Диего, огорченный тем, что не может поквитаться с ненавистной Алисой, забивается в угол стеклянной тюрьмы и отворачивается от обеих женщин.
– Не переживайте, подуется немного и перестанет, – говорит Франсин. – Надо просто подождать. Хватит того, что наш сосед по камере – старый ворчун, то и дело начинающий бурчать. Он напоминает мне моего бывшего мужа, тот тоже вечно ходил всем недовольный.
Внезапно включается сам собой телевизор, на экране мужчина и женщина занимаются любовью.
– Порнуха. Не говорите, что не знаете, что это, моя дорогая, – фыркает Франсин пресыщенным тоном.
Алиса косится на два переплетенных тела, скоро к любовникам присоединяются еще несколько человек, начинается настоящая оргия. Из динамиков в углах клетки несутся сопровождающие картинку стоны наслаждения. Франсин объясняет:
– Наутилусы показывают нам это видео, потому что узнали из найденного в медиатеке документального фильма, что когда-то мы, люди, таким способом вернули желание размножаться в неволе пандам, другому вымирающему виду.
Шумное дыхание порноактеров сменяется сладострастными стонами.
– Можно сделать потише? – спрашивает возмущенная Алиса.
– Нет, тут все автоматически.
Наутилус-служитель появляется в коридоре с большим тазом, зачерпывает из него горсть оранжевых кусочков и швыряет их в люк.
– Надеюсь, вы любите крабовые палочки, – говорит Франсин, – здесь каждый день одинаковое меню.
Женщины кладут еду в тарелки. Диего продолжает дуться в углу. Алиса недоверчиво пробует палочки и, к своему удивлению, находит их съедобными.
Раздается новый звонок.
– Еще одна группа школьников, – сообщает Франсин. – Занимаем свои места, иначе нас накажут.
– Как? – спрашивает Алиса.
– На несколько дней лишат еды. Или включат на круглые сутки рэп 2020-х годов, это еще хуже. Уверяю вас, послушаете немного – и сами захотите стать шелковой.
Диего и Франсин лихорадочно гримируются и прячут крабовые палочки в шкаф.
Франсин закуривает сигарету, Диего падает в кресло и зажигает трубку. Оба делают вид, что с интересом смотрят порно, как будто это увлекательная документалка.
– А мне чем заняться? – беспокоится Алиса.
Франсин окидывает взглядом клетку.
– Сядьте на третий табурет. Если у вас все пройдет так же, как раньше у нас, то «музейный режиссер» принесет вам костюм и объяснит, какого персонажа из прежнего мира Сапиенсов вам предстоит изображать.
Но по коридору вместо детей с учителем идут трое солдат-Наутилусов. Они подходят к стеклянной двери тюрьмы, отпирают ее и хватают Алису.
– Вы режиссеры? – лепечет она.
– Замолчите и идите за нами! – приказывает один из военных.
Они тащат ее за руку в противоположную сторону, выводят наружу, опять сажают в грузовичок.
Ее опять подвозят к казино Довиля, там, где они с Соланж спустились с небес.
В этот раз ей разрешают войти в здание. Там, переходя из зала в зал, она встречает Наутилусов, приветствующих ее учтивыми кивками.
В каждой комнате, в каждом зале стены и потолки украшены изваяниями и картинами, изображающими дельфинов.
Трон пуст. Сбоку открывается дверь, входит Наутилус в тоге и в сандалиях.
– Посейдон? – неуверенно спрашивает Алиса, плохо различающая против света черты Наутилуса.
– Я его сын Александр.
Теперь свет бьет ему в лицо, и Алиса убеждается, что молодой Наутилус похож на своего отца: тот же взгляд, та же форма лица. На голове у него корона из бирюзовых кораллов.
– Где ваш отец?
Александр не спеша усаживается на трон.
– Революция. Вернее, государственный переворот. Я его устроил и победил.
– Переворот против собственного отца?
Молодой человек поправляет на себе тогу, как будто боится, что она помнется.
– Папаша слишком… размяк. Мы, молодые, не могли бесконечно мириться с его трусостью. Когда угрожает война, требуются сила, решимость, дальновидность. Для гнилых компромиссов не остается места. Полумеры только множат проблемы.
– Что произошло с Посейдоном?
– Я должен был пойти навстречу поддержавшим меня революционерам. Они подозревали меня в желании по-родственному пощадить отца. Пришлось продемонстрировать свою решительность.
– Как же вы с ним поступили?
– Он был схвачен, отдан под суд и казнен. У нас не было выбора. Его судили так же, как вы судили когда-то своего короля Людовика XVI. И казнили тем же самым способом.
– Ему отрубили голову?
Александр поворачивается к детали убранства зала, расположенной над троном, которую Алиса до этого не замечала.