Я себя так не обманываю. Потому что Декстеры попадаются редко. Может быть, раз в два года. Иногда – раз в жизни. И если ты берешь за это деньги, никакой личной заслуги в восстановлении справедливости у тебя нет.

Я всегда беру деньги.

- Позвони Джонасу, - предлагает Лин. – Спроси.

- Я и сам собирался.

Он улыбается.

- Конечно.

- Только не говори ничего, - предупреждаю его я устало. – Не смей.

Он молчит. Все так же кривит губы в улыбке. Я тянусь за телефоном.

- С ума сошел? – говорит мне из телефонной трубки Джонас. – Это же городская линия.

- Зачем-то же ты мне этот номер дал, - пожимаю плечами я. – К тому же, если кто что и прослушивает, так наверняка не городскую, а личную. Сам знаешь.

- Что у тебя?

- Скажи лучше, что у вас. Какого черта ты меня отправляешь работать в Великолепный Город Блеска. И с чего ты решил, что меня прельщают лавры Марка Чепмена.

Джонас тяжело вздыхает.

- Так и знал, что ты взъерепенишься. И велел ведь Лео тебе передать, что мы доплатим за беспокойство…

- Дело не в деньгах, - резко обрываю его я. – Это вопрос безопасности. Не притворяйся, что не понимаешь.

- Для нас это важно, - также резко говорит он. – Настолько, что мы позволили себе пренебречь твоими предпочтениями, потому что ты лучший.

- Не стоило, - холодно говорю я. – Пренебрегать моими предпочтениями.

- Это не знаменитость, - терпеливо говорит он. – Не звезда. Это бизнесмен, удачливый, богатый парень. Который купил себе дом между актерскими виллами, потому что там частная трасса, хорошая охрана и почти всегда тихо. И когда случаются такие вещи, по умолчанию считаются, что приглашали гастролера. По-моему, как раз твоя логика тебе и должна бы подсказать, что ты будешь в безопасности. Или нет?

- Ты не строй из себя спеца по чужой логике, - огрызаюсь я.

- А ты не строй недотрогу. Такое же дело, как и остальные. И, если хочешь, мы тебе снимем временную квартиру ближе к месту. Как и всегда. Ты бы лучше подумал над суммой.

- Ну что? – тихо говорит Лин у меня над ухом.

Я подавляю мгновенное желание прикрыть трубку ладонью. И тут же злюсь на себя. За то, что вот уже пять лет не могу привыкнуть к тому, что трубку прикрывать не надо.

- Сотня, - говорю я.

Джонас хмыкает.

- Почти вдвое. Это действительно тебе так неприятно?

- А это действительно тебе так важно?

Джонас смеется.

- Не только мне, - говорит он. – И ты получишь свою сотню. Если сделаешь все ко времени.

И тогда я понимаю совершенно отчетливо, что это дело пахнет. И отнюдь не розами.

- Подумай: как они могут тебе навредить? – повторяет Лин вечером, сидя на окне напротив моей кровати. Я закрываю свой ноут. Откидываюсь на подушки. Вытягиваю из пачки сигарету.

- Я думал. Они могут меня подставить. Попытаться убрать. И тогда им, естественно, не придется мне платить.

- Но почему? Зачем им это делать? Ты им угрожал? Ты где-то прокололся? Чем ты опасен?

- Стрелок опасен всегда, - я выпускаю дым через ноздри. Лин морщится. Но молчит. – И я мог бы придумать версию насчет того, зачем им меня подставлять. Беда в том, что версии, которые приходится придумывать, обычно не имеют никакого отношения к реальности. Нет, я им не угрожал, я не прокалывался, и я для них ничем не опаснее остальных.

- Значит, дело в объекте.

- Да, дело в объекте.

- Нашел на него что-нибудь?

- Нет, - мрачно отзываюсь я. – По всему выходит, что Джонас не врал. Он действительно бизнесмен. Акционер нефтяной компании.

- Берригер, - повторяет Лин. – Сколько ему лет?

- Пятьдесят два.

- Знаешь, - говорит он, - я, пожалуй, пойду с тобой.

- Вот только мне не хватало!

- Я не буду мешать. Обещаю.

- Почему ты так говоришь?

- Что?..

- Если ты мертв. Если ты моя галлюцинация. Как ты мне можешь что-то обещать?

Он вздыхает.

- Тебе это нравится. Вот и все.

- Нет, - отрезаю я. – Мне это не нравится.

Выключаю ночник, растягиваюсь поверх одеяла. Он все так же сидит на окне – одна согнутая нога на подоконнике, вторая шаркает по полу.

На всех его фотографиях, что я видел, он сидит именно так.

Я закрываю глаза. Наверное, он прав. Наверное, я сошел с ума. Мы спорим с ним об этом. Ты мне рассказывал о себе, говорю я. Ты сам это прочитал, когда разузнавал про меня после моей смерти, отвечает он. Ты говоришь со мной о делах, настаиваю я. Я говорю только о том, что есть у тебя самого в голове, напоминает он. Сегодня я ему сказал: «Я не заметил “кольт” у Лео в кармане. Это ты меня предупредил.» А он улыбнулся и ответил: «Ты видел этот “кольт”. Ты же профи, ты не пропускаешь такие вещи. Ты просто не отдавал себе отчета. Но ты об этом знал.»

Он, должно быть, прав, и я пять лет схожу с ума. Страдаю раздвоением личности. Пять лет пытаюсь себя убедить, что Линдон Шедлок, тысяча девятьсот восемьдесят второго года рождения, студент Новоанглийского Колледжа и без двух лет бакалавр искусств, не умер. Пять лет разговариваю сам с собой в паршивых забегаловках. Пять лет разбиваю по будильнику в день.

Псих, иначе и не скажешь.

Открываю глаза. С улицы льется слабый, желтоватый свет фонарей. Лин все так же темной тенью сидит на окне. Он никогда не уходит, пока я не засну.

Куда он уходит, я тоже не знаю.

- Лин?

Перейти на страницу:

Поиск

Похожие книги