 52 г. до н. э., после инициированного им убийства Публия Клодия Пульхра, был по приговору суда отправлен в изгнание; в 48 г. до н. э., во время начавшейся гражданской войны, попытался поднять восстание против Цезаря и был убит.
… Анний Милон был женат на дочери Суллы, которую звали Фавста… — Женой Милона с 54 г. до н. э. была Фавста Корнелия Сулла (ок. 86 до н. э.-?), дочь диктатора Суллы и его жены Цецилии Метеллы Далматики; для нее это был второй брак: первым ее мужем был Гай Меммий (ок. 98-ок. 46 до н. э.), претор 58 г. до н. э., с которым она развелась.
… Милон последовал совету и набрал две сотни бестиариев. — Бестиарии — гладиаторы, предназначенные для боя с хищниками.
45 … Клодий предал огню храм Нимф. — Находившийся на Марсовом поле храм Нимф с цензорским архивом сгорел во время смут 58 г. до н. э.
… Он послал за Квинтом, братом Цицерона… — Квинт Туллий Цицерон (ок. 102-43 до н. э.) — древнеримский военачальник, политический деятель и писатель, младший брат великого оратора; претор 62 г. до н. э., пропретор провинции Азия в 61–59 гг. до н. э.; в 54–52 гг. до н. э., во время Галльской войны, легат Цезаря; после убийства Цезаря выступил противником Марка Антония и в 43 г. до н. э. был убит по приказу триумвиров.
…на сей раз ему пришлось иметь дело не с Милоном, а с победителем Карбона, Сертория, Митридата и Тиграна… — Карбон — Гней Папирий Карбон (? - 82 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Папириев, консул 85, 84 и 82 гг. до н. э., сторонник Гая Мария; в 82 г. до н. э. стал одним из командующих армией марианцев в войне с Луцием Корнелием Суллой, после ряда поражений вознамерился бежать в Африку, был схвачен на острове Коссира (соврем. Пантеллерия) и по приказу Помпея, находившегося в то время на Сицилии, в Лилибее, казнен. Серторий — Квинт Серторий (ок. 123-72 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, сторонник Гая Мария, наместник римской провинции Ближняя Испания с 82 г. до н. э., поднявший на Пиренейском полуострове восстание против сулланского режима, которое длилось около десяти лет (т. н. Серториева война); в итоге потерпел поражение от правительственных войск и был убит собственными приближенными.
