- Глупости, Этьен, - натурально поморщился Катэр.
- Нет, не глупости. Каналь был моим другом, но продался профессору за светлое будущее. И работает сейчас на него.
- Каналь был вашим человеком?! И, как мы, проходил обучение?
- Да, был. Но обучения не проходил, потому и продался.
- А почему не проходил обучения?
- Я попросил профессора выписать его сюда. Попросил в надежде, что старый друг, сокамерник и сосед по койке в главной психушке Лиона станет верным помощником. Однако я фатально просчитался.
Сказав, отец Падлу пристально взглянул Катэру в глаза. Тот решил завязать с вопросами и перейти к делу:
- Профессор год назад попросил меня сделать копии ключей, дав точное количество заготовок, но я сделал слепки... На всякий случай.
- Вы настоящий разведчик, Франсуа. Можете изготовить их дома?
- Конечно. Вы только скажите от каких номеров.
- Хорошо, я предоставлю вам список. А к завтрашнему вечеру сделайте мне ключ к номеру Моники Сюпервьель.
- Теперь я понимаю, что Перен увидел с веранды... - сказал задумчивый Ватсон.
- Да, он увидел, как Падлу тестирует Генриетту на беременность. И успел увидеть Катэра, в него стрелявшего. Увидел все это и решил от них избавиться, то есть вознести. Первым схватили Садосека, схватили, вымочили, сделали реплику, благо подвезли очередной труп. Голгофу оригиналу устроили в его хижине. Представляю, что там было...
- Устроили ему Голгофу?.. Что это означает, Холмс?
- Христос, один из первых почивших, был распят на Голгофе и умер мучительной смертью. С тех пор это стало ритуалом – всех отправляющихся в Кристалл, подвергают мучениям. Думаю, в основе этого ритуала лежит объективная необходимость, то есть он представляет собой одну из важных составляющих методики переселения.
- Дикость...
- На первый взгляд дикость.
- Может быть, объясните, почему?
- Хорошо. Вот представьте, вы - реплика господина Имярек. Реплика в стадии изготовления. То есть вы не готовы еще вполне как личность, вас еще нужно провести через огонь и воду, поднять на голгофу, вознести с нее в Вечность…
- Кажется, я понял… - приподнялся в кресле доктор Ватсон. - Прохождение через бушующий огонь, бушующую воду, личную голгофу чревато травмами психики и просто физическими травмами…
- Ну да! И поэтому через огонь, воду и голгофу проходит прототип реплики. Он, связанный с репликой общим восприятием как бы страдает вместо нее, умирает вместо нее, делая ее как бы испытавшей все, в том числе и смерть.
- А Падлу почему не вознесли? - подумав, спросил Ватсон
- Не было трупа. Он появился уже при Жеглове.
- Труп Пуаро? Или Наполеона?!
- Труп Пуаро был превращен в новехонького Наполеона. А труп Наполеона – в новехонького Пуаро. Падлу, видимо, вознесли при помощи другого покойника.
- Ужас какой-то... Трупы превращают в людей, людей в трупы. Хочется нюхнуть нашатыря.
- Обычная алхимия. И никакого злодейства.
- Это так... Но хотелось бы, чтобы все проистекало красиво...
- Вы сентиментальны, мой друг. Это может помешать нам в нашей борьбе с Мориарти.
- Шерлок, вы, переоцениваете меня...
- Отнюдь, мой друг. Вы помогаете мне думать, строить гипотезы и версии, иногда неожиданные. В частности, мысль, мелькнувшая у вас в голове около минуты назад, заставила меня задуматься…
- Какая мысль?
- Вы ведь подумали, что я несу околесицу, на самом же деле все проще. Нет никакого вневременного всечеловеческого кристалла, мир четко разделен на этот, земной и тот - потусторонний. Мы тут, там – души умерших… и Он.
- Да, кажется, я о чем-то подобном думал…
- А сейчас вы думаете, кто же Он, владыка потустороннего мира? Всевышний, справедливый и милостивый, созданный надеждой людей на бессмертие? Или кто-то другой? Дьявол, некая Личность или Сущность, использующая души умерших людей в личных целях, нам неведомых?
- Вы хотели сказать: Некая Личность или Сущность, использующая профессора Перена для скорейшего получения нужных ему кирпичиков, то есть душ?
- Да. Я это хотел сказать
- Вы озадачили меня, Холмс… Так глубоко я не думал. Просто мелькнуло что-то в голове…
- Это что-то мелькает во многих головах, порою известных. Помните «Человека с рассеченной губой?»
- Разумеется…
- Так вот, скучая однажды в хорошо известном вам притоне, я обнаружил, что столешниц у стола, за которым я расположился, две. Изначальную столешницу, вероятно, времен Марии Кровавой, покрывала другая, судя по старейшей вырезанной на ней дате, эпохи Якова Первого. Исследовав щель меж ними, я обнаружил листок бумаги со стихами Шекспира, а именно первым вариантом монолога Гамлета. Позволю себе зачесть его вам.
Холмс помолчал, вспоминая строки, стал глухо читать:
Быть или не быть?..
Сносить удары подлецов
Или смертельною борьбой
покончить с ними и с собой?
Второе выбрал бы любой, коль знал,
Что будет там, в потустороннем мире,
Кто там глава??
Всевышний? или Сатана?!
Вот в чем вопрос!
Вот что удерживает нас по эту сторону могилы!
Кто б стал терпеть безжизненное время,
Гнет самодуров, предательство, злосчастную любовь,
Кто б нес такое бремя,
Когда б не страх неведомой страны,
из коей нет возврата?
