Хёд: Хорошо. Я бы хотел, чтобы в результате этой нашей вечерней встречи у нас была ясная договорённость. (Обращаясь к отцу) Насколько я понял, ваша позиция состоит в том, что Альберт ежедневно должен отправляться искать работу. В то же время я не понял, считаете ли вы, что это должно касаться и Джона? Мистер Нельсон, вы сказали как-то, что это весьма желательно, но не обязательно. И. насколько я понял, с этим требованием согласны оба родителя, в этом вы едины.
Отец (обращаясь к матери): Я думаю, что ежедневно он должен отправляться искать работу.
Мать: Мне так не кажется, по-моему, идти надо тогда, когда ты знаешь, что там набирают работников.
Отец: Я не имел в виду, что он должен выходить на улицу каждый день…
Мать: Ну, можно же в один день обходить несколько, обходить несколько мест.
Отец: Да, и тогда хотя бы в одном тебя могут взять на работу.
Мать: Действительно. За один день можно обойти от трёх до девяти мест, и поэтому необязательно ходить каждый день, пока ты не нашёл что-нибудь толковое в газетах или кто-то не подсказал тебе, где требуются работники. Может, тебе потребуется выходить из дома три или четыре раза в неделю, но каждый день необязательно.
Отец: И всё же этого недостаточно…
Альберт: Я пойду и найду работу уже завтра, завтра!
Хёд: Так что…
Отец: Так вот я считаю, что ходить искать работу надо ежедневно.
Мать: Хорошо, это…
Хёд: Так что – собираемся и начинаем реально действовать?
Отец: Это вы стали бы реально газеты в поисках объявлений просматривать. Никто из них и не подумает взять газету и реально покопаться в объявлениях. Они только рассказывать будут: «В стране безработица, что толку, я лучше завтра посмотрю». Я ведь тоже просматриваю газеты.
Хёд: Я вижу, что вы оба говорите об одном и том же. Ведь вы, мистер Нельсон, замечаете, что просматривать газеты…
Мать (родители говорят вместе, перебивая друг друга): Да, я не говорю, что надо каждый день выходить из дому в поисках работы, но каждый день можно просматривать газеты, и если там нет ничего подходящего в понедельник или во вторник, то из этого не следует, что ничего не будет и в среду. Ведь если ты в этот день ничего в газете не нашёл, то куда ты пойдёшь? Отправишься в деловой центр города, и что ты там будешь делать? Иначе говоря, если у тебя нет информации…
Отец: Да ладно, в центре есть куча предприятий и магазинов – бакалеи, одежды…
Мать: Да, но чтобы устроиться в магазин надо уже иметь опыт работы продавцом…
Отец: Да ты никогда не знаешь, что найдешь, надо начать делать хоть что-нибудь…
