Воспоминания Горация полностью

В 79 г. до н. э. тот и другой были курульными эдилами и организовали игры, высоко оцененные современниками.

… Сулла, в бытность свою претором, вывел на травлю сто двадцать гривастых львов. — Об этой травле, устроенной Суллой во время своей претуры (97 г. до н. э.), упоминает Плиний Старший («Естественная история», VIII, 16).

… Простой гражданин по имени П.Сервилий снискал себе славу тем, что устроил такого же рода зрелище… — Никаких сведений об этом персонаже (Р. Servilius) найти не удалось.

94 … из собачьих конур, прилегавших к карцерам, донесся злобный вой сотни молосских псов. — О молосских псах см. примеч. к с. 10.

99 … Затем, позади них, появился конный отряд гетулов… — Гетулы — воинственный кочевой народ, обитавший в древности на территории Северо-Западной Африки; предки нынешних берберов и туарегов.

101 … Никогда еще поле битвы, за исключением, быть может, поля битвы при Гераклее, не являло собой зрелища, подобного тому, что предлагала в этот момент арена цирка. — Гераклея — здесь: Гераклея Луканийская, античный город на юге Италии, в Лукании, на берегу Тарентского залива Ионического моря, на месте нынешнего города Поликоро; первоначально греческая колония, основанная жителями Тарента ок. 433 г. до н. э.

В июле 280 г. до н. э., в ходе т. н. Пирровой войны (280–275 до н. э.), близ Гераклеи произошло кровопролитное сражение между римской армией под командованием консула Публия Валерия Левина и войсками греческой коалиции Эпира, Тарента, Фурий, Метапонта и Гераклеи под предводительством эпирского царя Пирра I (ок. 318–272 до н. э.; правил в 306–302 и в 297–272 гг. до н. э.), закончившееся победой коалиции. Решающий вклад в эту победу внесло использование коалицией своего рода секретного оружия — двадцати боевых слонов, смявших римскую конницу.

102 … через двадцать лет после окончания школы, находясь в Пренесте, я писал Максиму Лоллию… — Пренеста — см. примеч. к с. 68. Считается, что этим адресатом Горация был Максим Лоллий, сын Марка Лоллия (?-2 н. э.), консула 21 г. до н. э., дядя Лоллии Паулины (15–49 н. э.), третьей жены императора Калигулы.

103 … изучал Менандра, главу новой греческой комедии, но одновременно знакомился и с древними греческими комедиографами: Евполидом, Кратином, Аристофаном, а также с лириками, подражать которым пытался порой один лишь Катулл: Алкеем, Сафо, Стесихором, Анакреонтом. — Евполид (ок. 446-ок. 411 до н. э.) — древнегреческий комедиограф, современник и соперник Аристофана; автор четырнадцати комедий, от которых сохранились лишь отдельные фрагменты.

Кратин (ок. 520-ок. 423 до н. э.) — древнегреческий комедиограф, считающийся одним из создателей сатировской драмы; старший современник Евполида и Аристофана; пьесы его сохранились лишь в отрывках.

Аристофан (ок. 444-ок. 375 до н. э.) — выдающийся древнегреческий комедиограф, с античных времен считающийся отцом комедии; автор сорока четырех комедий, из которых до нас дошли одиннадцать.

Алкей (ок. 620-после 580 до н. э.) — древнегреческий поэт и музыкант, представитель мелической лирики; уроженец Лесбоса, современник Сафо; из всего его творчества сохранилось лишь около пятисот строк.

Сафо (ок. 640-ок. 570 до н. э.) — древнегреческая поэтесса с острова Лесбос, с именем которой связывают женскую однополую любовь; стояла во главе содружества девушек из знатных семей и воспевала красоту и любовь своих подруг; согласно легенде, отвергала мужскую любовь, за что была наказана богиней любви и красоты Афродитой: по воле богини она влюбилась в юного лодочника Фаона, прекраснейшего из смертных, и, когда тот не ответил ей взаимностью, покончила жизнь самоубийством, бросившись в море с Левкадской скалы (имеется в виду мыс на греческом острове Левкада в Ионическом море).

Стесихор (ок. 630-ок. 556 до н. э.) — древнегреческий лирический поэт, представитель хоровой мелики, автор эпических поэм, ни одна из которых не сохранилась.

Анакреонт (ок. 582-ок. 485 до н. э.) — знаменитый древнегреческий лирический поэт, воспевавший чувственную любовь, вино и праздную жизнь.