… он поселился у философа Ариста, самого знаменитого преподавателя Академии… — Арист Аскалонский — афинский философ академической школы, брат Антиоха Аскалонского и его преемник, друг Марка Юния Брута.
… добился от Муммия — внучатого племянника того, кто разрушил Коринф, — находившегося в то время в ссылке из-за подкупа избирателей, согласия на отказ от подарка, который сделал ему ареопаг, отдав в его пользование земельный участок, где еще и сегодня можно увидеть руины дома Эпикура. — На самом деле, имеется в виду не Муммий, а Меммий (Memmius; у Дюма — Mummus) — Гай Меммий (ок. 98-ок. 46 до н. э.), древнеримский политический деятель из плебейского рода Меммиев, народный трибун 66 г. до н. э., претор 58 г. до н. э., затем пропретор Вифинии; во время своей претуры враг триумвиров, обвинявший Цезаря в гомосексуальной связи с царем Никомедом IV; зять Суллы, женатый на его дочери Корнелии Фавсте; видный оратор, поэт, эпикуреец, покровитель поэта Катулла; в 51 г. до н. э. был осужден за подкуп избирателей и удалился в изгнание.
В собственности Гая Меммия, во время изгнания обосновавшегося вначале в Афинах, а затем в Митилене, находились развалины дома Эпикура, и он намеревался возвести на их месте какие-то постройки.
… он послал в Афины сына, чтобы тот завершил там свое образование… — Имеется в виду Марк Туллий Цицерон Младший (см. примеч. к с. 50).
… я отправился с визитом к философу Кратиппу, лекции которого предполагал посещать. — Имеется в виду Кратипп Пергамский (см. примеч. к с. 171).
… Это был еще довольно молодой человек, спокойный, приветливый и любезный, владевший красивым загородным домом на берегах Кефиса… — Кефис (Кифисос) — небольшая река в Аттике, длиной 27 км; начинается на горе Пендиликон, огибает Афины с запада и впадает в Фалерскую бухту Саронического залива.
… Я застал у него Валерия Мессалу и сына Цицерона. — Валерий Мессала — имеется в виду Марк Валерий Мессала Корвин (см. примеч. к с. 136).
… В то время главными философскими школами в Афинах были школы стоиков, платоников, скептиков, пифагорейцев и эпикурейцев. — Заметим, что все сведения, касающиеся различных философских школ Древних Афин, заимствованы Дюма из книги «История жизни и поэзии Горация» («Histoire de la vie et des poésies d’Horace»; 1840) французского писателя и ученого Шарля Атанаса Валькенера (1771–1852).
189 … Самым таинственным из всех основоположников философских учений был Пифагор. — О Пифагоре см. примеч. к с. 77.
190 … Он заявлял, что вначале был Эфалидом, сыном Меркурия; затем Эвфорбом, сыном Панфоя, раненным Менелаем; затем Гермотимом Клазоменским, учителем и предшественником Анаксагора. — Весь этот перечень персонажей, в телах который якобы побывала бессмертная душа Пифагора, содержится в книге «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов» (VIII, 1) античного писателя Диогена Лаэртского (ок. 180-ок. 240).
Эфалид — второстепенный персонаж древнегреческой мифологии, сын бога Гермеса (рим. Меркурия), знаменитый стрелок, участник похода аргонавтов.
Эвфорб — персонаж древнегреческой мифологии, троянский герой, сын Панфоя, одного из старшин Трои, первым нанесший удар Патроклу и погибший от руки Менелая.
Менелай — герой древнегреческой мифологии, один из главных персонажей «Илиады», царь Спарты, младший брат микенского царя Агамемнона, муж прекрасной Елены, дочери спартанского царя Тиндарея, похищение которой троянским царевичем Парисом стало поводом к началу Троянской войны; доблестный воин, убивший восемь троянцев, в том числе и Эвфорба.
Гермотим Клазоменский (VII в. до н. э.) — полулегендарный древнегреческий мыслитель и чудотворец, душа которого якобы была наделена способностью на длительное время покидать свое тело и вновь возвращаться в него; уроженец ионийского города Клазомены на западном берегу Малой Азии.
Анаксагор (ок. 500-ок. 428 до н. э.) — древнегреческий философ, математик и астроном, основоположник афинской философской школы; уроженец Клазомен.
