Не выдержавшая Гермиона отправила-таки в зарвавшегося слизеринца очень полезное заклинание, заставившее язык Малфоя раздуться до угрожающе огромных размеров. Эту идею девушка позаимствовала у волшебных конфет близнецов, от которых перед четвёртым курсом пострадал Дадли Дурсль. Сполна насладившись разыгравшейся сценой — Малфой рухнул на колени, схватившись за горло, в то время как визжавшая от ужаса Пэнси старалась перехватить его раздувшийся язык, а остальные собравшиеся исподтишка награждали Гермиону одобрительными взглядами, — Гермиона вышла из вагона, напоследок сообщив:
— Ещё раз услышу в свой адрес что-то подобное, Малфой, и тогда твой язык увеличится до размеров кита.
Да, Гермиона Джин Грейнджер умела постоять за себя.
Окрылённая внезапным всплеском безрассудства девушка направилась по коридору, заглядывая в купе и разыскивая Гарри и Рона. Их ей удалось найти в конце коридора, они сидели вместе с Джинни, Невиллом и Полумной. Не ожидавшая увидеть столько знакомых лиц Гермиона удивлённо спросила:
— Что это за встреча выпускников? Близнецы вернулись, Малфой вернулся, теперь и вы!
— Малфой вернулся? — удивилась Джинни. — Что ж, это даже к лучшему, всегда мечтала наслать на него Летучемышиный сглаз.
— Мы из-за этих проклятых Пожирателей целый год пропустили, — заявил Невилл. — Приходится догонять. Полумна тоже провела полгода в подземелье у Малфоев. Словом, всё как будто по-старому.
— Да уж, — фыркнул Рон. — Против вас, ребята, я ничего не имею, но вот Малфой радости мне не добавил. Ух и покажу я ему, наверняка его уже сместили с должности старосты…
— А вот и не покажешь, — устало сообщила Гермиона, усевшись на сиденье возле двери. Она и вправду вдруг ощутила навалившуюся сонливость и, чтобы прогнать это странное ощущение, потёрла виски. — Его назначили старостой школы от Слизерина.
— Что?! — воскликнул Гарри. — Но это же…
— Я тоже была возмущена. — Гермиона выпрямилась и затараторила: — Профессор Слизнорт сказал, что профессор МакГонагалл сказала ему, чтобы он сказал мне, что она сказала, что хочет, чтобы я приглядывала за этим белобрысым исчадием ада! — Девушка перевела дух и недовольно уставилась на озадаченные лица друзей. — Словом, Малфой и тут купил себе положение.
— А-а-а, — хором откликнулись все, кроме Полумны. Уткнувшаяся в свой журнал девушка вдруг подняла голову и сообщила своим потусторонним голосом:
— Похоже, профессор МакГонагалл хочет устроить твой брак с Драко Малфоем.
— Это написано в твоём журнале? — поинтересовалась Гермиона, презрительно глядя на пёструю обложку.
— Нет, это всего лишь мои догадки, — откликнулась Полумна. — Бродит слух, что с некоторых пор стало престижным… жениться на… на таких, как ты. Я не хочу ни в коем случае тебя обидеть, — добавила Полумна, — но это что-то вроде… фетиша. После победы света над тьмой всё, что до этого считалось правильным, было полностью переосмыслено — в большинстве случаев у Пожирателей и Пожирателями, — и… вот, в общем.
Закончив монолог, Полумна снова уткнулась в журнал. Невилл смотрел на неё влюблённым взглядом. Рон скривился от слов Полумны и всем своим видом демонстрировал омерзение. Единственными, кто спокойно отреагировал на данное заявление, были Гарри и Джинни, так как впавшая в легкий ступор Гермиона считаться спокойной не могла.
— Пусть только попробует тянуть к тебе свои грязные руки, мигом нашлю Летучемышиный сглаз, — заявила Джинни, с таким угрожающим выражением лица помахивая палочкой, будто Малфой мог появиться в их купе в любую минуту.
— Ну а я добавлю, — поддержал девушку Гарри. — Мы ему жизнь спасли, а он…
— Гермиона, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил Рон.
Побледневшая девушка, казалось, потеряла сознание то ли от ужасной новости, то ли от плохого самочувствия. Тем не менее, на слова Рона она откликнулась, с трудом открыв глаза.
— Это всё бред чистой воды, — устало пробормотала Гермиона. — А с Малфоем я уже разобралась, применив заклятие Раздувания. Теперь он не будет ко мне лезть, а если полезет, то снова испытает тяжесть собственного языка. А теперь, если вы не против, я могу немного вздремнуть?
И, не дожидаясь ответа, девушка откинулась на мягкое сиденье и снова прикрыла глаза.
— Малфой случайно ничем на неё не подействовал? — взволнованно спросила Джинни. — Странная она какая-то…
— Просто устала. Должность старосты школы наверняка выматывает, — предположил Гарри.
— Ну, конечно, нам ли, простым смертным, знать это, — фыркнул Рон, заедая горечь очередной шоколадной лягушкой.
