– Да. – Он стиснул зубы и затряс головой.
В тот момент я видела только Марлоу. Лицо Марлоу. Губы Марлоу.
Сойер продолжал настаивать, что ничего не произошло. Что это полный бред; что он всегда воспринимал ее как младшую сестру.
Я его не останавливала. Я позволила ему обнять меня и сказать, как ему жаль, что мне пришлось через это пройти. Что Марлоу одинока. Что она была чем-то встревожена. И сразу почувствовала себя ужасно. Умоляла его ничего мне не говорить.
Я погрузилась в оцепенение, хотя мне следовало быть в ярости.
Сойер уснул раньше меня. Я вернулась к компьютеру и снова проглядела все фотографии. Анализируя их, как будто утром мне предстояло держать экзамен. Мой взгляд упал на одну, и я почти уткнулась носом в экран.
Сойер держал руку в кармане. С той стороны, где всегда хранил фигурку рыцаря. Я вглядывалась, напрягая зрение.
Он и в самом деле ее держал? Думал ли он обо мне в тот момент, когда, сжимая в руке фигурку рыцаря, касался Марлоу?
Марлоу Фин: Мои с ним отношения?
Джоди Ли: Да. Что насчет вашего зятя, Сойера Форда? Вы знали его с детства, верно?
Марлоу Фин:
Джоди Ли: Похоже, вы чем-то расстроены, Марлоу.
Марлоу Фин: Я в порядке.
Джоди Ли: Может, тогда начнем с мужчин в целом? У вас были отношения с довольно многими известными мужчинами. В их числе голливудские звезды, магнаты, спортсмены. Для человека, который не любит повышенное внимание со стороны СМИ, это, вероятно, служило источником дополнительных неудобств?
Марлоу Фин: Мужчины в целом…
Джоди Ли: Вам не нравится эта тема?
Марлоу Фин: Да, Джоди. Именно. Все было так хорошо, пока вы не свернули сюда.
Джоди Ли: Вам неловко обсуждать прошлые отношения?
Марлоу Фин: Вовсе нет. Дело не в том. Просто почему бы тогда вам не спросить и о моих отношениях с женщинами в целом?
Джоди Ли: Я готова исправиться. У вас есть какие-то предпочтения?
Марлоу Фин: У меня нет предпочтений. Во-первых, это ужасное слово. Как будто у кого-то есть выбор, когда дело касается физиологических и эмоциональных реакций.
Джоди Ли: Я вовсе не это имела в виду.
Марлоу Фин: Понимаю. У меня были серьезные отношения и с мужчинами, и с женщинами. Чаще с мужчинами. Да, я говорю об эмоциональной и сексуальной связи. И я нисколько не стесняюсь и не боюсь говорить об отношениях Марлоу Фин с мужчинами, если уж вы спросили.
Джоди Ли: Что ж, ладно…
Марлоу Фин: Я расскажу вам о своих отношениях с мужчинами. Это все равно что тонуть.
Джоди Ли: Тонуть? В каком смысле?
Марлоу Фин: Я презираю большинство мужчин. Им дано слишком много власти просто из-за того, что у них есть Y-хромосома. И все же я обладаю способностью привлекать большинство из них. Некоторые назвали бы это моей суперсилой. Что я с ней сделала? Я ее использовала. Использовала на всю катушку и практически исчерпала. Теперь я понимаю, что предала себя, но уже не могу выбраться. Я с головой ушла под воду. Вот почему… вот почему я говорю, что тону.
Джоди Ли: До сих пор?
Марлоу Фин: Именно.
Джоди Ли: Очень интересно… Однако кое-что не складывается. Если вы так презираете мужчин, зачем вступать в отношения?
Марлоу Фин: Можно презирать и все равно испытывать интерес. Не буду лгать, мне было весело.
Джоди Ли:
Марлоу Фин: Пожалуйста.
Джоди Ли: Он был вашим зятем и в то же время другом детства.
Марлоу Фин: Больше, чем просто другом. Он был мне братом до того, как это было юридически подтверждено свидетельством о браке. Я провела с ним и Айлой одни из лучших… нет,
Джоди Ли: Можете о них рассказать?
Марлоу Фин:
Джоди Ли: Марлоу?..
Марлоу Фин: Они были волшебными.
Джоди Ли: Ваша сестра Айла в конечном счете вышла за него замуж в 2012 году. Ранее мы обсуждали инцидент на свадьбе. Вы завидовали, когда они поженились?
Марлоу Фин: Нет. Я радовалась за них. Они были самыми важными людьми в моей жизни, не считая Мони.
Джоди Ли: Можете объяснить кадры, на которых вы с ним заходите в отель в Беверли-Хиллз несколько лет спустя?
Джоди Ли: Эти снимки потрясли всех. Марлоу Фин и ее зять под ручку заходят в вестибюль отеля осенью 2015 года. Позже представители Марлоу отрицали любые заявления о неверности с его стороны. Однако несколько свидетелей из отеля видели, как парочка целовалась. Другие утверждали, что они вместе поднялись в номер, хотя все заявления были опровергнуты ее представителями.
