Воспоминания Горация полностью

Памфил (?-?) — древнегреческий художник и педагог, ученик и последователь Евпомпа, продолжатель его дела, один из самых видных представителей сикионской школы, уделявший большое внимание научному обоснованию каждого положения изобразительного искусства.

Павсий (ок. 390-ок. 330 до н. э.) — ученик Памфила, усовершенствовавший живопись на воске.

Мелантий (?-?) — один из известных учеников Памфила.

Апеллес (ок. 370-ок. 306 до н. э.) — один из самых прославленных художников Древней Греции, ученик Памфила, друг и придворный художник Александра Македонского.

…На севере, то есть прямо перед собой, я видел Алкионово море, Парнасе, высящийся над Дельфами, и Геликон, высящийся над Феспиями; на востоке, то есть по правую руку от себя, — весь Саронический залив, от острова Эгины до мыса Суний… и, наконец, на западе, то есть по левую руку от себя, — Сикионский мыс с его храмом Нептуна и великолепные равнины Ахеи, омываемые водами Крисского моря. — Алкионово море — см. примеч. к с. 180.

Парнасе — см. примеч. к с. 180.

Дельфы — см. примеч. к с. 119.

Геликон — горный массив в Средней Греции, на северном берегу Коринфского залива, в Беотии, высотой 1 748 м.

Феспии — античный город в Беотии, у подножия Геликона, к востоку от него; его руины находятся возле нынешнего одноименного селения, до 1934 г. носившего название Эримокастро.

Эгина — остров в Сароническом заливе Эгейского моря, площадью 77 км², лежащий примерно в 50 км к юго-востоку от Коринфа.

Суний — мыс на южной оконечности Аттики; служил форпостом Афин и своеобразным наблюдательным пунктом, контролировавшим морские пути в Эгейском море; находится примерно в 100 км к юго-востоку от Коринфа.

Сикионский мыс (в оригинале le promontoire de Sicyone) — неясно, что здесь имеется в виду. Заметим, что один из самых известных храмов Посейдона (рим. Нептуна) находился как раз на мысе Суний, то есть к востоку от Коринфа.

Ахея — см. примеч. к с. 163.

Крисское море — название западной части Коринфского залива (по имени упоминавшегося выше города Крисса).

… набегающие волны лижут берега узкого перешейка, который Пиндар сравнивает с мостом, самой природой переброшенным через море, чтобы соединить север и юг Греции. — Имеется в виду Коринфский перешеек (Истм) — естественный мост, соединяющий полуостров Пелопоннес с материковой частью Греции; его длина составляет около 42 км, а ширина в самом узком месте — около 6 км.

Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н. э.) — древнегреческий лирический поэт, уроженец Беотии, автор гимнов, хвалебных песен и од в честь победителей на общегреческих играх (Олимпийских, Пифийских, Немейских и Истмийских).

В своей четвертой «Истмийской песни», посвященной Мелиссу Фиванскому, победителю в разноборье, Пиндар называет Истм «мостом, что между двух морей у стен Коринфа переброшен».

183 …На них можно было найти рядом слоновую кость из Ливии, кожи из Кирены, благовония из Сирии, финики из Финикии, ковры из Карфагена, янтарь из Ливонии, шелк из Серики, газовую ткань с Коса, самоцветы из Индии, карбункулы из Галлии, керамику из Пергама, пурпур из Тира, меха из Скифии, фазанов из Колхиды и шерсть из Полленции. — Ливия — здесь: историческая область в Северной Африке, охватывавшая прибрежную территорию от дельты Нила до средиземноморского залива Большой Сирт (соврем. Сидра).

Кирена — античный город на северном берегу Африки, на востоке современной Ливии, вблизи нынешнего города Шаххат, один из крупнейших городов древности, основанный в VII. до н. э. колонистами с греческого острова Тира (соврем. Санторини); столица исторической области Киренаика.

Ливония — явный анахронизм автора, поскольку этот топоним появился лишь в XIII в. как обозначение территории по берегам Балтийского моря, на которой расселились племена ливов.

Серика (от лат. sericum — «шелк») — античное название Китая.

Кос — остров на юго-востоке Эгейского моря, у берегов Малой Азии, площадью 288 км², относящийся к архипелагу Южные Спорады.