Феликс проводил нас с Розали в просторные гостевые покои. Стоит признать, живут Вольтури действительно шикарно. Интерьер, достойный королей! Такую богатую обстановку я видела раньше разве что по телевизору, когда про музеи показывали. Ну, и в исторических фильмах. В целом, количество антиквариата на квадратный метр превышало все мыслимые пределы. Это было невероятно, роскошно, шикарно и очень красиво. Но я чувствовала себя в этой обстановке такой чужой… Нелепой смертной девочкой. Такой маленькой, крохотной, словно эта богатая обстановка давила на меня. Не думала прежде, что можно так сказать о комнате, которая по размерам, наверное, больше чем весь первый этаж нашего дома в Форксе, но чувствовала я себя именно так: комната стала моей тюрьмой. Она меня подавляла.
Мне кажется, даже Роуз немного терялась на фоне всех этих замысловатых резных зеркальных рам, столиков, шикарных картин и статуй. Она выглядела угнетенной. Скорее всего в этот момент Розали не обстановку рассматривала, а думала, как нам всем выбраться отсюда.
Самым лучшим вариантом для меня было лечь и хорошенько выспаться, хотя бы для того, чтобы все мысли улеглись в голове. Но, как назло, я немного поспала в самолете, и теперь, не смотря на все происходящее, совершенно не нуждалась в отдыхе. Физически тело было полно энергии.
В дверь постучали, а затем в комнату вошла Джейн:
— Изабелла, господин Аро…
— Белла, — автоматически ответила я, не успев подумать, — ой!
— Что? — изумилась вампирша моей наглости. Должно быть, она не привыкла, чтобы ее перебивали смертные. Но, видимо, ей запретили меня калечить, поэтому она злобно стрельнула алыми глазами, а потом продолжила, — Господин Аро велел сопроводить тебя в любой ресторан или кафе. Разумеется, Розали Хейл может пойти с нами. Я буду ждать вас в коридоре, Белла, — с издевкой добавила девушка, интонационно выделив мое имя.
— Разумеется, я не оставлю Беллу одну! — тут же выпалила подруга.
Джейн чуть улыбнулась уголком губ, фыркнула и развернулась, чтобы выйти. Мне показалось, или она действительно улыбнулась, а не оскалилась, как обычно? Должно быть, мне почудилось. Мир не мог сойти с ума настолько, чтобы Джейн Вольтури начала улыбаться…
— Деньги можете не брать, здесь все принадлежит семье Вольтури. Мы угощаем, — бросила вампирша напоследок и вышла.
— Мы скоро будем, — ответила Розали.
Хорошо, что Джейн хватило деликатности, чтобы выйти за дверь и дать нам спокойно собраться. Сетью коридоров и еле заметных на первый взгляд лазеек мы с Роуз с Джейн оказались во дворе. На меня моментально наплыли воспоминания годичной давности. Словно все это случилось вчера… Как же я любила тогда Эдварда! Я была готова ради него на все. Помнится, я даже умоляла Вольтури убить меня, отпустив моих вампиров. Аро вовсю веселился и играл с нами, как с кот с мышами.
Я мысленно сделала себе заметку быть с последним повнимательнее, как-то не верилось в его открытость и добродушие, хотя, попытайся я его обхитрить, у меня все равно бы ничего не вышло. И тут я даже остановилась от неожиданности, когда резко осознала: все будет так, как задумал Аро. Ни я, ни Роуз с Джаспером… Никто не в силах изменить того, что уже решено. А, значит, и волноваться особо не о чем. Да, возможно, меня на этот раз используют в качестве десерта. Но ведь пока не убили. Значит, есть еще шанс, что меня действительно обратят, хотя бы просто из-за моего дара. А вот то, что я уеду из Вольтерры смертным человеком, было из области фантастики.
— Тебе что, плохо стало? Эй, чего ты замерла? — чуть взволнованный голос Джейн ворвался в голову.
— Я просто задумалась, — честно ответила я.
Роуз участливо обняла меня, на что Вольтури посмотрела с нескрываемым скептицизмом.
— Все удивляюсь вашим отношениям, поделишься, каково это, дружить с едой? — весело хмыкнула она.
Розали угрожающе зарычала. Джейн усмехнулась.
— Против моего дара у тебя нет ни одного шанса, — просто ответила она, безразлично пожав плечами, — и мои слова не были угрозой. Лишь досужий интерес.
— А мне плевать на твой дар, — процедила Розали сквозь зубы и сделала шаг вперед.
— Расслабься. Мне нет никакого дела до вас обеих, — тут же отмахнулась Джейн и, повернувшись к нам спиной, просто пошла вперед.
Весь остальной путь мы проделали молча. Через пять минут мы остановились около ресторана, и Джейн провела нас внутрь. Судя по тому, что наш столик был скрыт от остального зала тонкой перегородкой, мне предстояло перекусить в ВИП-зоне. Подошел симпатичный юноша-официант, Джейн сказала ему что-то по-итальянски, и, когда тот уже уходил, вампирша посмотрела на меня и облизнулась. Интересно, она специально нас провоцирует? Или ей просто скучно? Я не знала ответа, но ее поведение начинало меня немного напрягать. Разумеется, спорить я не решалась. Хоть на меня и не действовал ее дар, я все еще была человеком. Вот обратит меня Аро, тогда и рассчитаемся. А пока я решила, что буду игнорировать Джейн.
Официант принес заказ, расставил блюда и ушел.
