Без пяти минут час из-за фонтана вышел человек. Широкоплечий, ростом, должно быть, шесть футов и два дюйма, в джинсах и в футболке с принтом группы «Роллинг стоунз». Волосы коротко подстрижены, глаза закрыты черными, в спортивном стиле солнцезащитными очками. Он прошел половину расстояния, отделявшего его от скамейки, где сидел Ричер, остановился, постоял немного, а потом с грозным видом продолжил путь и остановился совсем близко.
— Шевели мослами отсюда, — проговорил громила.
— Не понял, это как? Вот так, что ли?
Ричер поднял левую руку и пошевелил пальцами.
Лицо громилы стало еще более страшным.
— Вали со скамейки, придурок.
— С какой стати? Она что, твоя?
— Она мне нужна. Прямо сейчас.
— Здесь вон еще одиннадцать. Выбирай любую.
— А мне нужна именно эта. Больше я повторять не буду. Двигай отсюда.
Ричер даже не пошевелился. И больше в ответ не сказал ни слова.
Мордоворот наклонился к нему ближе:
— Ты что, не слышал, что я сказал?
— Прекрасно слышал. Ты сказал, что больше не будешь просить меня двигать отсюда. И мне показалось, что ты передумал. Если, конечно, у тебя есть чем думать.
— Следи за базаром. Я уже начинаю нервничать.
— А если я никуда не уйду? Что будешь делать?
Громила отвернулся. Сжал кулаки, потом снова разжал. Глубоко вдохнул. Снова повернулся к Ричеру:
— Послушай. У меня здесь назначена стрелка, как раз вот на этой скамейке. Уже через минуту. Очень важная. Поэтому я был бы очень признателен, если бы ты просто перешел на другую скамейку.
— А-а-а, у тебя здесь встреча с Сэмом Ротом, — сказал Ричер.
Громила снова набычился.
— Откуда ты знаешь? — процедил он.
— Оттуда. Но у тебя здесь не будет встречи с Сэмом Ротом. Ни сейчас, ни когда-нибудь еще. У тебя будет встреча со мной.
— Черт побери! Не понял…
— Позиции на переговорах поменялись, — продолжил Ричер и похлопал по гладкому бетону рядом с собой. — Садись. И давай поболтаем. Посмотрим, получится ли у нас найти решение, которое устроило бы всех.
— У тебя есть распечатка?
— Да, недалеко. Могу достать. Если договоримся.
Громила секунду в нерешительности молчал, потом медленно развернулся и опустился на скамейку. На самый ее краешек и как можно дальше от Ричера.
— Нам нужно на нее посмотреть, — сказал он. — Мы должны убедиться в том, что Рот изменил график дежурств так, как мы его просили.
Тут Ричер снова заметил за фонтаном какое-то движение. И из-за него вышел еще один тип. Примерно такого же роста, что и сидящий рядом. Но на вид несколько потяжелее. В таких же темных очках, одет примерно так же, разве что вместо футболки на нем была простенькая рубашка с длинным рукавом. Он сделал шаг вперед, остановился и выразительно пожал плечами. Первый тоже пожал плечами и жестом пригласил подойти поближе.
Новенький подошел и остановился перед скамейкой. Рожа красная, на лбу вздулись вены. Он свирепо посмотрел на своего дружка:
— Что ты тут возишься с этим придурком? У нас дело, забыл?
— Успокойся, — сказал ему первый. — Сядь. Он вместо Рота.
Новенький и не вздумал садиться.
— Черта с два! — заявил он. — Мы так не договаривались.
— Договор поменялся, — вставил Ричер. — Хотите переписать график дежурств?
— Сам знаешь, что хотим.
— Мистер Рот уже не убежден в том, что изменение графика дежурств так уж необходимо. Как переубедить меня, решать вам.
— Ты что, чокнутый? — удивился новенький.
— Я бы так не сказал. Немного чудак, это да, возможно. Но кто я такой, чтобы об этом судить? — проговорил Ричер и похлопал по бетону с другой стороны. — Присядь, посиди.
— Если не ты, тогда Рот чокнутый точно, — произнес новенький и сел. — Если то, что у нас на него есть, выйдет наружу, ему конец. Вся его карьера коту под хвост. И он это знает.
— То, что у вас на него есть, — туфта.
— Ну и что? Зато все правдоподобно и убедительно. Так что дело на него заведут, это точно. И не важно, что они нароют. Что-нибудь да нароют. А если даже и ничего не нароют, все равно. Дерьмо всегда липнет, и уже не отмоешься. Так что может спустить карьеру в унитаз.
— А если ему наплевать? Если у него что-то новенькое наклевывается? — предположил Ричер.
— Не-е, не наплевать.
— Правда?
— Да ты блефуешь.
— Разве?
— В любом случае, — встрял первый, — у нас есть страховочка. На тот случай, если он будет такой дурак и нас не послушает.
— Это про вашу угрозу его бывшей жене? — спросил Ричер.
— Ну да, — кивнул первый. — С человеком всякое может случиться. Пожар, например. Или что-то с электромобилем не то. Когда случайно владелец находится внутри.
— А вот лично я, — сказал Ричер, — очень не уважаю придурков, которые угрожают невинным людям. За это вам надо бы переломать ноги.
Первый сразу надулся:
— Смотри, как бы мы сами тебе чего не переломали.
— А сможете?
