184… В Мегаре имеется прекрасный храм Юпитера Олимпийского, окруженный священной рощей, где показывают могилы Ифигении и Адраста. — Ифигения — в древнегреческой мифологии дочь микенского царя Агамемнона, предводителя ахейцев в Троянском походе, которую должны были принести в жертву, чтобы умилостивить богиню Артемиду, гневавшуюся на Агамемнона и противившуюся этому походу, однако в самый последний момент перед закланием богиня сжалилась над ней и заменила ее на жертвеннике ланью. Дальнейшая судьба Ифигении по-разному излагается в разных вариантах мифа. Согласно Павсанию, жители Мегары имели святилище Ифигении и утверждали, что она умерла в их городе («Описание Эллады», I, 43).
Адраст — в древнегреческой мифологии царь Аргоса, один из семи предводителей легендарного похода против Фив, имевшего целью восстановить на фиванском троне Полиника, изгнанного его братом Этеоклом, и закончившегося гибелью шести из них; спустя десять лет предпринял вместе с потомками павших (эпигонами) новый поход на Фивы и захватил город, но потерял при этом своего сына Эгиалея и на обратном пути, страдая от горя, умер в Мегаре, где и был погребен.
… Знаменитый храм богини Цереры находится на восточном краю огромного холма… — Церера — древнейшая италийская и римская богиня производительных сил земли, произрастания и созревания злаков, повелительница загробного мира, а также покровительница материнства и браков; отождествлялась с греческой Деметрой.
… Во время греко-персидских войн обитатели Элевсина вместе с афинянами укрылись на острове Саламин. — Саламин — остров в Сароническом заливе Эгейского моря, крупнейший из Саронических островов, площадью 92 км2; лежит примерно в 20 км к западу от Афин.
В 480 г. до н. э., в момент вторжения персидской армии в Аттику, жители Афин покинули свой город, защищать который не представлялось возможным, и эвакуировались на Саламин, однако после победы греческого флота в решающей морской битве, произошедшей 28 сентября того же года близ Саламина, вернулись в разоренный и сожженный персами город.
… Мы въехали туда через Священные ворота, намереваясь поселиться на улице Гермеса, напротив храма Тесея. — Улица Гермеса (соврем. Одос Эрму) — главная торговая улица Афин, проходящая в 200 м к северу от храма Гефеста.
Храмом Тесея (Тесейоном) до недавнего времени ошибочно называли храм Гефеста, построенный на западной стороне Афинской агоры в 449–415 гг. до н. э. и дошедший до нашего времени почти в своей первоначальной форме; прежнее название храма, на стенах которого изображены многочисленные подвиги Тесея, опиралось на предположение, что там похоронены останки героя.
<p>XXII</p>185… Так что способен я стал отличать от кривого прямое, // Истину- правду искать среди рощ Академа-героя. — Об Академе см. примеч. к с. 192.
… Тит Помпоний являет собой пример человека, прельщенного Афинами. — Имеется в виду Тит Помпоний Аттик (см. примеч. к с. 28).
… Здесь он встретил Аттика и познакомился с Антиохом, самым знаменитым философом старой академической школы… — Антиох — здесь: Антиох Аскалонский (ок. 130-ок. 68 до н. э.), древнегреческий философ, основатель собственной школы в Афинах, которую в 79 г. до н. э. посещал Цицерон; уроженец Аскалона (соврем. Ашкалон в Израиле).
… здесь он видел Федра и Зенона, но только не главу стоиков, а ученика Эпикура… — О философах-эпикурейцах Федре и Зеноне, современниках Цицерона и его знакомцах, см. примеч. к с. 74. Главой стоиков здесь, видимо, назван Зенон Китийский (ок. 344-ок. 262 до н. э.), древнегреческий философ, основоположник стоической школы.
Эпикур (ок. 342-ок. 271 до н. э.) — древнегреческий философ, основатель эпикуреизма, философского учения, противостоящего академическому и названного его именем; с 306 г. до н. э. его школа находилась в Афинах.
186 … здесь он слышал знаменитого оратора Деметрия Сирийского… — Деметрий Сирийский (Сир) — учитель риторики в Афинах, у которого брал уроки Цицерон.
… он побывал здесь проездом, направляясь в Киликию в качестве наместника… — Цицерон был наместником Киликии (см. примеч. к с. 126) в 51–50 гг. до н. э.
