– Прежде чем отправляться в поездку, тебе надо кое-что увидеть. – Она вытащила из сумки ноутбук и водрузила его на кухонную стойку. – И если ты, посмотрев эту запись, все равно от своего не отступишься, я тебе больше слова не скажу.
Эвана ее слова заинтриговали.
– Ну конечно, солнышко. А что это?
Мэгги ткнула пальцем в телефон. На экране появилось видео, а когда она нажала кнопку воспроизведения и пошли кадры, Эвана бросило в дрожь.
Перед выстроившимися в ряд компьютерами стояла Шарлотта. Живая. Ее одежда была ему знакома. И тут до него дошло: на ней был свитер Мэгги.
Потом дочь заговорила:
– Пап, это я. Да, тебе кажется, что ты видишь Шарлотту, но на самом деле это я. И если это в гараже Тоби удалось сделать мне, то точно такой же трюк мог провернуть кто угодно.
Сезон 1/Эпизод 9
«Крушитель»
ВСТАВКА – МАТЕРИАЛ МЕСТНОГО ТЕЛЕКАНАЛА
Журналист стоит перед тюрьмой, обнесенной колючей проволокой.
ЖУРНАЛИСТ
Бобби Рэй Хейз признан виновным в убийстве семи женщин, такое решение сторона обвинения приняла, чтобы завершить процесс в интересах семей погибших. Но вопрос, ограничивается ли только ими список жертв Крушителя, остается открытым. Тюремная администрация не разрешила встретиться с Хейзом лично, но позволила поговорить по телефону. Сразу предупреждаю зрителей, что им придется услышать весьма страшные вещи, не подходящие для детских ушей.
СМЕНА КАДРА – тот же журналист сидит в офисе перед телефоном, выведенным на громкую связь.
ХЕЙЗ
Хотите знать, что я с ними делал?
ЖУРНАЛИСТ
Нет, я хотел поговорить о том, не было ли у вас других жертв.
ХЕЙЗ
Когда мне было десять, парень моей мамы взял меня с собой на старый склад у железной дороги в Плейнсвилле. Понимаете, мама от этого буквально пришла в восторг, будто у меня наконец появился отец.
ЖУРНАЛИСТ
Это был Тревис Феджин?
ХЕЙЗ
Тревис захватил с собой пива, травки и полную сумку дынь. Я никак не мог понять, на кой хер они ему понадобились. Но потом мы поднялись на пятый этаж и стали швырять вниз бутылки и дыни. Эта мысль пришла в голову Тревису после какого-то старого вечернего ток-шоу. Мы здорово повеселились и похохотали, глядя, как все эти штуки разбивались о бетон. Но потом Тревис затеял другую игру.
ЖУРНАЛИСТ
Когда вам было двенадцать, Тревис Феджин пропал.
Хейз хихикает в трубку телефона.
ХЕЙЗ
Вы так в этом уверены?
ЖУРНАЛИСТ
Вы…
ХЕЙЗ
Первая девочка возвращалась из школы на велосипеде. Хотите знать, что я с ней сделал, прежде чем сбросить с крыши?
ЖУРНАЛИСТ
Я позвонил узнать, не было ли у вас других жертв. Чтобы дать вам шанс…
ХЕЙЗ
Она была такая юная, такая гладенькая, даже не поняла…
На фоне разговора раздается рев НАДЗИРАТЕЛЯ.
НАДЗИРАТЕЛЬ (ЗА КАДРОМ)
А ну надень свои (
Затем слышатся новые вопли, на смену которым вскоре приходят короткие гудки.
