Мать: Это правда, с ним нормально общаться невозможно. Он сидит рядом со мной и только ноет. Мне надо ему говорить, что он должен сделать, например, мне приходится на его нытьё отвечать: «Не надо жаловаться мне, иди и говори Альберту, что он должен искать работу». Если я так сделаю, то я знаю, что он это будет Альберту говорить. Но я хотела бы, чтобы он находил решения сам, а не перекладывал ответственность на меня. Я постоянно вынуждена ему давать указания. Я не хочу брать на себя ответственность за то, чтобы Альберт нашёл работу, я и так ему это постоянно говорю. Не надо это перекладывать на меня, добейся этого сам. И он в принципе не умеет с ними разговаривать культурно. (Пауза) И ещё – насчёт того, что он сказал, что не хочет разговаривать по вечерам. Это правда – он ничего ни с кем не способен нормально обсуждать. Если он что-то сказал, то так все и обязаны сделать, а иначе он просто будет злиться на то, что Альберт ездит на машине, и на меня заодно.
Хёд: Хорошо. И, несмотря на всё это, вы вдвоем способны прийти к единым правилам. Важно, чтобы вы оба имели одинаковые требования к детям.
Отец: Знаете, что меня злит? Скажите, почему я должен постоянно говорить детям одно и то же? Я сказал им один раз, что им надо найти работу – они должны это выполнить, вот и всё.
Альберт: Ты уже сказал, так что пойдёмте домой. Я завтра найду работу, этим всё и закончится. Нет тут никакой особенной проблемы.
Отец: Этим всё закончится? Ты что думаешь, если я завтра скажу Джону: «Вставай и найди себе работу», то даже если я добьюсь, чтобы он вышел из дома, то он всё равно не будет ничего делать. И я вынужден его снова и снова долбать – ты сегодня где-нибудь был? Нет? Тогда поднимай своё тело и иди! Но и тут я не знаю, что он будет делать.
Мать: Да ничего.
Отец: Ну, я не знаю, но я хочу, чтобы он каждый день шёл искать работу. Я же почему-то каждый день на работу хожу?
Хёд: Да, и действительно, почему вы должны это повторять постоянно, разве одного раза недостаточно?
