74 … все это не было для автора поэмы «De natura rerum», философа-эпикурейца, последователя учения Зенона и Федра, поводом для того, чтобы по собственной воле уйти из жизни. — «De natura rerum» (лат. «О природе вещей») — философская поэма Лукреция, в которой автор изложил учение древнегреческого философа-материалиста Эпикура Самосского (ок. 342-ок. 271 до н. э.).
Зенон — здесь: Зенон Сидонский (ок. 155-75 до н. э.), древнегреческий философ, уроженец Сидона (соврем. Сайда в Ливане), глава Афинской школы эпикурейцев, одним из слушателей которого был в молодости Цицерон.
Федр (138-ок. 69 до н. э.) — древнегреческий философ-эпикуреец, после смерти Зенона Сидонского возглавивший эпикурейскую школу в Афинах.
… У Калигулы помешательство имело ту же причину… — Калигула — Гай Юлий Цезарь Германик (12–41), носивший прозвище Калигула (т. е. «Сапожок»; происходит от названия солдатской обуви, которую он носил с детства, с ранней юности живя в военных лагерях со своим отцом, знаменитым полководцем Германиком); внучатый племянник императора Тиберия; с 37 г. римский император, правление которого отличалось деспотическим произволом, растратой государственных средств, притеснениями населения, конфискациями и ростом налогов; вступив в непримиримую вражду с сенатом, был убит заговорщиками.
… В своих стихах против колдуньи Канидии — позднее я назову подлинное имя этой Канидии — я предал проклятию колдуний и любовные зелья. — Омерзительная колдунья Канидия упоминается в сатирах Горация (I, 8 и II, 1). По одной из версий, ее прообразом была вольноотпущенница Гратидия, любовница поэта, который, поссорившись с ней, сделал ее объектом насмешек в своих сатирических сочинениях.
… эта поэма имела огромное влияние на римскую молодежь и породила сомнения даже у богобоязненного Вергилия… — Вергилий — Публий Вергилий Марон (70–19 до н. э.), древнеримский поэт, автор героического эпоса «Энеида», сборника десяти эклог «Буколики» («Пастушеские песни») и поэмы «Георгики» («Поэма о земледелии»).
… жадного шум Ахеронта! — Ахеронт — в древнегреческой мифологии одна из рек подземного мира, около которой блуждают души умерших и через которую их перевозит к вратам ада Харон, мрачный старец в рубище.
75 … вороха заблуждений, которые, словно консульские фасции, несли впереди Пиррона и Энесидема, этих двух глав школы скептицизма, их ученики. — Пиррон Элидский (ок. 360–275 до н. э.) — древнегреческий философ, основатель школы скептицизма, выдвигающего сомнение в качестве принципа мышления.
Энесидем (ок. 80–10 до н. э.) — древнегреческий философ, глава Александрийской школы скептиков, последователь учения Пиррона, автор книги «Пирроновы рассуждения».
… «Афинская чума», «Обращение к Венере», «Похвальное слово Эпикуру» и «Жертвоприношение Ифигении» являются шедеврами поэзии и стихосложения… — Имеются в виду известные разделы поэмы Лукреция: изображение знаменитой Афинской чумы в начале Пелопоннесской войны (VI, 1138–1286); вступление, обращенное к Венере (I, 1-43); трагический миф о принесении в жертву богам Ифигении ее отцом Агамемноном (I, 84-101); восхваление Эпикура (III, 1-30).
… роковое помешательство, которым он был обязан любовному зелью Луцилии… — Луцилия — то ли любовница, то ли жена Лукреция, упоминаемая в нескольких источниках.
